Manual de Gardena Easy, Basic, 01896, 01898
Ejemplos de riego
| Especie de planta | Frecuencia ![]() |
![]() | Cada 8–24 horas |
![]() | Cada 24–48 horas |
Consejo
Las necesidades de agua dependen de:
Tipo y edad de la planta
Tipo de raíz (superficial/profunda)
Ubicación (sombreada/soleada)
Tipo de suelo (ligero/pesado)

PUESTA EN MARCHA
La pila no está incluida en el volumen de suministro.
La vida útil de la pila es de aproximadamente un año. La vida útil de la pila puede variar en función de la temperatura ambiente y la frecuencia de uso.
Inserción de la pila
Por motivos de seguridad funcional, solo se pueden utilizar pilas alcalinas de manganeso (alcalinas) de 1,5 V, tipo IEC LR6.

- Gire el mando giratorio a "OFF" (apagado). El LED parpadea una vez.
- Abra y extraiga el compartimento de la pila.
- Inserte dos pilas nuevas en el compartimento de la pila.
- Tenga en cuenta la polaridad +/–.
- Vuelva a colocar el compartimento de la pila.
El LED parpadea una vez y el programador de riego está listo para su uso.
Indicación LED de la pila

El LED se ilumina para confirmar el programa establecido. El color del LED indica el estado de carga de la pila.
Verde: Pila OK.
Naranja: Pila baja.
Sustituya la pila.
Rojo: Pila vacía, ya no se puede abrir la válvula. Una válvula abierta se cerrará de forma segura.
Sustituya la pila.
Nota:
No retire la pila cuando el riego esté activo, de lo contrario, la conexión eléctrica de la válvula se interrumpirá y la válvula permanecerá abierta.
El LED se ilumina en naranja 3 veces cada 10 segundos cuando la pila está baja y en rojo 3 veces cada 10 segundos cuando la pila está vacía.
Conexión al grifo

- Atornille el programador de riego al grifo.
- En función del tamaño del grifo, utilice el adaptador incluido.
FUNCIONAMIENTO
(FIG. C)
El programador de riego GARDENA® se configura mediante el mando giratorio. Riega en función del programa establecido. Una vez que se han establecido la duración y la frecuencia, el LED confirma el programa seleccionado. Comienza el primer riego. La hora de inicio está ahora establecida y se mantiene cuando se selecciona otro programa.
La hora de inicio se restablece girando a OFF (apagado).
Retraso de inicio
![]()
La hora de inicio se puede modificar pulsando el botón "+1h".
El retraso de inicio debe tener lugar dentro de los tres primeros segundos después de que se haya seleccionado el programa.
Cada vez que pulse el botón, la hora de inicio se modifica en una hora (máx. 23 horas).
Riego manual
Cuando el mando giratorio está ajustado al riego manual, el riego Water Now (Regar ahora) se realiza durante 15 minutos una vez.
Ejemplos de uso
| Tipo de planta | Sistema de riego | |
| Plantas en maceta | Sistema de microgoteo GARDENA® |
| Camas: flores, verduras, hierbas | Sistema de microgoteo GARDENA® |
| Céspedes | Aspersores GARDENA® |
| Árboles, setos, arbustos, plantas perennes | Microgoteo GARDENA® Sistema Manguera de exudación GARDENA® |
ALMACENAMIENTO
El producto debe guardarse fuera del alcance de los niños.
Retire las pilas del producto.
El producto no es a prueba de heladas (por debajo de 4°C).
![]()
Guarde el producto en un lugar seco y protegido de las heladas.
DATOS TÉCNICOS
| Presión de funcionamiento mínima/máxima | 0,8 bar–10 bar |
| Rango de temperatura de funcionamiento | 5°C–50°C |
| Líquido transportado | Agua dulce y limpia |
| Temperatura máxima del líquido | 30°C |
| Pila necesaria | 2x 1,5 V alcalinas de manganeso (alcalinas), tipo IEC LR6 |
| Duración de la pila | Aprox. una temporada |
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS/MANTENIMIENTO
| Problema | Causa posible | Solución |
El LED no se ilumina | La pila está insertada incorrectamente. | Observe la polaridad (+/–). |
| La pila está completamente vacía. | Inserte dos pilas alcalinas de manganeso (alcalinas) nuevas de 1,5 V, tipo IEC LR6. | |
No es posible regar | Pila vacía: el LED parpadea en rojo. | Inserte dos pilas alcalinas de manganeso (alcalinas) nuevas de 1,5 V, tipo IEC LR6. |
| El grifo está cerrado. | Abra el grifo. | |
| No hay una presión mínima de 0,8 bar. | Asegúrese de que haya una presión mínima de 0,8 bar. | |
| Filtro sucio, caudal demasiado bajo. | Limpie el filtro.![]() | |
El programador de riego no se cierra | La cantidad mínima de suministro es inferior a 20 l/h. | Conecte más goteros. |
| Válvula sucia | Enjuague en la dirección opuesta al flujo normal. |
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Por razones de seguridad, los niños y jóvenes menores de 16 años, así como cualquier persona que no esté familiarizada con este manual del operador, no deben utilizar el producto. Las personas con capacidades físicas o mentales reducidas pueden utilizar el producto solo si están supervisadas o instruidas por una persona responsable. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el producto. Nunca utilice el producto si está cansado, enfermo o bajo los efectos del alcohol, las drogas o los medicamentos.
Instrucciones generales de seguridad
- Lea atentamente el manual del operador antes de utilizarlo y consérvelo para futuras consultas.
Uso previsto
El programador de riego GARDENA® está destinado al uso privado en jardines domésticos y de aficionados y solo debe utilizarse en exteriores para controlar aspersores y sistemas de riego. No debe utilizarse en aplicaciones industriales o en combinación con productos químicos, alimentos o sustancias inflamables y explosivas.
Manipulación segura de las pilas
- Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
- Compruebe regularmente si las pilas están dañadas.
- No utilice pilas dañadas.
- Solo se pueden utilizar pilas del mismo tipo, marca y estado de carga.
- Si la pila no se utiliza durante un período de tiempo prolongado, debe sustituirse cuando el símbolo de la pila se ilumine en rojo o naranja para evitar que el programador de riego falle debido a una pila baja.
Puesta en marcha
- El programador de riego solo debe instalarse verticalmente y con la tuerca de unión hacia arriba para evitar que entre agua en el compartimento de la pila.
- La temperatura del agua que fluye no debe superar los 30°C.
El caudal mínimo de agua para una función de conmutación segura del programador de riego es de 20–30 l/h (por ejemplo, para los sistemas de microgoteo debe haber al menos 10 goteros de 2 litros). - No tire de la manguera conectada para evitar ejercer presión sobre ella.
- Solo utilice el producto a una presión de funcionamiento de entre 0,8 y 10 bar.
Instrucciones de seguridad eléctrica adicionales
| ¡Riesgo de paro cardíaco! Este producto genera un campo electromagnético durante el funcionamiento. Este campo electromagnético puede afectar a la funcionalidad de los implantes médicos activos o pasivos (por ejemplo, marcapasos), lo que puede provocar lesiones graves o la muerte.
|
Nota de servicio:
Para cualquier otro fallo de funcionamiento, póngase en contacto con el servicio central de GARDENA®.
Las reparaciones solo deben ser realizadas por socios de servicio de GARDENA® o distribuidores especializados aprobados por GARDENA®.
La información de contacto actual de nuestro departamento de servicio se puede encontrar en línea: www.gardena.com/contact
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Gardena Easy, Basic, 01896, 01898




