Bosch MSM66 Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Licuadoras
  5. MSM66 Serie
  6. Instrucciones de uso

Bosch MSM66 Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para MSM66 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MSM66...
MSM67...
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
tr
Kullanma talimatý
Instrukcja obsługi
pl
Használati utasítás
hu
I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï
uk
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
ru
ar
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch MSM66 Serie

Resumen de contenidos para Bosch MSM66 Serie

  • Página 1 MSM66... MSM67... Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Operating instructions Instruções de serviço Notice d’utilisation Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Kullanma talimatý Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Brugsanvisning I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï Bruksanvisning Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå Bruksanvisning Käyttöohje...
  • Página 2 Deutsch ............3 English .

  • Página 40: Observaciones Para Su Seguridad

    Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 41: Advertencias De Seguridad Para Este Aparato

    ¡Peligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes/el accionamiento giratorio! No introducir nunca las manos en el pie de la batidora. No lavar nunca las cuchillas sujetándolas con las manos, sino utilizar siempre un cepillo. Utilizar siempre un cepillo. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 42: Descripción Del Aparato

    Sujetar la batidora y el vaso. en el equipo de serie de su aparato, lo puede  Conectar la batidora presionando la tecla adquirir como accesorio opcional en el Servicio de conexión deseada. de Asistencia Técnica (referencia nº 657247). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 43: Limpieza Y Conservación

    1 huevo ÇÉä=~é~ê~íç> 100 gramos de harina 25 gramos de mantequilla derretida  Poner todos los ingredientes en el orden señalado en el vaso y mezclarlos con la batidora hasta formar una pasta homogénea y sin grumos. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 44: Batidos De Leche

    Consejos para la eliminación y ante el Servicio Autorizado de BOSCH, la fecha de embalajes y el desguace de adquisición mediante la correspondiente de aparatos usados FACTURA DE COMPRA o que el usuario acompañará...
  • Página 51 áêéíçôïðïéçìÝíç ôç óõóêåõÞ. Óáò óõíéóôïýìå íá ìçí áöÞíåôå ðïôÝ ôç óõóêåõÞ íá äïõëåýåé ðåñéóóüôåñï áð' üôé ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ôùí ôñïößìùí ðïõ èÝëåôå íá áíáìßîåôå. Ôï ðïôÞñé ìßîåñ äåí åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôç ÷ñÞóç óôïí öïýñíï ìéêñïêõìÜôùí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 52: Ìå Ìéá Ìáôéü

     Îåôõëßãåôå ôåëåßùò ôï êáëþäéï. ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé ãéá ôç öýëáîç  ÔïðïèåôÞóôå ôï ðüäé ìßîåñ óôç âáóéêÞ åðåîåñãáóìÝíùí ôñïößìùí óôï ðïôÞñé óõóêåõÞ êáé áöÞóôå ôï íá êïõìðþóåé. ôïõ ìßîåñ.  ÂÜæåôå ôï öéò óôçí ðñßæá. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 53: Êáèáñéóìüò

    óå õãñÜ ïýôå íá ôçí ðëýíåôå óôï ðëõíôÞñéï ìáãéïíÝæá ìüíï ìå êñüêïõò áâãþí. ðéÜôùí. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôå üìùò Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áôìïêáèáñéóôÞ! ìüíï ôç ìéóÞ ðïóüôçôá ëáäéïý. Ïé åðéöÜíåéåò ìðïñïýí íá õðïóôïýí öèïñÝò. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ìÝóá êáèáñéóìïý ðïõ ÷áñÜæïõí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 54: Áðüóõñóç

    ëáíèáóìÝíç åãêáôÜóôáóç, ìç ôÞñçóç ÷ñçóéìïðïéÞóôå ðïëý êñýï ãÜëá. ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò ôçò óõóêåõÞò, áêáôÜëëçëç óõíôÞñçóç áðü ðñüóùðá ìç åîïõóéïäïôçìÝíá áðü ôçí BSH ÅëëÜò ÁÂÅ Þ áðü åîùãåíåßò ðáñÜãïíôåò üðùò äéáêïðÝò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò Þ äéáöïñïðïßçóçò ôçò ôÜóçò êëð.. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 55 Êýðñïò: Áñ÷. Ìáêáñßïõ Ã' 39, ¸ãêùìç – Ýããñáöá ÷ñÞóçò, óõìðåñéëáìâáíï- Ëåõêùóßá – Ðáãêýðñéï ôçë.: 77778007 ìÝíùí ôçò ðëçììåëïýò öýëáîçò ôçò óõóêåõÞò, ôçò ðôþóçò ôçò óõóêåõÞò êëð.. – Ðñïúüíôá ìå äõóáíÜãíùóôï áñéèìü óåéñÜò. Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 73 ýe ÿo¹pi¢¸o ªæø ÿepepo¢®å ÿpoªº®¹i­. Ñaòa ¢æe¸ªepa ¸e ÿpåªa¹¸a ªæø ­å®opåc¹a¸¸ø ­ ¯i®pox­åæ¿o­i¼ ÿeñi. He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å ¸o²a¯å/o¢ep¹o­å¯ ÿpå­oªo¯! He ­c¹po¯æø¼¹e ¸i®oæå pº® ªo ¸o²a ¸a ¸i²ýi ¢æe¸ªepa. Hi®oæå ¸e ñåc¹i¹¿ ¸o²a ¨oæå¯å pº®a¯å. Kopåc¹º¼¹ecø ªæø ý¿o¨o ói¹®o÷. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 74: Kopo¹®Å¼ O¨æøª

    Ø®óo º¸i­epcaæ¿¸å¼ ÿoªpi¢¸÷­añ ¸e ÿpoªº®¹i­ ¹a ÿiª¯iòº­a¸¸ø (¸aÿp., ­xoªå¹¿ ªo ®o¯ÿæe®¹º, ¹oªi å ¯o²e¹e ¯÷cæi ­ ¼o¨ºp¹) ¯å pe®o¯e¸ªºƒ¯o μa¯o­å¹å ¼o¨o ñepeμ c溲¢º cep­icº ®opåc¹º­a¹åcø ¸åμ¿®o÷ ò­åª®ic¹÷. (Ho¯ep ªæø μa¯o­æe¸¸ø 657247). åco®i ò­åª®oc¹i pe®o¯e¸ªº÷¹¿cø ªæø ÿepepo¢®å ¹­epªiòåx ÿpoªº®¹i­. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 76: Pe®O¯e¸ªaýiï Μ º¹Åæiμaýiï

    ¯o²¸a o¹på¯a¹å ­iª ¹op¨o­ýø, º ø®o¨o òe¼®º ªoªa¼¹e óe oªå¸ òapå® ¯opoμå­a ÿpåæaª ¢º­ ®ºÿæe¸å¼. a¢o ­iμ¿¯i¹¿ ªº²e xoæoª¸e ¯oæo®o. åcº­a÷ñå ¢ºª¿-ø®º ­å¯o¨º º ­iªÿo­iª- ¸oc¹i iμ ªa¸o÷ ¨apa¸¹iƒ÷, cæiª ÿoªa­a¹å ñe® ¸a ÿpoªa¸å¼ ¹o­ap a¢o ®­å¹a¸ýi÷. ¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 78 Õæe®¹poÿpå¢op ¸eæ¿μø ÿo¨pº²a¹¿ ­ ²åª®oc¹¿ ­¾òe ¯ec¹a coeªå¸e¸åø ¸acaª®å ªæø c¯eòå­a¸åø c oc¸o­¸¾¯ ¢æo®o¯. Hå®o¨ªa ¸e ÿo¨pº²a¼¹e ­ ®a®º÷-æå¢o ²åª®oc¹¿ oc¸o­¸o¼ ¢æo® å ¸e ¯o¼¹e e¨o ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e. ¡ºª¿¹e oc¹opo²¸¾ ÿpå ÿepe¯eòå­a¸åå ¨opøñåx ²åª®oc¹e¼. ™a® ®a® ²åª®oc¹å ¯o¨º¹ ÿpå õ¹o¯ paμ¢p¾μ¨a¹¿cø. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 79: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    ¾ ¸a¼ªe¹e peýeÿ¹ ­ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®c- ec¹¿ ­ ¸aæåñåå ­ ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a­®å). ÿæºa¹aýåå º¸å­epca濸o¨o åμ¯eæ¿ñå¹eæø. ©æø xpa¸e¸åø ÿepepa¢o¹a¸¸¾x ÿpoªº®¹o­ 5 K¸oÿ®å paμ¢æo®åpo­®å ­ º¸å­epca濸o¯ åμ¯eæ¿ñå¹eæe ¸a®po¼¹e Õ¹å ®¸oÿ®å åcÿoæ¿μº÷¹cø ªæø c¸ø¹åø e¨o ®p¾ò®o¼. ¸o²®å ¢æe¸ªepa. Ha ¸åx cæeªºe¹ ¸a²å¯a¹¿ oª¸o­pe- ¯e¸¸o. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 80: Šÿpa­æe¸åe

    ¾co®åe c®opoc¹å ­paóe¸åø  Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å! pe®o¯e¸ªº÷¹cø ªæø ÿepepa¢o¹®å ¢oæee ¹­epª¾x ÿpoªº®¹o­.  ¥po¹på¹e oc¸o­¸o¼ ¢æo® ¢æe¸ªepa ­æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼ å μa¹e¯ ­¾¹på¹e  ¥o¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep å c¹a®a¸ cæeªºe¹ e¨o ¸acºxo. ®peÿ®o ªep²a¹¿ ­ pº®ax. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 81: Peýeÿ¹¾ Å Pe®O¯e¸ªaýåå

    ¥o ²eæa¸å÷ ¯o²¸o ªo¢a­å¹¿ caxap. ¸o¨o ¯acæa. Pe®o¯e¸ªaýåø: ©æø ÿpå¨o¹o­æe¸åø ¯oæoñ¸o¨o ®o®¹e¼æø O­oó¸o¼ cºÿ ªo¢a­¿¹e ­ ¯oæo®o òapå® ¯opo²e¸o¨o 300 ¨ ®ap¹oíeæø, åæå ­oμ¿¯å¹e oñe¸¿ xoæoª¸oe ¯oæo®o. 200 ¨ ¯op®o­å, 1 ¸e¢oæ¿òo¼ ®ºco® ce濪epeø, 2 ÿo¯åªopa, Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 82: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    Kpo¯e ¹o¨o, ¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæo­åø ®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa­æe¸åø ÿo ¯ec¹º åμæo²e¸¾ ¹a®²e ­ Ÿ¹ep¸e¹e ÿo aòe¨o ²å¹eæ¿c¹­a. º®aμa¸¸o¯º ­e¢-aªpecº. ©æø ÿoæºñe¸åø ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲å- ­a¸åø ­ æ÷¢o¯ cæºñae ¸eo¢xoªå¯o ÿpe- ª½ø­å¹¿ ªo®º¯e¸¹, ÿoª¹­ep²ªa÷óå¼ ía®¹ ÿo®ºÿ®å. ¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

Este manual también es adecuado para:

Msm67 serieErgomixx msm67140Ergomixx msm67170

Tabla de contenido