Manual de Chicco KIDFIT PLUS

Contenido

1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
- 1.1 LISTA DE VERIFICACIÓN PARA ASEGURAR AL NIÑO
- 1.2 LISTA DE VERIFICACIÓN DEL USO SEGURO DEL PRODUCTO
2 ADVERTENCIAS IMPORTANTES
3 REGISTRO Y RETIRADA DEL MERCADO
4 VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO
5 DIRECTRICES PARA EL NIÑO
6 LISTA DE VERIFICACIÓN DE USO SEGURO
7 MEJORES PRÁCTICAS
8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
9 INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO
10 MONTAJE
11 MODO ELEVADOR CON RESPALDO ALTO
12 MODO ELEVADOR SIN RESPALDO
13 INFORMACIÓN ADICIONAL
14 NECESITA AYUDA
15 Referencias
16 Descargar el manual
17 En otros idiomas

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA ASEGURAR AL NIÑO

SIEMPRE compruebe que el cinturón de seguridad del vehículo esté bien abrochado. Si la hebilla se separa, el niño podría morir o sufrir lesiones graves.

Compruebe que el cinturón de seguridad no esté retorcido.
No permita que su hijo se deslice hacia adelante o hacia abajo mientras esté en el asiento elevador.
¡Nunca utilice el cinturón del vehículo en una posición distinta a las indicadas en esta guía del usuario!
Compruebe que el cinturón de hombro esté ajustado al hombro del niño y que no le roce el cuello. Debe quedar plano sobre el pecho del niño y la mitad del hombro. La guía del cinturón de hombro debe estar a la altura del hombro del niño o justo por encima de él. Si es necesario, suba o baje el reposacabezas del asiento elevador.

NO utilice nada (almohadas, mantas, etc.) entre el asiento elevador y el asiento del vehículo o entre el niño y el asiento elevador. Evite la ropa voluminosa que interfiera con la colocación correcta del cinturón de seguridad. En caso de accidente, es posible que el asiento elevador no funcione correctamente.

LISTA DE VERIFICACIÓN DEL USO SEGURO DEL PRODUCTO

Para evitar lesiones a otras personas, ASEGURE SIEMPRE este asiento elevador cuando esté desocupado. Un asiento elevador no asegurado podría lesionar a otros ocupantes en una parada repentina o un choque.

Asegure el asiento elevador desocupado con el cinturón del vehículo siguiendo las instrucciones de "Asegurar al niño en el asiento elevador". El sistema UAS es adecuado para asegurar el asiento elevador sin respaldo, pero el cinturón ventral-bandolera debe utilizarse para asegurar el asiento elevador con respaldo alto.

Con respaldo alto, siga los pasos del 1 al 5 para utilizar el cinturón ventral-bandolera en la sección "Modo de asiento elevador con respaldo alto"
Sin respaldo, siga los pasos del 1 al 5 para utilizar el cinturón ventral-bandolera en la sección "Modo de asiento elevador sin respaldo"

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

PUEDE PRODUCIRSE LA MUERTE O LESIONES GRAVES

EL HECHO DE NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES Y LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE DE SU HIJO.

Tómese su tiempo para leer esta guía del usuario

Lea atentamente y comprenda todas las instrucciones y advertencias de esta guía del usuario. La seguridad de su hijo depende de que usted sepa cómo configurar, instalar y utilizar correctamente este asiento elevador.
Antes de instalar este asiento elevador en un vehículo, asegúrese también de consultar el manual del propietario del vehículo para obtener información sobre la instalación correcta.
NUNCA permita que otras personas utilicen este asiento elevador hasta que hayan leído y comprendido todas las instrucciones de esta guía del usuario.
Este asiento elevador no está diseñado para su uso fuera del vehículo.

Asegúrese de que el niño se adapte a este asiento elevador

Utilizar SOLO con niños que pesen entre 18 y 50 kg (40-110 lbs) y cuya altura sea de 97-145 cm (38 -57 pulgadas) y tengan al menos 4 años de edad Y tengan la capacidad de sentarse correctamente en todo momento.

Instale correctamente el sistema de retención infantil

NO COLOQUE ESTE ASIENTO ELEVADOR EN UN LUGAR DE ASIENTO DEL VEHÍCULO CON UN AIRBAG FRONTAL, A MENOS QUE EL AIRBAG PUEDA DESACTIVARSE. Si el airbag se infla, puede causar lesiones graves o la muerte de su hijo. Para los vehículos con airbags laterales, consulte el manual del propietario del vehículo para obtener información sobre la instalación del asiento elevador.

Instale correctamente el sistema de retención infantil

SIEMPRE instale este asiento elevador en un asiento trasero si es posible.
Según las estadísticas de accidentes, los niños están más seguros cuando están debidamente sujetos en un asiento trasero que en el asiento delantero.
NUNCA lo instale mirando hacia atrás, de lado o en la parte trasera de un asiento del vehículo plegado.
NUNCA utilice este asiento elevador solo con un cinturón ventral del vehículo.
Utilice SOLO el sistema de cinturón ventral y bandolera del vehículo cuando sujete al niño en este asiento elevador.
Para evitar lesiones a otras personas, SIEMPRE asegure este sistema de retención infantil con el cinturón ventral-bandolera del vehículo cuando esté desocupado.

Asegure al niño correctamente

Coloque el cinturón ventral-bandolera en su hijo. Un cinturón ventral-bandolera suelto o mal colocado podría provocar que el niño saliera despedido en una parada repentina o un choque, lo que provocaría lesiones graves o la muerte.
Asegúrese de que el cinturón ventral-bandolera del vehículo no esté flojo. El cinturón debe mantenerse ajustado a los muslos del niño y apoyado en el hombro y en el centro del pecho.
NUNCA utilice ropa o mantas que interfieran con la fijación o el ajuste del cinturón ventral-bandolera. ¡Un niño no asegurado podría salir despedido en una parada repentina o un choque!

Asegure al niño correctamente

SIEMPRE compruebe que la hebilla del asiento del vehículo esté bien abrochada.
NUNCA deje a su hijo desatendido en el vehículo.
No permita que los niños jueguen en el asiento elevador o alrededor de él.

Compruebe el estado del sistema de retención

NO lo utilice si los cinturones del vehículo están cortados, deshilachados o dañados.
NO utilice ningún accesorio, almohadilla o producto que no esté incluido con este asiento elevador, a menos que esté aprobado por Chicco. Si lo hace, anulará la garantía de este asiento elevador.
DEBE sustituir este asiento elevador si ha estado involucrado en un choque, incluso si no puede ver daños visibles. Un asiento elevador dañado puede no proteger a su hijo en un futuro choque.
NO utilice este asiento elevador durante más de 8 años a partir de la fecha de compra (se requiere prueba de compra) o de la fecha de fabricación. Guarde una copia del recibo con esta guía del usuario para sus registros y para futuras consultas. La "fecha de fabricación" se puede encontrar en 2 lugares: en la parte inferior del asiento elevador y en la tarjeta de registro del producto.
No modifique su asiento elevador.
No utilice el asiento elevador si algún componente está dañado, roto o falta. Llame al 1-800-667-8184 para averiguar si la pieza o las piezas dañadas pueden ser sustituidas.

REGISTRO Y RETIRADA DEL MERCADO

Por favor, complete la tarjeta de registro que viene con su sistema de retención infantil y envíela por correo lo antes posible.
Los sistemas de retención infantil podrían ser retirados del mercado por razones de seguridad. Debe registrar este sistema de retención para que se le pueda contactar en caso de retirada del mercado. Envíe su nombre, dirección, dirección de correo electrónico si está disponible, y el número de modelo y la fecha de fabricación del sistema de retención a:
Elfe Juvenile Products
2520 Av Marie-Curie,
Saint-Laurent (QC) H4S 1N1
o llame al 1-800-667-8184
o regístrese en línea en www.chicco.ca

Para obtener información sobre la retirada del mercado, llame a Transport Canada al 1-800-333-0371 o vaya a www.tc.gc.ca

VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO

Este asiento elevador no debe utilizarse 8 años después de la fecha de compra (se requiere prueba de compra) o de la fecha de fabricación.
Este producto cumple con todos los requisitos de CMVSS 213.2

DIRECTRICES PARA EL NIÑO

Este asiento elevador está diseñado para niños que demuestran la capacidad de sentarse con un cinturón de seguridad y cumplen los siguientes requisitos. SOLO utilice este asiento elevador si el niño cumple los siguientes requisitos:

El niño tiene al menos 4 años de edad.
El niño puede permanecer relativamente quieto, en la misma posición sentada durante todo el viaje en coche.
El niño puede dejar el cinturón de hombro y el cinturón ventral correctamente colocados en su cuerpo, y puede hacerlo cada vez que viaja en el coche.
El peso está entre 18 y 50 kg (40 y 110 lbs).
La altura está entre 97 y 145 cm (38-57 pulgadas).

¡LA SEGURIDAD DE SU HIJO DEPENDE DE USTED! ¡DEBE seguir las instrucciones detalladas de esta guía del usuario para asegurarse de que los pasos de esta guía del usuario se realizan correctamente!

LISTA DE VERIFICACIÓN DE USO SEGURO

Asegúrese de que su hijo puede sentarse correctamente en el asiento y cumple los requisitos que se enumeran en la sección "Directrices para el niño":
Elija la configuración adecuada del asiento elevador:
Requisitos del MODO DE ASIENTO ELEVADOR CON RESPALDO ALTO
Requisitos del MODO DE ASIENTO ELEVADOR SIN RESPALDO
Seleccione un lugar seguro para sentarse en su coche:
Consulte la sección "Posiciones de los asientos del vehículo"
Asegure a su hijo:
Consulte la sección "Información de seguridad"

MEJORES PRÁCTICAS

Asegúrese de que todos los ocupantes del vehículo estén debidamente sujetos antes de viajar. Los ocupantes no sujetos pueden ser lanzados y pueden sufrir lesiones graves o lesionar gravemente a otros ocupantes en un giro brusco, una parada repentina o un choque.
No deje objetos sueltos, como libros, bolsos, etc., en la parte trasera del vehículo. En caso de un giro brusco, una parada repentina o un choque, los objetos sueltos pueden ser lanzados y posiblemente causar lesiones graves a los ocupantes del vehículo.
Cubra el asiento elevador cuando el vehículo esté aparcado a la luz del sol. Algunas partes de un asiento elevador pueden calentarse mucho si se dejan al sol. El contacto con estas piezas puede quemar la piel de un niño. Compruebe siempre la superficie de las piezas metálicas o de plástico antes de colocar a su hijo en el asiento elevador.
Para evitar la estrangulación, no permita que los niños jueguen con los cinturones de seguridad del vehículo. Si es posible, aleje los cinturones no utilizados del alcance.
No utilice nada para levantar el asiento elevador del asiento del vehículo. En un giro brusco, una parada repentina o un choque, el asiento elevador podría deslizarse y causar potencialmente lesiones graves.
Nunca utilice un asiento elevador de segunda mano con un historial desconocido.
Nunca utilice ningún accesorio que no esté incluido con este sistema de retención infantil, a menos que esté específicamente aprobado por Chicco. Para obtener más información, visite www.chicco.ca.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

COMPONENTES DEL PRODUCTO

MODO ELEVADOR CON RESPALDO ALTO

El uso del Modo Elevador con Respaldo Alto de este asiento elevador es ÚNICAMENTE para niños que cumplan TODOS los requisitos que se muestran aquí. Si el niño no cumple estos requisitos porque es demasiado pequeño, seleccione un asiento infantil diferente (como un asiento con arnés orientado hacia delante o un asiento convertible).

Modo Elevador con Respaldo Alto:
18-45 kg (40-100 lbs)

Utilice el Modo Elevador con Respaldo Alto con niños:

Que tengan al menos cuatro años.
Que pesen entre 18 y 45 kg (40-100 lbs).
Que midan entre 97 y 145 cm (38-57 in.) de altura.
Que demuestren la capacidad de sentarse relativamente quietos y correctamente con el cinturón de seguridad en todo momento.

Consulte Ajuste de la altura del respaldo.

Para asegurar una correcta instalación del Asiento Elevador, debe seguir las instrucciones paso a paso de esta guía del usuario.
Chicco recomienda que los niños viajen en un asiento de coche con un arnés de 5 puntos durante el mayor tiempo posible. Para una mejor protección, mantenga al niño en un asiento de coche con un arnés de 5 puntos hasta el peso o la altura máximos permitidos por el fabricante.

MODO ELEVADOR SIN RESPALDO

El uso del Modo Elevador sin Respaldo de este Asiento Elevador es ÚNICAMENTE para niños que cumplan TODOS los requisitos que se muestran aquí. Si el niño no cumple estos requisitos porque es demasiado pequeño, revise las directrices del MODO ELEVADOR CON RESPALDO ALTO o seleccione un asiento infantil diferente.

Modo Elevador sin Respaldo:
18-50 kg (40-110 lbs)

Utilice el Modo Elevador sin Respaldo con niños:

Que tengan al menos cuatro años.
Que pesen entre 18 y 50 kg (40-110 lbs).
Que midan entre 97 y 145 cm (38-57 in.) de altura, los oídos del niño están por debajo del asiento del vehículo.
Que demuestren la capacidad de sentarse relativamente quietos y correctamente con el cinturón de seguridad en todo momento.

Consulte Ajuste de la altura de la guía del cinturón de hombro

INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO

POSICIONES DE LOS ASIENTOS DEL VEHÍCULO

CUANDO UTILICE ESTE DISPOSITIVO DE SUJECIÓN PARA NIÑOS, NO COLOQUE ESTE ASIENTO ELEVADOR EN UN ASIENTO DEL VEHÍCULO CON UN AIRBAG FRONTAL, A MENOS QUE EL AIRBAG PUEDA DESACTIVARSE.

El asiento trasero es el lugar más seguro para los niños de 12 años o menos. Consulte el manual del propietario del vehículo para obtener información sobre la instalación y las instrucciones del asiento elevador.

Algunos vehículos no tienen posiciones de asiento compatibles con este Asiento Elevador. Solo se pueden utilizar asientos de vehículo orientados hacia delante con este Asiento Elevador. Nunca utilice asientos laterales o orientados hacia atrás. En caso de duda, póngase en contacto con el fabricante del vehículo para obtener ayuda.

Este Asiento Elevador debe instalarse en un asiento de vehículo con un cinturón de seguridad de 3 puntos (cinturón de hombro y cinturón abdominal). NUNCA utilice solo el cinturón abdominal.

CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO

Los cinturones de seguridad de los vehículos difieren de un vehículo a otro. Consulte el manual del propietario del vehículo para obtener información específica sobre los cinturones de seguridad y su uso con asientos elevadores.

Cinturón de hombro con retractor conmutable:
Consulte el manual del propietario del vehículo para obtener información sobre los retractores conmutables y el uso del asiento elevador.

Cinturones de seguridad inflables:
Siga las instrucciones del fabricante del vehículo para su uso con este Asiento Elevador.

Los siguientes tipos de cinturones de vehículo NO DEBEN utilizarse para instalar este Asiento Elevador.
Si alguno de los tipos de cinturón que se enumeran a continuación se encuentra en la posición de asiento elegida, debe elegir otra posición de asiento del vehículo.

Nunca utilice un cinturón abdominal con cinturón de hombro motorizado.
Nunca utilice cinturones de vehículo que estén sujetos a la puerta o que se muevan a lo largo de una vía.
Nunca utilice un cinturón solo abdominal.

Este asiento elevador solo se puede utilizar en estas clases de vehículos: turismos, turismos multiuso (SUV, CUV, monovolumen) y camiones que tengan cinturones abdominales/de hombro para vehículos.

¿QUÉ ES UAS?

Este asiento elevador está diseñado para utilizarse con anclajes UAS con la separación estándar (28 cm (11 pulgadas)) SOLO! Consulte el manual del propietario del vehículo para obtener información sobre las posiciones de instalación de UAS y del asiento elevador.

UAS = Universal Anchorage System (Sistema de anclaje universal)
En este elevador, UAS solo se utiliza para sujetar el asiento elevador, no para sujetar a su hijo. Para sujetar a su hijo, DEBE utilizarse un cinturón abdominal-de hombro del vehículo.
Consulte el manual del propietario del vehículo para conocer las ubicaciones designadas de UAS en los vehículos. Algunos manuales del propietario del vehículo utilizan el término "ISOFIX". Los anclajes ISOFIX también se pueden utilizar para asegurar el Asiento Elevador.
Si el vehículo está equipado con UAS, los puntos de anclaje UAS del vehículo pueden ser visibles en el pliegue del asiento. Si no son visibles, la posición del asiento puede estar marcada con un símbolo como el que se muestra o con un punto de color. El anclaje superior no se utiliza con este Asiento Elevador.

MONTAJE

Montar el portavasos
Haga coincidir la letra (L o R) en la parte inferior del portavasos con la letra correspondiente en el asiento elevador e inserte el portavasos en el lado correcto.
Asegúrese de que el labio del portavasos encaje detrás de la ranura en la parte inferior del asiento elevador, como se muestra.
Montar los reposabrazos
Fije ambos reposabrazos a la parte inferior del asiento elevador, como se muestra. Presione firmemente sobre los reposabrazos hasta que encajen en su lugar. Tire de ambos reposabrazos para asegurarse de que estén bien sujetos.

Nunca utilice el asiento elevador sin los reposabrazos colocados.

Montar el respaldo
Fije el respaldo a la parte inferior del asiento elevador enganchando el respaldo sobre la bisagra de la barra del asiento en la parte inferior del asiento, como se muestra.
1. Deslice el borde del panel de tela entre la cubierta de tela y el marco del respaldo del asiento. Asegúrese de que el panel de tela esté colocado plano contra el marco del respaldo del asiento para proporcionar acolchado a su hijo.
2. Gire el respaldo hacia arriba hasta que encaje en una posición vertical.

MODO ELEVADOR CON RESPALDO ALTO

AJUSTE DE LA ALTURA DEL REPOSACABEZAS/RESPALDO

Mientras sujeta firmemente el elevador con una mano en el asiento, use la otra mano para apretar la palanca de ajuste del reposacabezas/respaldo ubicada en la parte posterior del reposacabezas.
Suba/baje el reposacabezas/respaldo para ajustar correctamente el elevador a su hijo.
Cuando alcance la posición correcta, suelte la palanca de ajuste del reposacabezas/respaldo y suba o baje ligeramente el respaldo hasta que escuche un clic, lo que indica que el respaldo está bloqueado en su posición.

El reposacabezas/respaldo del elevador tiene 10 posiciones de altura para permitir que el elevador crezca con su hijo. Asegúrese de que la cabeza del niño esté colocada correctamente dentro del reposacabezas y de que el cinturón de hombro esté colocado correctamente sobre el hombro del niño.

INSTALACIÓN

Coloque el elevador en el asiento del vehículo, empuje el respaldo del elevador contra la parte posterior del asiento del vehículo.
Compruebe que el reposacabezas del asiento del vehículo no interfiera con el reposacabezas del elevador. Si el reposacabezas del vehículo empuja el reposacabezas del elevador hacia adelante, levante o retire el reposacabezas del vehículo, si es posible. Si no es posible apartar el reposacabezas del vehículo, utilice el elevador en el modo sin respaldo. Asegúrese de que el niño tenga el tamaño adecuado para usar el elevador sin respaldo, consulte la sección "Modo elevador sin respaldo".

Siempre vuelva a colocar el reposacabezas del vehículo cuando retire el elevador.

Si utiliza el UAS, suelte la correa de ajuste del UAS, presione el botón ubicado en la parte delantera de la parte inferior del asiento y extraiga ambos conectores del UAS.

El uso del UAS con este asiento elevador es opcional. Si no se utiliza el UAS, tire de la correa de ajuste del UAS para que los conectores del UAS no interfieran con el cinturón de seguridad.

Localice las barras del UAS en su vehículo. Conecte ambos conectores del UAS a las barras del vehículo.
Tire de la correa de ajuste del UAS y empuje hacia atrás en la parte inferior del asiento para ajustar el elevador al respaldo del asiento del vehículo.

El sistema UAS tiene una liberación única. Consulte la sección "Liberación de los conectores del UAS" para liberar los conectores del UAS.

SUJECIÓN DEL NIÑO

Coloque al niño en el elevador, asegurándose de que el niño esté sentado con la espalda contra el respaldo del elevador.
La guía del cinturón de hombro debe estar colocada a la altura de los hombros del niño o justo por encima de ellos. Ajuste el respaldo del asiento a la altura adecuada. Asegúrese de que el cinturón de hombro quede sobre el hombro y sobre el centro del pecho del niño. El cinturón de regazo debe quedar sobre los muslos del niño.

Si la guía del cinturón de hombro NO está colocada a la altura de los hombros del niño o justo por encima de ellos, consulte la sección "Modo elevador con respaldo alto" para ajustar la altura del respaldo/reposacabezas.

Las orejas del niño deben estar por debajo del respaldo cuando esté sentado en el asiento elevador. Si las orejas del niño están por encima del respaldo, utilice el modo elevador sin respaldo, consulte "Extracción del reposacabezas/respaldo".

1. Pase el cinturón de regazo por debajo del 1er reposabrazos, a través de los muslos del niño. Luego pase el cinturón de regazo POR DEBAJO del 2.º reposabrazos y el cinturón de hombro POR ENCIMA del 2.º reposabrazos más cercano a la hebilla del vehículo, como se muestra.
2. Abroche el cinturón de seguridad.
Deslice el cinturón de hombro a través de la guía naranja del cinturón de hombro (A). Asegúrese de que el cinturón esté debajo del clip de la guía del cinturón (B).
El cinturón de regazo debe quedar plano y ajustado a través de los muslos del niño. Y, cuando se tire del cinturón de hombro hacia arriba, quedará plano y ajustado a través del pecho del niño.

El cinturón de seguridad puede permanecer en el clip del cinturón de hombro hasta que se retire el asiento del vehículo.

Asegúrese de que el niño esté sujeto correctamente como se muestra.

MODO ELEVADOR SIN RESPALDO

EXTRACCIÓN DEL REPOSACABEZAS/RESPALDO

Para quitar el reposacabezas/respaldo, gire el asiento y presione hacia abajo la liberación de conexión del reposacabezas/respaldo en la base del respaldo del asiento debajo de la barra del asiento.
Al mismo tiempo, gire el respaldo del asiento (A) y retire el reposacabezas/respaldo de la parte inferior del asiento elevador (B), como se muestra.
Meta el panel de tela entre la cubierta de tela y la superficie del asiento, como se muestra.

INSTALACIÓN

El clip del cinturón de hombro se guarda debajo de la parte inferior del asiento elevador. Retire el clip y la correa del cinturón de hombro guardados debajo del asiento.
Coloque el asiento elevador en el asiento del vehículo.
Si utiliza los conectores UAS, suelte la correa de ajuste del UAS, presione el botón ubicado en la parte delantera de la parte inferior del asiento (A) y tire de ambos conectores del UAS (B).

El uso del UAS con este asiento elevador es opcional. Si no se utilizan los UAS, tire de la correa de ajuste del UAS para que los conectores del UAS no interfieran con el cinturón de seguridad. Vaya a la sección "Sujeción del niño".

Localice las barras del UAS en su vehículo. Conecte ambos conectores del UAS a las barras del UAS del vehículo.
Tire de la correa de apriete del UAS y empuje hacia atrás en la parte inferior del asiento para ajustar el elevador al respaldo del asiento del vehículo.

El sistema UAS tiene una liberación única. Consulte la sección "Liberación de los conectores del UAS" para liberar los conectores del UAS.

SUJECIÓN DEL NIÑO

Coloque al niño en el elevador, asegurándose de que el niño esté sentado con la espalda contra el respaldo del asiento del vehículo.

Las orejas del niño deben estar por debajo del respaldo del asiento del vehículo o del reposacabezas del vehículo cuando esté sentado en el asiento elevador. Si las orejas del niño están por encima del respaldo del asiento del vehículo o del reposacabezas del vehículo cuando está completamente extendido, utilice el modo elevador con respaldo alto. Consulte la sección "Modo elevador con respaldo alto".

1. Pase el cinturón de regazo por debajo del 1er reposabrazos, a través de los muslos del niño.
  Luego pase el cinturón de regazo POR DEBAJO del 2.º reposabrazos y el cinturón de hombro POR ENCIMA del 2.º reposabrazos más cercano a la hebilla del vehículo, como se muestra.
2. Abroche el cinturón de seguridad.
Para ajustar el clip del cinturón de hombro. Tire del clip hacia arriba o hacia abajo para ajustar el clip del cinturón de hombro para que esté a la altura de los hombros del niño o ligeramente por encima de ellos.
Deslice el cinturón de hombro del vehículo a través del clip del cinturón de hombro (como se muestra). El clip del cinturón de hombro debe estar a la altura de los hombros del niño o ligeramente por encima de ella. Si es necesario, reajuste la ubicación del clip para asegurarse de que el cinturón de seguridad quede plano y ajustado a través del pecho del niño y el cinturón de regazo quede plano y ajustado a través de los muslos del niño. La correa del hombro debe estar centrada y ligeramente por encima del hombro del niño para que no le roce el cuello
El niño ahora está asegurado correctamente, como se muestra.

Cuando utilice esto como un elevador sin respaldo, debe utilizar el clip del cinturón de hombro hasta que el cinturón de seguridad quede naturalmente plano a través del centro del hombro del niño.

INFORMACIÓN ADICIONAL

PORTAVASOS

NO coloque líquidos calientes en el portavasos. Si se derraman, los líquidos calientes podrían quemar al niño. SOLO RECIPIENTES DE PLÁSTICO - No utilice recipientes de vidrio o metal. Utilice únicamente vasos con una capacidad inferior a 355 ml (12 oz). Nunca coloque objetos afilados o puntiagudos en el portavasos. En caso de colisión, estos objetos podrían golpearle a usted o a su hijo y provocar lesiones graves.

Para retirar los portavasos, presione el botón de liberación en la parte inferior del asiento elevador.
Los portavasos también se pueden plegar para permitir que otros se sienten junto al asiento elevador.

LIBERAR LOS CONECTORES UAS

Para liberar los conectores UAS y retirar el asiento elevador, tire firmemente del asa de liberación UAS mientras tira del asiento elevador hacia fuera y lejos del asiento del vehículo. A continuación, tire de la correa de ajuste UAS para guardar los conectores UAS.

También puede liberar los conectores UAS tirando de las presillas de las correas UAS, como se muestra en (1a).

INSTALACIÓN EN UNA AERONAVE

Este sistema de retención NO está certificado para su uso en aeronaves. Las aeronaves no tienen cinturones de seguridad de bandolera para sujetar a su hijo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

NO UTILICE LEJÍA, disolventes ni productos de limpieza domésticos, ya que pueden debilitar los plásticos y las correas.
NO UTILICE JABONES NI LUBRICANTES en los herrajes del conector UAS. Podría causar un mal funcionamiento.

Las telas se pueden limpiar a mano: Lave a mano con agua y jabón suave o a máquina con agua fría en un ciclo delicado con un detergente suave. Cuelgue para secar.
Inserto de espuma: Enjuague a mano y seque al aire.
Limpieza de plásticos: Limpie con una esponja con agua tibia y jabón suave. Seque con una toalla.
Limpieza de los herrajes y las correas de los conectores UAS: Los herrajes y las correas de los conectores UAS no se pueden reemplazar. Limpie con una esponja con agua tibia. Seque al aire.
Almacenamiento del elevador: Cuando no esté instalado en el automóvil, se recomienda guardar el elevador en un lugar seco, lejos de fuentes de calor, polvo, humedad y luz solar directa.

Para obtener instrucciones sobre cómo quitar los artículos blandos, visite el sitio web de Chicco en www.chicco.ca o llame al 1-800-667-8184.

NECESITA AYUDA

¿Necesita ayuda para asegurar su asiento elevador?
Los siguientes recursos están disponibles para ayudar a garantizar que su asiento elevador esté instalado correctamente:

Póngase en contacto con Chicco visitando nuestro sitio web en www.chicco.ca o llamando a nuestro servicio de atención al cliente al 1-800-667-8184. Tenga a mano el número de modelo y la fecha de fabricación cuando llame. Estos se encuentran en una etiqueta en la parte inferior del asiento elevador.
Consulte el manual de su vehículo para obtener consejos sobre la instalación del asiento elevador.

Si tiene algún problema con su asiento elevador Chicco o alguna pregunta sobre la instalación o el uso, llame a:
Servicio de atención al cliente de Elfe Juvenile Products
1-800-667-8184
o envíenos un correo electrónico a service@chicco.ca
www.chicco.ca

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Chicco KIDFIT PLUS