Manual de Philips Norelco QP2520

Contenido

1 Introducción
2 Descripción general
3 Carga
4 Uso del producto
5 Limpieza
6 Almacenamiento
7 Sustitución
- 7.1 Indicador de desgaste de la cuchilla
- 7.2 Sustitución de la cuchilla
8 Accesorios
9 Asistencia
10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
11 Referencias
12 Descargar el manual
13 En otros idiomas

www.philips.com

Introducción

Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips Norelco.
Para beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips Norelco, registre su producto en www.norelco.com/register.

Descripción general

(Fig. 1)

Tapa protectora
Cuchilla
Interruptor deslizante de liberación de la cuchilla
Botón de encendido/apagado
Enchufe pequeño
Indicador de carga de la batería
Enchufe de alimentación
Peine-guía para barba incipiente de 5 mm (3/16 de pulgada) acoplable
Peine-guía para barba incipiente de 3 mm (1/8 de pulgada) acoplable
Peine-guía para barba incipiente de 1 mm (3/64 de pulgada)

Este símbolo indica que el producto se puede utilizar en el baño o en la ducha.

Carga

La carga tarda aproximadamente 8 horas. Cargue el producto antes de utilizarlo por primera vez y cuando empiece a funcionar más lentamente.

Cargar o utilizar el producto a temperaturas inferiores a 4,5 °C (40 °F) o superiores a 35 °C (95 °F) afecta negativamente a la vida útil de la batería.
Si el producto se somete a un cambio importante de temperatura, presión o humedad, deje que se aclimate durante 30 minutos antes de usarlo.

Indicador de estado de la batería

El estado de la batería se indica mediante el rendimiento del producto. Cuando el producto empieza a funcionar más lentamente, la batería está casi vacía y necesita cargarse para obtener un rendimiento óptimo.

Carga con el cable de alimentación

Asegúrese de que el producto está apagado.
Inserte el enchufe pequeño en el producto y coloque el enchufe de alimentación en cualquier toma de CA de 120 V (Fig. 2).

El indicador de carga de la batería del enchufe de alimentación se ilumina de forma continua cuando el producto está conectado a la toma de corriente.

Después de la carga, retire el enchufe de alimentación de la toma de corriente y extraiga el enchufe pequeño del producto.

Tiempo de funcionamiento

Cuando el producto está completamente cargado, tiene un tiempo de funcionamiento sin cable de hasta 45 minutos.

Nota: Puede que necesite un adaptador de enchufe para utilizar el cable en algunos países extranjeros. Utilice un adaptador de enchufe con la configuración adecuada para la toma de corriente.

Uso del producto

Compruebe siempre el producto y todos los accesorios antes de usarlo. No utilice el producto ni ningún accesorio si está dañado, ya que podría provocar lesiones. Sustituya siempre una pieza dañada por una del tipo original.

Nota: Este producto es para uso sin cable.

Utilice este producto para el uso doméstico previsto, tal como se describe en este manual.
Por razones de higiene, el producto solo debe ser utilizado por una persona.
El recorte es más fácil cuando la piel y el pelo están secos.
Utilice el producto para recortar, perfilar o afeitar el vello facial (barba, bigote y patillas).
Recorte con el peine-guía para obtener una longitud determinada y perfile para crear bordes perfectos y líneas nítidas.
Tómese su tiempo cuando empiece a utilizar el producto por primera vez. Tiene que practicar con el producto.

Encendido y apagado del producto

Pulse el botón de encendido/apagado una vez para encender o apagar el producto (Fig. 3).

Afeitado

Asegúrese de que la cuchilla está en contacto total con la piel colocándola plana sobre la piel.
Para obtener el mejor resultado, mueva el producto a contrapelo.
Realice pasadas largas mientras presiona ligeramente.
Utilice el producto en seco o en húmedo con gel o espuma, incluso en la ducha.
Afeitar una barba y un rostro limpios da los mejores resultados.

Encienda el producto (Fig. 3).
Coloque la cuchilla sobre la piel y mueva el producto hacia arriba o a contrapelo con pasadas largas mientras presiona ligeramente (Fig. 4).

Nota: Asegúrese de sujetar la superficie de la cuchilla plana contra la piel (Fig. 5).

Apague y limpie el producto después de cada uso (consulte "Limpieza").

Perfilado

Utilice ambos bordes de la cuchilla para crear líneas nítidas y bordes perfectos.
Sujete el producto de forma que la cuchilla quede perpendicular a la piel y uno de sus bordes toque la piel. Esto permite detallar con mayor precisión las patillas y la zona alrededor de la boca y la nariz.

Para crear bordes y líneas nítidas, puede utilizar cualquiera de los bordes de la cuchilla (Fig. 6).
Encienda el producto (Fig. 3).
Coloque el borde de la cuchilla perpendicular a la piel (Fig. 7).
Realice pasadas rectas aplicando una presión suave (Fig. 8).
Apague y limpie el producto después de cada uso (consulte "Limpieza").

Recorte con peine-guía

Los peines-guía para barba incipiente acoplables le permiten recortar el pelo a diferentes longitudes. Este producto viene con 3 peines-guía para barba incipiente acoplables: 5 mm (3/16 de pulgada), 3 mm (1/8 de pulgada) y 1 mm (3/64 de pulgada). Empiece con el peine-guía de 5 mm para practicar con este producto. La indicación de cada peine-guía corresponde a la longitud restante del pelo en milímetros.

Asegúrese siempre de que las puntas del peine-guía para barba incipiente apunten en la dirección en la que mueve el producto.
Asegúrese de que la parte plana del peine esté siempre en contacto total con la piel para obtener un resultado de recorte uniforme (Fig. 9).
Dado que no todos los pelos crecen en la misma dirección, es posible que desee probar diferentes posiciones de recorte (es decir, hacia arriba, hacia abajo o transversalmente). La práctica es lo mejor para obtener resultados óptimos.
El recorte es más fácil cuando la piel y el pelo están secos.

Coloque el peine-guía en la cuchilla, con los dientes del peine-guía apuntando hacia arriba (Fig. 10).

Nota: Para obtener los mejores resultados, recorte siempre en la dirección de los dientes del peine-guía.
Encienda el producto (Fig. 3).
Coloque el peine-guía sobre la piel y mueva el producto lentamente hacia arriba, a contrapelo (Fig. 11).
Apague y limpie el producto después de cada uso (consulte "Limpieza").
Para retirar el peine-guía, sujételo por ambos lados y tire de él para separarlo de la cuchilla (Fig. 12).

Limpieza

Limpie el producto después de cada uso.

Nunca utilice estropajos, agentes de limpieza abrasivos o líquidos agresivos como gasolina o acetona para limpiar el producto.

No golpee el producto ni la cuchilla contra una superficie para eliminar pelos y agua, ya que esto puede dañar el producto y la cuchilla (Fig. 13). Si la cuchilla está dañada, sustitúyala inmediatamente.

Nunca seque la cuchilla con una toalla o un pañuelo de papel, ya que esto puede dañarla.

Limpieza del producto

Apague el producto.
Extraiga el peine de la cuchilla (Fig. 12).
Sople los pelos que se hayan acumulado en la cuchilla o los peines (Fig. 14, Fig. 15).
Encienda el producto durante aprox. 15 segundos mientras enjuaga la cuchilla con agua tibia (Fig. 16).
Enjuague los peines durante aprox. 15 segundos con agua tibia (Fig. 17).
Sacuda con cuidado el exceso de agua y deje que todas las piezas se sequen al aire por completo.

Nota: La cuchilla es frágil. Manéjela con cuidado. Sustituya la cuchilla inmediatamente si está dañada.

Este producto no tiene otras piezas reparables por el usuario. Para obtener ayuda, llame al 1-800-243-3050.

Almacenamiento

Coloque siempre la tapa protectora en la cuchilla para protegerla de daños durante el viaje o el almacenamiento.

Asegúrese de que el producto y los accesorios estén completamente secos antes de guardarlos para el próximo uso.

Coloque la tapa protectora en el borde de la cuchilla (Fig. 18).
Cierre la tapa protectora (Fig. 19).

Asegúrese de que el producto esté apagado. Desenchufe el cable de la toma de corriente y del producto antes de guardarlo en un lugar seguro y seco donde no se aplaste, golpee o sufra daños.
No enrolle el cable alrededor del producto cuando lo guarde.
Guarde el cable en un lugar seguro donde no se corte ni se dañe.
No coloque ni guarde el producto donde pueda caer o ser arrastrado a una bañera o un lavabo, agua u otro líquido mientras esté enchufado.

Sustitución

Indicador de desgaste de la cuchilla

Para un rendimiento óptimo de corte y deslizamiento, sustituya la cuchilla cada 4 meses o cuando ya no proporcione los resultados de afeitado o recorte que espera. Este consejo se basa en dos afeitados completos a la semana y los resultados reales pueden variar.

La cuchilla está equipada con un indicador de desgaste de la cuchilla. Aparecerá gradualmente una barra verde en la cuchilla a medida que la utilice (Fig. 20). Cuando sea muy visible, se recomienda sustituir la cuchilla para obtener la mejor experiencia OneBlade. Sustituya siempre la cuchilla por una cuchilla Philips Norelco original (consulte "Accesorios").

Dependiendo de su comportamiento de uso, la vida útil exacta de la cuchilla podría ser más larga o más corta. Al igual que una cuchilla manual, la cuchilla se desafila con el tiempo, lo que provoca un aumento del tirón del pelo y una reducción del rendimiento de corte.

Sustitución de la cuchilla

Apague el producto.
Empuje con cuidado el interruptor deslizante de liberación de la cuchilla hacia arriba mientras sujeta la cuchilla por ambos lados (Fig. 21). Esto evitará que la cuchilla salga volando.
Sujete la nueva cuchilla por ambos lados y presiónela en el mango ("clic") (Fig. 22).

Nota: Tenga cuidado, los bordes de la cuchilla son afilados. Cuando escuche un clic, la nueva cuchilla estará colocada correctamente y lista para su uso.

Accesorios

Puede adquirir piezas de repuesto y accesorios en una tienda cercana o en nuestro sitio web www.philips.com/store.

Están disponibles los siguientes accesorios:

Modelo QP210 Philips Norelco Replacement Blade, 1-Pack
Modelo QP220 Philips Norelco Replacement Blade, 2-Pack
Modelo QP230 Philips Norelco Replacement Blade, 3-Pack

Asistencia

Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web: www.philips.com/support o llame gratis al 1-800-243-3050.

La información en línea está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Eliminación

Este producto contiene una batería recargable de hidruro metálico de níquel que debe desecharse correctamente (Fig. 23).
La batería integrada no debe desecharse con los residuos domésticos normales.
Póngase en contacto con los funcionarios locales de su ciudad o municipio para obtener información sobre la eliminación de baterías. También puede llamar al 1-800-822-8837 o visitar www.call2recycle.org para conocer los puntos de entrega de baterías.
Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web www.philips.com/support o llame gratis al 1-800-243-3050.
Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden reciclarse y reutilizarse. Para obtener información sobre el reciclaje, póngase en contacto con las instalaciones locales de gestión de residuos o visite www.recycle.philips.com

Para obtener el servicio de garantía, simplemente vaya a www.philips.com/support para obtener ayuda. -

Para obtener el formulario de autorización de devolución de la garantía de devolución de dinero, llame al 1-800-243-3050 para obtener ayuda.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar un producto eléctrico, siempre se deben seguir unas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto.

Peligro
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:

No intente alcanzar un producto con cable que haya caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente.
El cable de alimentación y los accesorios conectados a él no están diseñados para la inmersión ni para su uso en la ducha.
No utilice un cable alargador con este producto.
No coloque ni guarde el producto donde pueda caer o ser arrastrado a una bañera o lavabo, agua u otro líquido mientras esté enchufado.
Desenchufe siempre este producto de la toma de corriente inmediatamente después de (re)cargarlo.
Desenchufe y retire el cable de alimentación de este producto antes de limpiarlo.

Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas:

Es necesaria una estrecha supervisión cuando este producto es utilizado por, en o cerca de niños, o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o inválidos.
Utilice este producto para el uso doméstico previsto tal como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por Philips North America LLC.
Nunca utilice este producto si tiene un cable de alimentación o un enchufe de carga dañados, si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado, o si se ha caído al agua mientras estaba enchufado. Para obtener ayuda, llame al 1-800-243-3050.
Mantenga el producto, el cable y el enchufe de carga y cualquier accesorio alejados de superficies calientes.
Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
No utilice el adaptador en o cerca de una toma de corriente que contenga un ambientador eléctrico para evitar daños en el adaptador.
No cargue, limpie ni enchufe el producto al aire libre ni lo utilice donde se estén utilizando productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxígeno.
Compruebe siempre las cuchillas y los peines antes de utilizar el producto. No utilice el producto si las cuchillas o los peines están dañados, ya que podrían producirse lesiones.
Conecte siempre el cable de alimentación primero al producto y luego a la toma de corriente. Asegúrese de que el enchufe esté insertado firmemente en el producto hasta la marca indicada en el enchufe. Para desconectar, apague el producto y, a continuación, retire el cable de alimentación de la toma de corriente.
Mantenga el cable de alimentación seco en todo momento. No lo manipule con las manos mojadas.
Nunca ponga el producto bajo la luz directa del sol ni lo guarde a una temperatura superior a 140°F (60°C).
Para evitar posibles daños en el cable de alimentación, no lo enrolle alrededor del producto.
Este producto es para uso exclusivo en cabello humano. No utilice el producto para ningún otro propósito.
Guarde siempre el producto, los accesorios y el cable de alimentación en un lugar sin humedad. Asegúrese de que el cable esté desconectado del producto.
No intente abrir el producto para extraer o sustituir la batería recargable incorporada.
Utilice únicamente el cable de alimentación y otros accesorios suministrados con el producto.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

El enchufe contiene un transformador. No corte el enchufe para sustituirlo por otro, ya que esto podría causar una situación peligrosa.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Philips Norelco QP2520