Manual del SENA PHANTOM

REFERENCIA RÁPIDA

: Botón (+)
: Botón (−)
: Botón de intercomunicador Mesh
: Botón central
: Botón del faro
: Botón del piloto trasero

Tipo	Funcionamiento		Botón		Duración
Operaciones básicas	Encender				Pulsar durante 1 segundo
	Apagar				Pulsación única
	Subir/bajar el volumen				Pulsación única
Luz LED	Encender/apagar el faro				Pulsación única
	Encender/apagar el piloto trasero				Pulsación única
Teléfono	Emparejamiento del teléfono				Pulsar durante 5 segundos
	Responder a una llamada telefónica				Pulsación única
	Finalizar una llamada telefónica				Pulsar durante 2 segundos
	Rechazar una llamada telefónica				Pulsar durante 2 segundos
	Marcación rápida				Pulsar durante 3 segundos
	Reproducir/pausar música				Pulsar durante 1 segundo
	Pista siguiente/anterior				Pulsar durante 1 segundo
Siri o Asistente de Google					Pulsar durante 3 segundos
Mesh Intercom™	Activar/desactivar el intercomunicador Mesh				Pulsación única
	Silenciar/activar el micrófono				Pulsar durante 1 segundo
	Selección de canal				Doble pulsación
	Agrupación Mesh				Pulsar durante 5 segundos
	Solicitud Mesh Reach-Out				Triple pulsación
	Restablecer Mesh				Pulsar durante 8 segundos
Wave Intercom™	Activar Wave Intercom				Doble pulsación
	Desactivar Wave Intercom				Pulsación única
	Cambiar a intercomunicador Mesh				Pulsación única
Menú de configuración					Pulsar durante 10 segundos

ANTES DE EMPEZAR

Aplicación Sena Motorcycles
Descargue la aplicación Sena Motorcycles de Google Play Store o App Store.

Aplicación WAVE Intercom
Descargue la aplicación WAVE Intercom de Google Play Store o App Store.

ACERCA DEL PHANTOM

Características principales

• Mesh Intercom 3.0: ofrece una mejor calidad de sonido, una conexión más robusta y un tiempo de conversación prolongado
• Mesh de versión dual: Mesh 2.0 para compatibilidad con versiones anteriores
• Sonido de calidad de estudio profesional con altavoces integrados
• Cancelación de ruido basada en IA
• Comando de voz mejorado
• Faro delantero
• Piloto trasero de freno y de posición trasero
• Bluetooth versión 5.3
• Actualización de firmware Over-the-Air (OTA)

1. Botón del faro
2. Botón del piloto trasero
3. Botón de intercomunicador Mesh
4. LED de estado
5. Botón (−)
6. Botón central
7. Botón (+)
8. Orificio de reinicio
9. Puerto de carga USB-C
10. LED de carga
11. Piloto trasero
12. Faro

Contenido del paquete

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

	Pulsar Pulse el botón el número de veces especificado
	Mantener pulsado Mantenga pulsado el botón durante el tiempo especificado
	Indicación de voz
	Comando de voz
	LED

Carga
Se tarda 2,5 horas en cargar completamente.

• El PHANTOM cuenta con carga rápida, que ofrece 7 horas de Mesh Intercom con solo 20 minutos de carga.
• El modo de alimentación segura proporciona alimentación continua sin carga de la batería para garantizar un uso seguro e ininterrumpido en la carretera.
• Se puede utilizar cualquier cargador USB de terceros, siempre que esté aprobado por la FCC, CE, IC u otros organismos reguladores reconocidos localmente.
• El uso de un cargador no aprobado puede provocar incendios, explosiones, fugas y otros peligros, lo que podría reducir la vida útil o el rendimiento de la batería.

Encender

Apagar

Volumen

Configuración

Entrar en la configuración

Navegar

Confirmar

LUZ LED

En algunas regiones, las leyes y normativas locales restringen el uso de LED en los cascos. Por lo tanto, asegúrese de conocer y cumplir las leyes y normativas pertinentes en la zona donde utilice el casco.

Encender/apagar el faro

• El faro se apaga automáticamente aproximadamente 5 minutos después de encenderse.

Encender/apagar el piloto trasero

El piloto trasero se puede personalizar a través de la aplicación Sena Motorcycles.
La luz de freno se activa automáticamente cuando se detecta el frenado.

EMPAREJAMIENTO CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH

Cuando se utiliza el PHANTOM con otros dispositivos Bluetooth por primera vez, es necesario emparejarlos. El PHANTOM se puede emparejar con varios dispositivos, incluidos dos teléfonos móviles y un GPS. Sin embargo, solo admite un dispositivo adicional, junto con un teléfono móvil, para la conexión simultánea.

Emparejamiento del teléfono

• Cuando encienda el PHANTOM por primera vez o lo reinicie después de un restablecimiento de fábrica, el PHANTOM entrará automáticamente en el modo de emparejamiento del teléfono.
• Para cancelar el emparejamiento del teléfono, pulse cualquier botón.

Emparejamiento del segundo teléfono móvil

Emparejamiento del GPS

USO CON UN SMARTPHONE

Realizar y contestar llamadas

Contestar una llamada

Finalizar una llamada

Rechazar una llamada

Siri o Google Assistant

Diga "Hey Siri", "Hey Google" o pulse el botón central durante 3 segundos para activar Siri o Google Assistant.

Marcación rápida

Asignar preajustes de marcación rápida
Los preajustes de marcación rápida se pueden asignar mediante la aplicación Sena Motorcycles.

Usar preajustes de marcación rápida

1. Entrar en el menú de marcación rápida.
   
2. Navegar hacia delante o hacia atrás a través del preajuste de marcación rápida.
   
   1. Rellamada al último número
   2. Marcación rápida (1 → 2 → 3)
   3. Cancelar
3. Toque el botón central para confirmar.
   

Música

Reproducir/Pausar música

Pista adelante/atrás

INTERCOMUNICADOR MESH

El PHANTOM ofrece dos modos de Intercomunicador Mesh:

• Open Mesh™ para conversaciones de intercomunicador de grupo abierto.
• Group Mesh™ para conversaciones de intercomunicador de grupo privado.

Open Mesh

Group Mesh

Cambio de versión de Mesh

Cambiar a Mesh 2.0 para compatibilidad con versiones anteriores
Mesh 3.0 es la última tecnología de Intercomunicador Mesh, pero para comunicarse con productos heredados que utilizan Mesh 2.0, cambie a Mesh 2.0 utilizando la aplicación Sena Motorcycles.

Open Mesh

Puede comunicarse libremente con un número prácticamente ilimitado de usuarios en cada uno de los 6 canales disponibles. El canal de Intercomunicador Mesh predeterminado es 1.

Intercomunicador Mesh On/Off

Silenciar/Activar el micrófono
Pulse el botón Intercomunicador Mesh durante 1 segundo para silenciar/activar el micrófono durante la comunicación por Intercomunicador Mesh.

Selección de canal

1. Entrar en la configuración del canal.
   
2. Navegar entre canales.
   
3. Confirmar y guardar el canal.
   

• El canal se guardará automáticamente si no se pulsa ningún botón durante 10 segundos en un canal específico.
• El canal se guardará incluso si el PHANTOM está apagado.

Group Mesh

Mediante el uso de Group Mesh, se puede crear un grupo de conversación privado para un máximo de 24 participantes.

Crear un Group Mesh

1. Los usuarios (Usted, A y B) entran en la agrupación mesh pulsando el botón Intercomunicador Mesh durante 5 segundos mientras permanecen en Open Mesh. No es necesario que estén en el mismo canal de Open Mesh para crear un Group Mesh juntos.
   
2. Cuando se completa la agrupación mesh, cambia automáticamente de Open Mesh a Group Mesh.
   

• Si desea cancelar la agrupación mesh, toque el botón Intercomunicador Mesh.
  
• Si la agrupación mesh no se completa correctamente en 30 segundos, los usuarios oirán un mensaje de voz que dice: "Agrupación fallida".

Unirse a un Group Mesh existente
Cuando está en un Group Mesh, puede invitar a otros usuarios en Open Mesh a unirse al grupo.

Ya está en Group Mesh con A y B, y los otros usuarios, C y D, están en Open Mesh.

1. Usted y los otros usuarios, C y D, entran en la agrupación mesh pulsando el botón Intercomunicador Mesh durante 5 segundos.
   
2. Cuando se completa la agrupación mesh, los otros usuarios, C y D, se unen automáticamente al Group Mesh mientras abandonan el Open Mesh.
   
   Nuevos participantes (C y D)

• Si la agrupación mesh no se completa correctamente en 30 segundos, el usuario actual (Usted) oirá un doble pitido de tono bajo y los nuevos usuarios (C y D) oirán un mensaje de voz que dice: "Agrupación fallida".

Alternar entre Open/Group Mesh
Puede alternar entre Open Mesh y Group Mesh sin restablecer el mesh.

• Si nunca ha participado en Group Mesh, no puede alternar entre Open Mesh y Group Mesh. Oirá un mensaje de voz que dice: "Ningún grupo disponible".

Solicitud de alcance de Mesh
Usted (llamante) puede enviar una solicitud de alcance de Mesh para activar el Intercomunicador Mesh a amigos cercanos* que lo tienen apagado.

1. Si desea enviar o recibir una solicitud de alcance de Mesh, debe activarla en la aplicación Sena Motorcycles.
2. Puede enviar una solicitud de alcance de Mesh mediante el botón Intercomunicador Mesh o la aplicación Sena Motorcycles.
   Llamante
   
3. Los amigos que reciban la solicitud de alcance de Mesh deben activar manualmente su Intercomunicador Mesh.

* Hasta 100 m en terreno abierto

Restablecer Mesh
Si el PHANTOM restablece el mesh mientras está en Open Mesh o Group Mesh, volverá automáticamente a Open Mesh, canal 1.

INTERCOMUNICADOR WAVE

El Intercomunicador Wave permite la comunicación abierta mediante datos móviles.

Intercomunicador Wave On/Off

Abra la aplicación WAVE Intercom, luego toque dos veces el botón Intercomunicador Mesh para unirse al Intercomunicador Wave.

• Debe abrir la aplicación WAVE Intercom antes de iniciar el Intercomunicador Wave.

Cuando inicie el Intercomunicador Wave, se conectará automáticamente con usuarios aleatorios en la Zona Wave. La Zona Wave cubre un radio de 8 km en Norteamérica y un radio de 12 km en Europa.
Para finalizar el Intercomunicador Wave, toque una vez el botón Intercomunicador Mesh.

Cambiar entre Intercomunicador Wave e Intercomunicador Mesh

Puede cambiar fácilmente entre Intercomunicador Mesh e Intercomunicador Wave con un solo toque en el botón central.

• Cuando la aplicación WAVE Intercom está en uso, el Intercomunicador Bluetooth se desactiva temporalmente.

AUDIO MULTITAREA

El audio multitarea en el PHANTOM le permite escuchar música y las indicaciones de giro del GPS mientras tiene un Intercomunicador Mesh.
Para obtener más información, vaya a Ajustes del dispositivo en la aplicación Sena Motorcycles para configurar los ajustes.

Volumen de fondo
El audio de fondo, como la reproducción de música, bajará automáticamente el volumen durante una conversación de intercomunicador activa. Puede ajustar el porcentaje de reducción de volumen en la aplicación en 'Volumen de fondo'.

COMANDO DE VOZ

El PHANTOM ofrece comandos de voz en varios idiomas en ocho idiomas diferentes, que se pueden configurar fácilmente a través de la aplicación Sena Motorcycles. También se proporciona una lista completa de los comandos de voz disponibles en la aplicación Sena Motorcycles.
Para activar los comandos de voz, simplemente diga "Hey Sena".

Lista de comandos de voz
"Answer" (Contestar)
"Ignore" (Ignorar)
"Hey Sena, Check Battery" (Hey Sena, Comprobar batería)
"Hey Sena, Volume Up" (Hey Sena, Subir volumen)
"Hey Sena, Volume Down" (Hey Sena, Bajar volumen)
"Hey Sena, Phone Pairing" (Hey Sena, Emparejamiento del teléfono)
"Hey Sena, Redial Number" (Hey Sena, Rellamar número)
"Hey Sena, End Call" (Hey Sena, Finalizar llamada)
"Hey Sena, Play Music" (Hey Sena, Reproducir música)
"Hey Sena, Stop Music" (Hey Sena, Detener música)
"Hey Sena, Previous Track" (Hey Sena, Pista anterior)
"Hey Sena, Next Track" (Hey Sena, Pista siguiente)
"Hey Sena, Mesh Intercom On" (Hey Sena, Intercomunicador Mesh On)
"Hey Sena, Mesh Intercom Off" (Hey Sena, Intercomunicador Mesh Off)
"Hey Sena, Wave Intercom On" (Hey Sena, Intercomunicador Wave On)
"Hey Sena, Wave Intercom Off" (Hey Sena, Intercomunicador Wave Off)

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE

Actualización inalámbrica (OTA)
Puede actualizar el firmware de forma inalámbrica (OTA) directamente desde los ajustes de la aplicación Sena Motorcycles.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Restablecimiento de fábrica

Para restaurar el PHANTOM a sus ajustes predeterminados de fábrica, simplemente use la función de restablecimiento de fábrica.

Restablecimiento de fallos

Si el PHANTOM está encendido pero no responde, puede realizar un restablecimiento de fallos para restaurar la funcionalidad normal.
Use un clip para presionar el orificio de reinicio junto al puerto de carga USB-C.
Todos los ajustes permanecerán sin cambios.

Referencias

• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del SENA PHANTOM

Idiomas disponibles