Manual de Chicco Next2me Dream

ADVERTENCIAS

LEA ATENTAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS.

PARA EVITAR EL PELIGRO DE ASFIXIA, RETIRE ESTA CUBIERTA DE PLÁSTICO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ESTA CUBIERTA DEBE DESTRUIRSE O MANTENERSE ALEJADA DE BEBÉS Y NIÑOS.

• 
  No utilice este producto sin haber leído primero las instrucciones de uso.
• 
  En su posición más alta, el producto está diseñado para ser utilizado por niños de 0 a 5/6 meses (que pesen hasta 9 kg).
• 
  Deje de utilizar el producto tan pronto como el niño pueda sentarse, arrodillarse o levantarse solo.
• 
  Colocar objetos adicionales en el producto puede causar asfixia.
• 
  No utilice el producto si alguna pieza está rota, rasgada o falta.
• 
  NO UTILICE el producto en "Configuración de cuna" o "Configuración de cuna colecho" si falta alguna pieza, está dañada o rota. Póngase en contacto con Artsana SpA para obtener piezas de repuesto e instrucciones de uso si es necesario. NO SUSTITUYA las piezas que falten, estén dañadas o rotas por componentes no OEM o componentes no aprobados por Artsana SpA.
• 
  Consulte el manual del usuario para ver la lista de componentes. Examine el producto regularmente para asegurarse de que no haya piezas sueltas, dañadas o faltantes.
• 
  Utilice siempre todas las piezas necesarias para cada configuración de uso.
• 
  Tenga en cuenta el riesgo de quemaduras por cigarrillos, llamas expuestas y otras fuentes de calor, como calentadores eléctricos o de gas, que estén cerca de la cuna.
• Antes del montaje, compruebe que el producto y todos sus componentes no hayan sufrido daños durante el transporte. En caso de que alguna pieza esté dañada, manténgala fuera del alcance de los niños y no la utilice.
• Asegúrese de que el adulto que utiliza el producto sabe exactamente cómo funciona.
• 
  El producto está listo para su uso solo cuando todos los mecanismos de bloqueo están activados. Asegúrese de que estén bien encajados antes de usarlo.
• 
  Cuando su hijo esté sin supervisión y el producto esté en "Configuración de cuna", asegúrese siempre de que el lateral esté levantado y bloqueado en la posición cerrada y alineado con el perímetro superior de la cuna.
• Cuando se esté utilizando el producto, y sobre todo en "Configuración de cuna", las ruedas deben estar siempre bloqueadas.
• Todas las operaciones de apertura, ajuste, fijación e instalación del producto deben ser realizadas por un adulto.
• Antes de utilizarlo en la "Configuración de cuna colecho" (sujeta a la cama), asegúrese de que el producto está sujeto e instalado correctamente. Compruebe la sujeción del sistema de fijación antes de cada uso intentando alejar la cuna de la cama de los padres.
• Las correas de fijación están incluidas en el embalaje. No deben utilizarse otros sistemas de fijación.
• Para evitar el peligro de asfixia debido a que la cabeza del niño quede atrapada, cuando la cuna esté en la "Configuración de cuna colecho" (sujeta a la cama), debe estar correctamente sujeta a la cama de los padres con las correas de fijación, tal y como se explica en el folleto de instrucciones.
• 
  Antes de colocar al niño dentro de la cuna cuando el producto esté en la "Configuración de cuna colecho" (sujeta a la cama), asegúrese de que las correas de fijación están sujetas y apretadas correctamente. El producto debe estar sujeto al armazón/soporte de la cama de los padres y no debe haber espacios entre la parte más baja de la cuna colecho y el colchón de los padres.
• Si hay espacios entre la parte más baja de la cuna colecho y el colchón de los padres, NO utilice el producto.
• No rellene ningún espacio o hueco entre el colchón de los padres y la cuna con almohadas, mantas, sábanas o cualquier otro material que pueda provocar riesgo de asfixia.
• 
  La cuna colecho, cuando no está unida a la cama del adulto, debe tener todos sus lados en su sitio y/o en su posición más alta.
• 
  Para evitar peligros de que el cuello del niño quede atrapado en el raíl superior del lado que está junto a la cama del adulto, el raíl superior no debe estar más alto que el colchón de la cama del adulto.
• 
  Para evitar el riesgo de que su hijo se estrangule, el sistema de fijación a la cama del adulto debe mantenerse siempre alejado de la cuna.
• El producto debe colocarse siempre sobre una superficie horizontal. Nunca deje el producto sobre una superficie inclinada con su hijo dentro.
• No se debe dejar que los niños jueguen cerca del producto sin supervisión.
• No utilice el producto sin el armazón.
• Mantenga las correas de fijación fuera del alcance de los niños.
• Utilice únicamente el colchón suministrado con el producto o los colchones de repuesto aprobados por Artsana.
• 
  No utilice más de un colchón en el producto. Utilice únicamente el colchón que viene con el producto.
• 
  Utilice únicamente el colchón que se vende con esta cuna, no añada un segundo colchón sobre este, peligro de asfixia.
• 
  Cuando no está unida a la cama, la cuna puede inclinarse un máximo de 2 posiciones entre un soporte para las patas y el otro.
• Los bebés pueden asfixiarse con ropa de cama blanda. Evite colocar almohadas u objetos similares debajo de los recién nacidos para mayor comodidad durante el sueño.
• Utilice la cuna en la "Configuración de cuna colecho" (sujeta a la cama) solo con camas del tamaño indicado en la figura de referencia al principio del manual.
• No deje nada dentro del producto que pueda reducir su profundidad.
• Para evitar que el niño quede atrapado, no coloque la cuna cerca de paredes u obstáculos.
• No deje ningún objeto pequeño dentro del producto que pueda ser tragado.
• Utilice únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante. No coloque ningún accesorio en el producto que no haya sido suministrado por el fabricante.
• No realice ajustes en el producto cuando el niño esté en él.
• No utilice la función de balanceo si el niño está sin supervisión en la cuna. Deje la cuna en la posición bloqueada siempre que el niño esté sin supervisión.
• Cuando esté en la "Configuración de cuna colecho" (sujeta a la cama), la cuna nunca debe estar inclinada.
• No mueva el producto cuando el niño esté dentro.
• No utilice el producto con más de un niño a la vez.
• 
  No coloque el producto cerca de otro producto que pueda presentar un peligro de asfixia o estrangulamiento, por ejemplo, cuerdas, cordones de persianas/cortinas, etc. Para evitar peligros de estrangulamiento, nunca dé a los niños objetos con cuerdas atadas, ni deje estos objetos a su alcance.
• La exposición prolongada a la luz solar directa puede hacer que el color del producto se desvanezca. Después de una exposición prolongada del producto a altas temperaturas, espere unos minutos antes de meter a su hijo en él.
• Todas las uniones de montaje deben estar bien sujetas. Asegúrese de que no haya tornillos sueltos, ya que el cuerpo o la ropa del niño (por ejemplo, cordones, collares, cordones de chupetes) pueden quedar atrapados y provocar un peligro de estrangulamiento.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños cuando no esté en uso.
• 
  Tenga cuidado cuando el niño esté en la cuna, de que no caigan objetos o elementos de la ropa de cama en la cuna.

COMPONENTES

1. Reposapiés con ruedas
   1. Botón de ajuste de altura
   2. Corredera de balanceo
   3. Indicador de altura
   4. Botón de liberación de rotación del pie
   5. Pies articulados
   6. Ruedas con frenos
   7. Botón de desactivación de la corredera
   8. Ranuras transversales
2. Estructura superior
   1. Estructura fija
   2. Estructura móvil
   3. Gancho para pies
   4. Manija de inclinación lateral
   5. Botones de fijación de la tela
3. Estructura de soporte central
   1. Pasador de fijación
   2. Botones de fijación del revestimiento de tela
   3. Hebillas de fijación grises
4. Correas de fijación
   1. Hebillas de fijación rojas
5. Revestimiento de tela
   1. Correa con clip
   2. Bolsillo
   3. Cremallera de extracción de la tela
   4. Ventanas de red
   5. Pestañas rígidas para sujetar el revestimiento de tela a la estructura superior
6. Colchón con revestimiento extraíble
7. Barra inferior
8. Bolsa

MONTAJE DEL PRODUCTO

1. Sujete el soporte para los pies "A" y deslice la barra exterior hacia arriba hasta que escuche un CLIC en la primera posición (fig. 1). Repita este paso para el otro soporte para los pies.
   
2. Inserte la barra inferior "G" en las ranuras correspondientes dentro de los soportes para los pies "A" (fig. 2) hasta que escuche que el pasador de metal encaja en su lugar.
   
3. Fije la estructura superior "B" a los dos pies como se muestra en la figura 3. El CLIC del pasador significa que la estructura está correctamente fijada.
   

Asegúrese de que las hebillas grises estén orientadas hacia el mismo lado que los pies articulados (fig. 4).

4. Monte la estructura superior "B" y coloque la tela "E" en los pies "A" deslizando primero la barra del pie dentro del bolsillo lateral de la tela (fig. 5). Repita el paso en ambos lados.
   

La estructura debe estar orientada de manera que el lado con el asa "B4" esté orientado en la misma dirección que los pies articulados "A5".

5. Luego, fije la estructura superior a los pies insertando el soporte de plástico correspondiente como se muestra en la figura 6. Empuje hacia abajo hasta que escuche un clic en su lugar. Repita el paso en ambos lados.
   
6. Fije el revestimiento de tela "E" a la estructura central "C" fijando las 2 correas con clip "C2" en la parte inferior del revestimiento (fig. 7).
   
7. Fije los botones "C2" a los botones "B5" para fijar la tela a la estructura superior (fig. 8) y complete cerrando las cremalleras E3 (fig. 8A). Repita el paso para el lado que falta.
   
   
8. Coloque el colchón "F" en la parte inferior de la cuna (fig. 9).
   
9. Bloquee las 4 ruedas "A6" de la cuna bajando las palancas que activan los frenos (fig. 10).
   

La cuna ya está lista para ser utilizada.

Asegúrese de que todos los sujetadores estén enganchados correctamente y de que las cremalleras estén cerradas y bloqueadas al final.

No utilice la cuna con los pies articulados parcial o totalmente girados o liberados (fig. 11). La posición de uso correcto se ilustra en la figura 12. En caso de golpe accidental contra los pies articulados, vuelva a colocarlos en la posición correcta levantando ligeramente la cuna.

Si la cuna se ha utilizado anteriormente en la "configuración de cuna colecho (fijada a la cama)", asegúrese de que el lateral esté en posición bloqueada y compruebe que esté enganchado correctamente.

AJUSTE DE LA ALTURA

La cuna se puede ajustar a diferentes alturas. Para ajustar la altura, coloque el botón de ajuste "A1" hacia arriba y levante la cuna hasta la posición deseada (fig. 13). Repita el paso en el lado opuesto. La base de la cuna se puede inclinar ligeramente ajustando los 2 pies a diferentes alturas (fig. 14).

La cuna se puede inclinar un máximo de 4 posiciones entre un pie y el otro (p. ej., pie derecho en la posición 5 y pie izquierdo en la posición 1, ver fig. 15).

La cabeza del niño siempre debe colocarse cerca del extremo elevado (fig. 16).

No es posible seleccionar diferentes alturas en los dos lados de la cuna cuando está en configuración de balanceo.

CONFIGURACIÓN DE CUNA COLECHO (FIJADA A LA CAMA) Es posible fijar la cuna a la cama de los padres (configuración de cuna colecho).

IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD DE SU HIJO: Esta configuración solo se permite con camas que permitan cumplir con todas las condiciones descritas en este párrafo. En particular, el lateral de la cuna siempre debe colocarse contra el colchón de la cama de los padres y el colchón de los padres debe estar alineado con (o como máximo más alto que) la altura del lateral de la cuna (fig. 17). Además, la cuna debe fijarse al marco de la cama de los padres o al soporte del colchón (base de malla o de láminas).

Compruebe que la estructura de la cuna en la configuración de cuna colecho no interfiera con la cama de los padres.

Tenga cuidado de que, cuando el niño esté en la cuna colecho, los objetos o la ropa de cama no caigan dentro de la cuna.

1. Baje el lateral de la cuna "B2" sujetando la interfaz correspondiente "B4" y girándola hacia arriba para liberar el mecanismo de descenso del lateral (fig. 18).
   

Utilice la cuna con la barra bajada solo en la configuración de cuna colecho.

2. Coloque la cuna contra la cama de los padres y compruebe la altura de la cuna en comparación con el colchón de los padres.

La altura del colchón de los padres debe ser superior o igual a la del lateral de la cuna. Si este no es el caso, utilice el sistema de ajuste para lograr esta condición en ambos lados.

En la configuración de cuna colecho, los 2 pies de la cuna deben estar ajustados a la misma altura.

3. Para fijar la cuna a la cama de los padres (configuración de cuna colecho), utilice el par de correas suministradas "D". Las correas se encuentran en el bolsillo inferior "E2" del revestimiento de tela (fig. 19).
   
4. Fije las hebillas grises "C3" debajo del revestimiento de tela en ambos lados. Asegúrese de que la hebilla roja "D1" esté colocada encima de la correa como se ilustra en la figura 20.
   
5. Luego, pase la correa alrededor de la estructura de la cama de los padres de abajo hacia arriba (fig. 21) y fije la hebilla roja formando un lazo (fig. 22). Repita esta operación en el otro lado. Para facilitar la instalación, al fijar las hebillas, mantenga siempre la cuna ligeramente alejada de la cama de los padres.
   
6. En este punto, coloque la cuna contra la cama de los padres y apriete el lazo tirando de las correas (fig. 23). Lleve a cabo este paso primero en un lado y luego en el otro, ajustando las correas hasta que la cuna esté en contacto con el colchón de los padres.
   

Antes de usar, asegúrese siempre de que no haya espacio entre el colchón de los padres y el lateral de la cuna. De lo contrario, ajuste las correas tirando de ellas hasta que se restablezca la condición requerida. Asegúrese de que el lateral siempre pueda bajarse y subirse por completo.

7. Introduzca la longitud de las correas que sobra dentro del bolsillo en la parte inferior del revestimiento de tela.
8. Bloquee las ruedas de la cuna.
   Si al fijar la cuna a la cama de los padres no es posible colocar los pies de la cuna debajo de la cama de los padres, la cama se puede fijar de todos modos siguiendo las instrucciones anteriores y girando los pies articulados al colocar la cuna contra la cama.
   Para girar los pies, tire del botón de liberación de giro "A4" y gire los pies "A5" de la cuna hacia adentro con la mano (fig. 24).
   
9. Para cerrar el lateral que se puede bajar, simplemente tire hacia arriba sujetándolo por la estructura móvil superior "B2" (fig. 25). Asegúrese siempre de que esté enganchado correctamente.
   

Siempre que se baje el lateral, asegúrese de que la posición en comparación con el colchón de los padres no haya cambiado con respecto a la ilustrada en los párrafos anteriores.

No utilice nunca la función de balanceo cuando la cuna esté en "configuración de cuna colecho (fijada a la cama)".

Utilice el producto solo con camas y/o colchones con laterales rectos. No utilice el producto con camas y/o colchones redondos o colchones de agua.

Cuando el producto se utiliza en la "configuración de cuna colecho (fijada a la cama)", siempre debe montarse en el lado largo de la cama. NO instale el producto en la cabecera o los pies de la cama.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

La cuna y el colchón tienen un revestimiento de tela resistente que se puede quitar por completo y lavar.
Para quitar la tela, siga las instrucciones del párrafo "CÓMO QUITAR LA FUNDA DE TELA".

Cubrir o quitar la tela puede llevar algunos minutos y debe ser realizado por un adulto.

Inspeccione periódicamente el juguete para detectar signos de desgaste y cualquier daño. En caso de daño, no lo utilice y manténgalo fuera del alcance de los niños.
Al lavar las telas, preste mucha atención a las instrucciones de la etiqueta.
No utilice disolventes, productos abrasivos o excesivamente agresivos.

Lavar a mano con agua fría
No usar lejía
No secar en secadora
No planchar
No lavar en seco

Compruebe que la tela y las costuras estén en buenas condiciones después de cada lavado.

Al cubrir o quitar la funda, tenga cuidado al manipular las partes de tela para evitar desgarros o daños accidentales.

HACER LA CAMA

Es posible desabrochar la cuna de la cama de los padres al hacer la cama. Simplemente desabroche las hebillas grises debajo del revestimiento de tela.
Al volver a fijar la cuna a la cama de los padres, tire de las correas nuevamente para asegurarse de que la cuna esté correcta y seguramente fijada a la cama de los padres. Asegúrese de que se hayan completado todos los pasos ilustrados anteriormente en "configuración de cuna colecho (fijada a la cama)".

CÓMO QUITAR LA FUNDA DE TELA

1. Retire el colchón y desabroche los botones en la parte inferior de la tela siguiendo el procedimiento ilustrado en "MONTAJE DEL PRODUCTO" en orden inverso.
2. Abra las 3 cremalleras "E3" en la estructura superior "B" y desabroche los 4 botones que fijan la tela a la estructura superior.
3. Presione los botones en los sujetadores de los pies, gire la estructura de la barra superior hacia arriba y extraiga la estructura superior de los pies (fig. 26A-B)
   
4. Luego, retire el revestimiento de tela.

DESMONTAJE DEL PRODUCTO

La cuna se puede desmontar por completo para guardarla en la bolsa suministrada. Para completar el desmontaje de la cuna después de quitar la tela, retire la barra inferior y la estructura de soporte central repitiendo los pasos ilustrados en "MONTAJE DEL PRODUCTO".

CONFIGURACIÓN DE BALANCEO

Para usar la configuración de balanceo:

1. Extraiga las correderas "A2" en la parte inferior de las patas de la cuna, colocando la pata cerca del centro de la parte superior de cada corredera y, sujetando el borde superior de la cuna con la mano, tire de la cuna hacia arriba mientras sujeta la cuna hacia abajo con el pie (fig. 27).
   
2. Repita la misma operación para ambos lados.
3. Para desactivar la configuración de balanceo, simplemente presione el botón "A7" (A7) en el centro de la corredera de cada lado y luego acompañe la cuna hacia abajo sujetándola por el borde superior para que la corredera vuelva a la posición cerrada (fig. 28). Asegúrese siempre de que la corredera haya vuelto a la posición cerrada.
   

Recuerde siempre desactivar la configuración de balanceo cuando utilice el producto en "Cuna colecho (fijada a la cama)" o cuando el niño no esté vigilado.

No es posible seleccionar diferentes alturas en los dos lados de la cuna cuando está en configuración de balanceo.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Chicco Next2me Dream

Idiomas disponibles