Manual de Bosch MSM66120
Registre ahora su nuevo electrodoméstico Bosch: www.bosch-home.com/welcome
Picadora universal (para algunos modelos)
Fig. 
Picadora universal XL
- Picadora universal
- Cuchilla de corte
- Soporte Vario
- Inserto de filtro Vario
- Cuchilla Vario
- Accesorio
- Tapa
Picadora universal L
- Tapa
- Picadora universal
- Cuchilla de corte
Para algunos modelos:
- Cuchilla picahielo
Puede picar hielo con la cuchilla picahielo. Cantidad óptima de procesamiento: 4–6 cubitos de hielo.
Nota:
Se utiliza el accesorio (6) de la picadora universal XL.
Si la picadora universal L no está incluida con la batidora de mano, se puede solicitar al servicio de atención al cliente (n.º de pedido 657247).
Funcionamiento
 La cuchilla está afilada y puede causar lesiones.La picadora universal debe estar completamente montada antes de su uso. Nunca agarre la cuchilla en la picadora universal. Sujete la cuchilla de la picadora universal solo por el mango de plástico. No toque la cuchilla con las manos desnudas. Límpielas con un cepillo. |
Picadora universal con cuchilla
La picadora universal con cuchilla de corte es adecuada para cortar carne, queso curado, cebollas, hierbas, ajo, fruta, verduras, frutos secos, almendras. Con la picadora universal XL, utilice el aparato a máxima potencia para preparar crema de miel para untar (según la receta, véase la Fig. 
). Observe siempre las cantidades y los tiempos de procesamiento máximos que se indican en la tabla (Fig. ).
Antes de cortar la carne, retire el cartílago, los huesos y los tendones.
La picadora universal con cuchillas de corte no es adecuada para cortar alimentos muy duros (granos de café, rábanos, nuez moscada) y alimentos congelados (fruta, etc.).
Fig.
– con cuchilla de corte (tamaños L y XL)
Fig. 
– con cuchilla picahielo (solo tamaño L)
- Coloque la picadora universal sobre una superficie de trabajo lisa y limpia, y presione.
- Inserte la cuchilla.
- Añada los alimentos.
La cuchilla debe quedar recta en la picadora universal para que el accesorio se coloque correctamente (Fig.=
-3).
- Coloque el accesorio en la picadora universal y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que haga "clic" (clicks) en su posición.
- Coloque la unidad base en el accesorio y encájela en su posición.
- Inserte el enchufe de red.
- Sujete firmemente la unidad base y la picadora universal y encienda el aparato (velocidad turbo).
- Suelte el botón de encendido (On) después de procesar.
Después de utilizar el aparato
- Retire el enchufe de red.
- Pulse los botones de liberación y retire la unidad base del accesorio.
- Gire el accesorio en sentido contrario a las agujas del reloj y retírelo de la picadora universal.
- Sujete la cuchilla por el mango de plástico y extráigala.
- Coloque la tapa en la picadora universal para guardar los ingredientes procesados.
Picadora universal con juego Vario (solo tamaño XL)
La picadora universal con juego Vario es adecuada para cortar alimentos duros y secos (por ejemplo, chocolate, frutos secos, almendras, parmesano) o para triturar cubitos de hielo en trozos pequeños (S), medianos (M) o grandes (L). El tamaño se especifica colocando las marcas S, M o L en el inserto de filtro Vario al insertarlo en el soporte Vario.
Puede encontrar información y recomendaciones sobre los ajustes, las cantidades y los tiempos de procesamiento en la tabla (Fig. 
).
Fig. 
- Coloque la picadora universal sobre una superficie de trabajo lisa y limpia, y presione.
- Inserte el soporte Vario en la picadora universal. Las clavijas de la picadora universal deben estar situadas en las ranuras del soporte.
- Coloque el inserto de filtro Vario en la picadora universal. Las marcas (S/M/L) deben colocarse por encima de la clavija de la picadora universal según el grado de corte requerido (Fig.
![]()
-2). - Inserte la cuchilla Vario.
- Añada los alimentos.
La cuchilla Vario debe quedar recta en el inserto de filtro Vario para que el accesorio se coloque correctamente (Fig.
-3a).
- Coloque el accesorio en el inserto de filtro Vario y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su posición.
- Coloque la unidad base en el accesorio y encájela en su posición.
- Inserte el enchufe de red.
- Sujete firmemente la unidad base y la picadora universal y encienda el aparato (velocidad turbo).
- Suelte el botón de encendido (On) después de procesar.
¡Nota!
La picadora universal debe vaciarse antes de que los alimentos cortados lleguen al borde inferior del soporte Vario.
Después de utilizar el aparato
- Retire el enchufe de red.
- Pulse los botones de liberación y retire la unidad base del accesorio.
- Gire el accesorio en sentido contrario a las agujas del reloj y retire el inserto de filtro Vario.
- Sujete la cuchilla por el mango de plástico y extráigala.
- Retire el inserto de filtro Vario y el soporte Vario.
- Coloque la tapa en la picadora universal para guardar los ingredientes procesados.
Limpieza
Nunca sumerja el accesorio de la picadora universal en líquidos ni lo limpie bajo el agua corriente o en el lavavajillas.
- Limpie el accesorio solo con un paño húmedo.
- La picadora universal, la cuchilla, el soporte Vario, el inserto de filtro Vario y la tapa son aptos para el lavavajillas.
Varilla batidora
Fig. 
- Accesorio de engranaje para la varilla batidora
- Varilla batidora
Se puede solicitar una varilla batidora al servicio de atención al cliente (n.º de pedido 657379).
Funcionamiento
La varilla batidora es adecuada para montar nata, batir claras de huevo y espuma de leche (de leche caliente (máx. 70 °C) y leche fría (máx. 8 °C)), así como para preparar salsas y postres.
 ¡Riesgo de escaldaduras!Al procesar leche caliente, utilice un recipiente alto y estrecho para mezclar. La leche caliente puede salpicar y escaldarle. |
Fig. 
- Introduzca los ingredientes en la jarra de la batidora.
- Coloque el accesorio de engranaje en la unidad base y encájelo en su posición.
- Inserte la varilla batidora en el accesorio de engranaje y encájela en su posición.
Nunca inserte la varilla batidora en la unidad base sin el accesorio de engranaje (Fig. ).
- Inserte el enchufe de red.
- Ajuste la velocidad requerida mediante el control de velocidad (si está equipado) (recomendación: velocidad alta).
- Sujete la unidad base y la jarra de la batidora y pulse el botón de encendido (On) requerido.
- Suelte el botón de encendido (On) después de procesar. Después de utilizar el aparato
- Retire el enchufe de red.
- Pulse los botones de liberación y retire la unidad base del accesorio de engranaje.
- Retire la varilla batidora del accesorio de engranaje.
Limpieza
Nunca sumerja el accesorio de engranaje en líquidos ni lo limpie bajo el agua corriente o en el lavavajillas.
- Limpie el accesorio de engranaje solo con un paño húmedo.
- La varilla batidora se puede limpiar en el lavavajillas.
Sujeto a modificaciones.
Para su seguridad
Este accesorio está diseñado para la batidora de mano MSM6... .
Siga las instrucciones de uso de la batidora de mano.
Los accesorios son adecuados solo para el uso descrito en estas instrucciones.
Instrucciones de seguridad para este aparato
¡Riesgo de lesiones por las cuchillas afiladas/accionamiento giratorio!
La picadora universal debe estar completamente montada antes de su uso.
Nunca agarre la cuchilla en la picadora universal.
Sujete la cuchilla de la picadora universal solo por el mango de plástico.
Nunca limpie las cuchillas con las manos desnudas. Utilice un cepillo.
¡Riesgo de escaldaduras!
Al procesar leche caliente, utilice un recipiente alto y estrecho para mezclar.
La leche caliente puede salpicar y escaldarle.
No coloque ni retire accesorios hasta que la unidad base esté parada.
Nunca utilice la batidora de mano/el pie de la batidora en la picadora universal.
La picadora universal no es apta para el microondas.
Nunca sumerja el accesorio de la picadora universal en líquidos, ni lo limpie bajo el agua corriente o en el lavavajillas.
Nunca inserte la varilla batidora en la unidad base sin el accesorio de engranaje. Nunca sumerja el accesorio de engranaje en líquidos ni lo limpie bajo el agua corriente o en el lavavajillas.
Antes de usarlo, lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse con las importantes instrucciones de seguridad y funcionamiento de este aparato. Guarde las instrucciones de uso en un lugar seguro.
Si cede el aparato a un tercero, incluya siempre las instrucciones de uso.
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Bosch MSM66120
