Manual de Hamilton Beach DrinkMaster

Piezas y características

1. Cabezal basculante
2. Interruptor de 2 velocidades
   1=BAJA
   2=ALTA
3. Soporte del recipiente
4. Eje de mezcla extraíble
   (tire hacia abajo para extraer)
5. Soporte del recipiente
6. Recipiente
7. Nivel máximo, 355 ml
8. Nivel mínimo, 118 ml
   

Uso de su DrinkMaster^®

ANTES DEL PRIMER USO: Lave el recipiente y el eje de mezcla antes de usar. Coloque el eje de mezcla en la unidad.

1. Coloque el interruptor de velocidad en O (apagado). Enchufe en la toma de corriente.
2. Coloque los ingredientes que se van a mezclar en el recipiente.
3. Coloque el recipiente en el DrinkMaster, asegurándose de que el borde superior del recipiente esté detrás del soporte del recipiente y la parte inferior del recipiente esté en el soporte del recipiente.
4. Mueva el interruptor de velocidad a la velocidad deseada para procesar. Comience con la velocidad 1 (BAJA) y luego aumente a la velocidad 2 (ALTA) si lo desea.
   
5. Para helado duro o batidos muy espesos, retire el recipiente del soporte. Con el eje de mezcla aún sumergido en la mezcla, mueva el recipiente para mezclar de manera más completa.
6. Cuando termine, apague la unidad e incline el cabezal hacia arriba.
7. Vierta el contenido del recipiente y sirva.

Consejos útiles

• La mayoría de las bebidas se pueden mezclar en menos de dos minutos.
• No se deben usar frutas enteras al preparar bebidas de frutas. Triture o haga puré la fruta, añádala a la bebida y mezcle.
• El recipiente siempre debe llenarse al menos hasta la marca de nivel mínimo o el líquido no llegará al eje de mezcla. Cuando mezcle mezclas diluidas, como bebidas dietéticas en polvo, no llene por encima de la marca de nivel máximo (355 ml) o el líquido puede desbordarse al mezclar.
• Para obtener mejores resultados, todos los ingredientes líquidos deben estar lo más fríos posible. Las bebidas de leche tendrán mejor sabor si la leche está helada. Cuanto más fría esté la leche, más espesa y espumosa será la bebida.
• Todos los jarabes y mezclas en polvo deben añadirse justo antes de mezclar para evitar que se hundan en el fondo del recipiente.
• El DrinkMaster no tritura hielo. Para obtener mejores resultados, use hielo picado si la receta lo requiere.

Limpieza de su DrinkMaster^®

1. Desenchufe la unidad. Para extraer el eje de mezcla, agárrelo y tire hacia abajo para liberarlo del cabezal. Lave el eje de mezcla con agua tibia y jabón.
2. El recipiente de mezcla de metal debe lavarse con agua tibia y jabón o en un lavavajillas.
3. Para limpiar DrinkMaster, limpie con un paño o esponja húmedos. No use limpiadores abrasivos de ningún tipo.

NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA U OTRO LÍQUIDO.

Recetas

Datos curiosos
Hamilton Beach entró en el negocio de la alimentación comercial hace más de 80 años con la introducción de DrinkMaster. Rápidamente se convirtió en el estándar de las fuentes de soda de Estados Unidos. Todavía los construimos para que duren; la calidad y la precisión que se aplicaron a cada DrinkMaster original continúan hoy en día.
Con un poco de ayuda de tu Hamilton Beach DrinkMaster, puedes recrear la fuente de soda de antaño en tu propia cocina. Hemos nombrado algunas de nuestras recetas utilizando la "Tabla de jerga de camarero de helados" (con algunas adaptaciones), y encontrarás información interesante sobre helados aquí y allá.
Navega por estas recetas y empieza a disfrutar hoy mismo de algunas bebidas de helado buenas y a la antigua.

Tabla de jerga de camarero de helados

Recetas de fuente de soda
No es necesario medir estas recetas con precisión.

• Las recetas de helado se miden en bolas. Cuatro bolas equivalen aproximadamente a 1 1/2 tazas.
• Las recetas de yogur suelen requerir un tamaño de envase estándar, pero también hemos proporcionado medidas en tazas en caso de que sus envases tengan un tamaño diferente.
• Experimente con sus propios ingredientes favoritos. Es fácil, divertido y delicioso.
• Estas recetas producen entre 16 y 20 onzas, lo que puede ser de 1 a 2 porciones.

Muddy Bottom Baby
4 bolas de helado de chocolate
1 ⁄ 4 taza de leche
1 ⁄ 4 taza de crema de malvavisco
1 ⁄ 3 taza de trozos de caramelo de menta machacados

Natural One On The County
4 bolas de yogur de vainilla congelado
^{1 ⁄ 2} taza de 7-Up ®
^{1 ⁄ 2} taza de arándanos frescos, machacados
1 cucharadita de extracto de vainilla

¡Consejo de mezcla!

• Añada siempre primero los ingredientes líquidos y, a continuación, los ingredientes restantes. Empiece a mezclar en 1 (BAJO) y, a continuación, aumente la velocidad a 2 (ALTO). Procese hasta obtener la consistencia deseada, aproximadamente de 1 a 2 minutos.

Crash A Van With Cow Juice
4 bolas de helado de vainilla
^{1 ⁄ 3} taza de leche
^{2 ⁄ 3} taza de frambuesas frescas, machacadas
^{1 ⁄ 2} taza de trozos de galleta machacados

Freeze & Squeeze One
4 bolas de yogur de vainilla congelado
^{1 ⁄ 3} taza de zumo de naranja
1 cucharadita de aroma de ron
1 cucharada de zumo de lima

Mash One In The Hay
4 bolas de yogur de fresa congelado
^{1 ⁄ 2} taza de zumo de manzana
^{1 ⁄ 2} taza de fresas frescas, machacadas
^{1 ⁄ 3} taza de plátano, machacado

Squeeze One On The Country
6 onzas de yogur de fresa ( ^{3 ⁄ 4} taza)
2 fresas frescas, machacadas
^{1 ⁄ 2} taza de zumo de naranja

Mud Patch & Gravel
4 bolas de helado de chocolate
^{1 ⁄ 3} taza de leche
^{3 ⁄ 4} taza de fresas frescas, machacadas
^{1 ⁄ 4} taza de frutos secos en almíbar

Fuzzy Chicago Bottom
4 bolas de helado de melocotón
^{1 ⁄ 3} taza de leche
1 cucharada de granadina, opcional
1 ^1/2 cucharadas de piña machacada, con zumo

Baby Bottom – Spit In It
4 bolas de helado de vainilla
^{1 ⁄ 3} taza de leche
^{1 ⁄ 2} taza de arándanos o frambuesas frescas, machacadas
^{3 ⁄ 4} cucharada de Chambord o 1 ⁄ 4 cucharadita de extracto de Brandy
Vierta el extracto de Chambord/Brandy sobre las bayas. Deje reposar dos minutos. Coloque todos los ingredientes en el recipiente. Procese hasta obtener la consistencia deseada.

Draw One From The South With A Sandy Bottom
4 bolas de helado de vainilla
^{1 ⁄ 2} taza de café fuerte, enfriado
^{1 ⁄ 2} plátano, machacado
2 cucharadas de azúcar glas
1 cucharada de licor de crema irlandesa, opcional

Shake One Van & Wash It
3 bolas de helado de vainilla
^{1 ⁄ 2} taza de leche
^{1 ⁄ 2} plátano, cortado en rodajas y machacado

Crowded Van Through Georgia
3 bolas de helado de vainilla
^{1 ⁄ 2} taza de leche
^{1 ⁄ 2} plátano, cortado en rodajas y machacado
2 cucharadas de sirope de chocolate

Patch & Forty-One

6 onzas de yogur de fresa ( ^{3 ⁄ 4} taza)
1 bola de sorbete de limón
^{1 ⁄ 2} taza de zumo de naranja
2 fresas frescas, machacadas

Bucket Of Fruit
^{1 ⁄ 2} taza de yogur de melocotón bajo en grasa
^{1 ⁄ 2} taza de zumo de naranja
2 fresas frescas, machacadas
^{1 ⁄ 2} kiwi, pelado y machacado

Forty-One On The Country – Spit In It

^{1 ⁄ 2} taza de yogur de piña bajo en grasa
1 bola de sorbete de limón
^{1 ⁄ 2} taza de zumo de arándanos rojos
8 frambuesas frescas

Dibuja una vaca blanca

Por Georgia

4 bolas de helado de vainilla ^{1 ⁄ 2} taza de leche
0,78 oz. sobre de mezcla instantánea para capuchino
2 cucharadas de sirope de chocolate
2 brownies desmenuzados

Malvavisco de menta y chocolate
3 bolas de helado de chocolate
^{1 ⁄ 2} taza de leche
^{1 ⁄ 4} taza de crema de malvavisco
^{1 ⁄ 3} taza de trozos de caramelo de menta triturados

Batido de naranja y bayas
6 onzas (^{3 ⁄ 4} taza) de yogur de fresa sin grasa
2 fresas frescas, machacadas
^{1 ⁄ 2} taza de zumo de naranja

Crujido de moca
3 bolas de helado de vainilla ^{1 ⁄ 2} taza de leche
0,78 onzas de sobre de mezcla instantánea para capuchino
2 cucharadas de sirope de chocolate
1 brownie desmenuzado

Delicia de triple chocolate
3 bolas de helado de vainilla
^{2 ⁄ 3} taza de leche
3 cucharadas de sirope de chocolate
3 galletas de chocolate desmenuzadas

Refrigerador de fresa
3 bolas de yogur de fresa congelado
^{3 ⁄ 4} taza de refresco de jengibre

Granizado cremoso de naranja
2 bolas de helado de vainilla
1 taza de zumo de naranja

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, deben seguirse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no ponga la base, el motor, el cable o el enchufe en agua u otro líquido.
3. Es necesaria una estrecha supervisión cuando sea utilizado por o cerca de niños.
4. Desenchufe el cable de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes de poner o quitar piezas, y antes de limpiar.
5. Evite el contacto con las piezas móviles. Mantenga las manos, el pelo, la ropa, así como las espátulas y otros utensilios fuera del recipiente para evitar lesiones personales o daños a la batidora.
6. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o se caiga o dañe de alguna manera. Llame a nuestro número gratuito de atención al cliente para obtener información sobre el examen, la reparación eléctrica, la reparación mecánica o el ajuste.
7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc., puede causar fuego, descarga eléctrica o lesiones.
8. No lo use al aire libre.
9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
10. Nunca añada ingredientes al recipiente mientras el aparato está funcionando.
11. El recipiente debe estar correctamente colocado antes de operar el aparato.
12. Para lavar el eje de mezcla, desenchufe la batidora y retire el eje de mezcla de la batidora. (Consulte "Limpieza de su DrinkMaster").

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR
Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico.
Este aparato está equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. El enchufe encajará en una toma de corriente eléctrica de una sola manera. Esta es una característica de seguridad destinada a ayudar a reducir el riesgo de descarga eléctrica. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente, intente invertir el enchufe. Si el enchufe sigue sin encajar, póngase en contacto con un electricista cualificado para que sustituya la toma de corriente obsoleta. No intente anular el propósito de seguridad del enchufe polarizado modificando el enchufe de alguna manera.
La longitud del cable utilizado en este aparato se seleccionó para reducir los peligros de enredarse o tropezar con un cable más largo. Si es necesario un cable más largo, se puede utilizar un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica del cable de extensión debe ser igual o superior a la clasificación del DrinkMaster. Se debe tener cuidado de colocar el cable de extensión de manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar accidentalmente.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Hamilton Beach DrinkMaster

Idiomas disponibles