Página 1
DE PEDESTAL PLANETARIA Manual de Uso Página 11 READ BEFORE USE. LIRE AVANT UTILISATION. LEA ANTES DE USAR. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Model CPM800 840121202 7/18 For more visit www.hamiltonbeachcommercial.com Good Thinking ®...
Seguridad de la Licuadora IMPORTANTE: Este manual de operaciones debe analizarse con todos los operadores del equipamiento como parte del programa de capacitación de los operadores. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA – Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1.
Página 12
26. No opere ningún aparato con cables o 28. ¡PRECAUCIÓN! A fin de evitar un riego enchufe dañados o después de que el debido a la reconfiguración inadvertida aparato funcione mal o se caiga o dañe de la protección térmica, este artefacto de cualquier manera.
Partes y Características Cabezal de la Batidora Receptáculo para Accesorios Tazón de Acero Protección del Inoxidable de 8 vaso Cuartos con Manijas Palanca de Liberación del Cabezal Perilla de Control de Velocidad Interruptor de Energía OFF ( ) (apagado)/ ON (I) (encendido) Traba del Tazón (en la parte trasera) Botón Inicio...
Accesorios ACCESORIOS Cuándo Usar Acción Velocidad Recomendada Usar para mezclar y Formar crema con grasa y Empiece con velocidad batir mezclas medias azúcar 1 y gradualmente a pesadas tales como aumente hasta 5 pasteles, galletas, pastelitos, glaseado, rellenos, eclairs, pasteles de queso y puré...
Receta Pan blanco clásico para sándwiches 8 tazas (1,06 kg) de harina para todo propósito 2 cucharaditas más 1 cucharadita (18 g) de levadura seca activa 2.5 oz. (67 g) de mantequilla (derretida) 2 cucharaditas más 1 cucharadita (18 g) de sal 1/4 taza (53 g) de azúcar granulada 22 oz.
Página 16
w WARNING Cut and Crush Hazard. Unplug mixer before inserting or removing attachments. Failure to do so can result in broken bones or cuts. w AVERTISSEMENT Risque de coupure et d’écrasement. Débrancher le batteur avant d’insérer ou d’enlever des accessoires. Le non-respect de cette instruction peut provoquer des fractures ou des coupures.
Página 17
w CAUTION Pinch Hazard. Do not place fingers in hinge area. w ATTENTION Risque de pincement. Ne pas placer les doigts près de la charnière. w PRECAUCIÓN Peligro de Pellizco. No coloque sus dedos en el área de la bisagra.
Página 18
w WARNING Electrical Shock Hazard. Before cleaning, assembling, or disassembling the unit, make sure the unit is unplugged. Recommended Sanitizing Solution: The sanitizing solution should consist of 1 tablespoon of household bleach per 1 gallon of clean, cool water (60°F/16°C) mixed according to the instructions on the bleach. When using a sanitizing solution other than that recommended, the sanitizing solution concentration should be tested using commercially available test strips and should indicate a concentration between 100 and 200 parts per million of bleach to water.
Página 19
w WARNING Electrical Shock Hazard. Before cleaning, assembling, or disassembling the unit, make sure the unit is unplugged. w AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique. S’assurer que l’appareil est débranché avant de le nettoyer, l’assembler ou le démonter. w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Antes de limpiar, montar o desmontar la unidad, asegúrese de que el artefacto se encuentre desenchufado.
Página 20
Modelo: Tipo: Características Eléctricas: CPM800 GS05 120 V~ 60 Hz 7 AMPS Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.