Manual de Casio 3229, 3421

Acerca de este manual

• Dependiendo del modelo de su reloj, el texto de la pantalla aparece como cifras oscuras sobre un fondo claro o como cifras claras sobre un fondo oscuro. Todas las pantallas de muestra de este manual se muestran utilizando cifras oscuras sobre un fondo claro.
  
• Las operaciones de los botones se indican mediante las letras que se muestran en la ilustración.
  

Guía general

• Pulse para cambiar de un modo a otro.

• Después de realizar una operación en cualquier modo, al pulsar se vuelve al modo de indicación de la hora.
• Pulse en cualquier modo para iluminar la pantalla. La iluminación se apaga unos dos segundos después de soltar .
  

Indicación de la hora

Para configurar la hora y la fecha

1. Pulse mientras está en el modo de indicación de la hora. Los dígitos de los segundos parpadean en la pantalla porque están seleccionados.
2. Pulse para cambiar la selección en la siguiente secuencia.
   

3. Mientras los dígitos de los segundos están seleccionados (parpadeando), pulse para restablecer los segundos a "00". Si pulsa mientras el conteo de segundos está en el rango de 30 a 59, los segundos se restablecen a "00" y se agrega 1 a los minutos. Si el conteo de segundos está en el rango de 00 a 29, el conteo de minutos no cambia.
4. Mientras que cualquier otro dígito (además de los segundos) está seleccionado (parpadeando), pulse para aumentar el número. Mantenga pulsado para cambiar el número a gran velocidad.

• Para cambiar entre los formatos de 12 horas y 24 horas, pulse mientras algunos dígitos están parpadeando.

5. Después de configurar la hora y la fecha, pulse para volver al modo de indicación de la hora.

• El día de la semana se establece automáticamente de acuerdo con la fecha.
• La fecha se puede establecer dentro del rango del 1 de enero de 2000 al 31 de diciembre de 2099.
• Si no realiza ninguna operación con ningún botón durante unos minutos mientras una selección está parpadeando, el parpadeo se detiene y el reloj vuelve al modo de indicación de la hora automáticamente.

Acerca de la luz de fondo
Cuando activa la función de luz de fondo, la luz de fondo del reloj parpadea cada vez que suena la alarma, el temporizador de cuenta regresiva o la señal horaria.

• Al pulsar en cualquier momento, se ilumina la pantalla, independientemente de la configuración de encendido/apagado de la luz de fondo.
• La luz de fondo de este reloj emplea una luz electroluminiscente (EL), que pierde su poder de iluminación después de un uso muy prolongado.
• El uso frecuente de la luz de fondo acorta la vida útil de la batería.
• El reloj emitirá un sonido audible cada vez que se ilumine la pantalla. Esto es causado por un transistor que vibra cuando se enciende el panel EL. No indica un mal funcionamiento del reloj.
• La iluminación proporcionada por la luz de fondo puede ser difícil de ver cuando se ve bajo la luz solar directa.
• La luz de fondo deja de iluminarse automáticamente cada vez que suena una alarma.

Para activar y desactivar la función de luz de fondo
En el modo de indicación de la hora, mantenga pulsado durante unos dos segundos para activar y desactivar la función de luz de fondo. Cuando activa la función de luz de fondo, aparece un indicador en la pantalla como se muestra.

• El indicador de la función de luz de fondo permanece en la pantalla en todos los modos hasta que desactive la función de luz de fondo.
• La operación anterior controla solo el funcionamiento de la función de luz de fondo. No afecta el funcionamiento de los tonos y señales audibles.

Alarma

Puede configurar una alarma con hora, minutos, mes y día. Cuando la alarma está activada, la alarma suena durante 20 segundos a la hora preestablecida. Cuando la señal horaria está activada, el reloj emite un pitido cada hora en punto.

Tipos de alarma
Los tipos de alarma que recibe dependen de la información que establezca.

• Para configurar una alarma diaria
  Establezca la hora y los minutos para la hora de la alarma. Establezca "–" para el mes y "– –" para el día (consulte el paso 3 en "Para configurar la hora de la alarma"). Este tipo de configuración hace que la alarma suene todos los días a la hora que establezca.
• Para configurar una alarma de fecha
  Establezca el mes, el día, la hora y los minutos para la hora de la alarma. Este tipo de configuración hace que la alarma suene a la hora específica, en la fecha específica que establezca.

• Para configurar una alarma de 1 mes
  Establezca el mes, la hora y los minutos para la hora de la alarma. Establezca "– –" para el día (consulte el paso 3 en "Para configurar la hora de la alarma"). Este tipo de configuración hace que la alarma suene todos los días a la hora que establezca, solo durante el mes que establezca.
• Para configurar una alarma mensual
  Establezca el día, la hora y los minutos para la hora de la alarma. Establezca "–" para el mes (consulte el paso 3 en "Para configurar la hora de la alarma"). Este tipo de configuración hace que la alarma suene cada mes a la hora que establezca, en el día que establezca.

Para configurar la hora de la alarma

1. Pulse mientras está en el modo de alarma hasta que los dígitos de la hora comiencen a parpadear en la pantalla. Los dígitos de la hora parpadean porque están seleccionados.

• En este momento, la alarma se activa automáticamente.

2. Pulse para cambiar la selección en la siguiente secuencia.
   

3. Pulse para aumentar los dígitos seleccionados. Mantenga pulsado para cambiar el número a gran velocidad.

• El formato (de 12 horas y 24 horas) de la hora de la alarma coincide con el formato que seleccione para la indicación de la hora normal.
• Cuando configure la hora de la alarma utilizando el formato de 12 horas, tenga cuidado de configurar la hora correctamente como mañana o tarde.

4. Después de configurar la hora de la alarma, pulse para volver al modo de alarma.

• Si no realiza ninguna operación con ningún botón durante unos minutos mientras una selección está parpadeando, el parpadeo se detiene y el reloj vuelve al modo de alarma automáticamente.

Para detener la alarma
Pulse cualquier botón para detener la alarma después de que comience a sonar.

Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria
Pulse mientras está en el modo de alarma para cambiar el estado de una alarma (consulte "Tipos de alarma") y la señal horaria en la siguiente secuencia.

Temporizador de cuenta regresiva

El temporizador de cuenta regresiva se puede configurar dentro de un rango de 1 segundo a 24 horas. Cuando la cuenta regresiva llega a cero, suena una alarma durante 10 segundos o hasta que pulse cualquier botón.

Para configurar el tiempo de cuenta regresiva

1. Pulse mientras está en el modo de temporizador de cuenta regresiva. El dígito de las horas parpadea en la pantalla porque está seleccionado.
2. Pulse para cambiar la selección en la siguiente secuencia.
   

3. Pulse para aumentar el número seleccionado. Mantenga pulsado para cambiar el número a gran velocidad.

• Para configurar el valor inicial del tiempo de cuenta regresiva en 24 horas, establezca 0:00' 00.

4. Después de configurar el tiempo de cuenta regresiva, pulse para volver al modo de temporizador de cuenta regresiva.

• Si no realiza ninguna operación con ningún botón durante unos minutos mientras una selección está parpadeando, el parpadeo se detiene y el reloj vuelve al modo de temporizador de cuenta regresiva automáticamente.

Para usar el temporizador de cuenta regresiva

1. Pulse mientras está en el modo de temporizador de cuenta regresiva para iniciar el temporizador de cuenta regresiva.
2. Pulse de nuevo para detener el temporizador de cuenta regresiva.

• Puede continuar la operación del temporizador de cuenta regresiva pulsando .

3. Detenga el temporizador y, a continuación, pulse hasta que el tiempo de cuenta regresiva se restablezca a su valor inicial.

• Cuando se alcanza el final de la cuenta regresiva y la sincronización de repetición automática está desactivada, la alarma suena durante 10 segundos o hasta que detenga la alarma pulsando cualquier botón. La sincronización de la cuenta regresiva se detiene, y el tiempo de cuenta regresiva se restablece automáticamente a su valor inicial después de que la alarma se detiene.

Para activar y desactivar la sincronización de repetición automática

1. Pulse mientras está en el modo de temporizador de cuenta regresiva. El dígito de las horas parpadea en la pantalla porque está seleccionado.
2. Pulse para activar y desactivar la repetición automática.
3. Pulse para volver al modo de temporizador de cuenta regresiva.

• Cuando se alcanza el final de la cuenta regresiva mientras la repetición automática está activada, la alarma suena, pero el tiempo de cuenta regresiva inicial se restablece y la sincronización de la cuenta regresiva se inicia de nuevo automáticamente cada vez que la cuenta regresiva llega a cero. Puede detener la sincronización pulsando y restablecer manualmente el tiempo de cuenta regresiva inicial pulsando .

Cronómetro

El modo de cronómetro le permite medir el tiempo transcurrido, los tiempos parciales y dos llegadas. El rango del cronómetro es de 23 horas, 59 minutos, 59 segundos.

Para medir el tiempo transcurrido

1. Pulse para iniciar el cronómetro.
2. Pulse para detener el cronómetro.

• Puede reanudar la operación de medición pulsando de nuevo.

3. Pulse para borrar el cronómetro a todos los ceros.

• Durante los primeros 60 minutos, la pantalla muestra minutos, segundos y 1/100 de segundo. Después de 60 minutos, el formato de la pantalla cambia para mostrar horas, minutos y segundos.

Para registrar los tiempos parciales

1. Pulse para iniciar el cronómetro.
2. Pulse para mostrar la sincronización hasta ese punto. La sincronización del cronómetro continúa internamente.
3. Pulse para borrar el tiempo parcial y continuar la medición del tiempo en la pantalla.

• Puede repetir los pasos 2 y 3 tantas veces como quiera.

4. Pulse para detener la medición del tiempo.
5. Pulse para borrar el cronómetro a todos los ceros.

Para cronometrar las llegadas en primer y segundo lugar

1. Pulse para iniciar el cronómetro.
2. Pulse cuando el primer finalista cruce la línea y registre el tiempo.
3. Pulse cuando el segundo finalista cruce la línea.
4. Pulse para mostrar el tiempo de finalización del segundo finalista.
5. Pulse de nuevo para borrar el cronómetro a todos los ceros.

Especificaciones

Precisión a temperatura normal: ±15 segundos al mes
Indicación de la hora: Hora, minutos, segundos, pm (PM), mes, día, día de la semana
Sistema de hora: Conmutable entre formatos de 12 horas y 24 horas
Sistema de calendario: Calendario automático preprogramado desde el año 2000 hasta 2099
Alarma: Alarma multifunción, señal horaria
Temporizador de cuenta regresiva
Unidad de medida: 1 segundo Rango de entrada: desde 1 segundo hasta 24 horas Otro: Función de repetición automática
Cronómetro
Unidades de medida: 1/100 segundos (para los primeros 60 minutos) 1 segundo (después de 60 minutos)
Capacidad de medición: 23 horas, 59 minutos, 59 segundos
Modos de medición: Tiempo transcurrido, tiempo parcial y dos llegadas

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Casio 3229, 3421

Idiomas disponibles