Manual LG Multi V MFL68800307

Introducción

Símbolos utilizados en este manual
Este símbolo le advierte del riesgo de descarga eléctrica.
Este símbolo le advierte de los peligros que pueden dañar el aire acondicionado.
AVISO
Este símbolo indica notas especiales.

Características

Instalación

Lea atentamente y, a continuación, siga los pasos uno a uno.

Piezas de instalación

Accesorios estándar

Nombre	Placa de instalación	Tornillo tipo "A" y taco de plástico	Arandela plana	(Otro) Manual del propietario Manual de instalación Tubo de drenaje Tornillo para madera para interiores
Cantidad	1 unidad	6 unidades	8 unidades
Forma

Herramientas de instalación

Figura	Nombre
	Destornillador
	Taladro eléctrico
	Cinta métrica, Cúter
	Taladro de corona
	Llave inglesa
	Llave dinamométrica
	Multímetro
	Llave hexagonal
	Amperímetro
	Detector de fugas de gas
	Termómetro, Nivel
	Juego de herramientas de abocardado

Instalación del mando a distancia con cable

• Dado que el sensor de temperatura ambiente se encuentra en el mando a distancia, la caja del mando a distancia debe instalarse en un lugar alejado de la luz solar directa, la humedad alta y el suministro directo de aire frío para mantener una temperatura ambiente adecuada. Instale el mando a distancia a unos 1,5 m (5 pies) por encima del suelo en una zona con buena circulación de aire a una temperatura media.

No instale el mando a distancia donde pueda verse afectado por:

• Corrientes de aire o puntos muertos detrás de puertas y en esquinas.
• Aire caliente o frío procedente de conductos.
• Calor radiante del sol o de electrodomésticos.
• Tuberías y chimeneas ocultas.
• Zonas no controladas, como una pared exterior detrás del mando a distancia.
• Este mando a distancia está equipado con una pantalla LED de siete segmentos. Para una correcta visualización de los LED del mando a distancia, el mando a distancia debe instalarse correctamente como se muestra en la Fig. 1.
  (La altura estándar es de 1,2~1,5 m desde el nivel del suelo).
  

Mapa de instalación

AVISO
Piezas de instalación que debe adquirir. ()

El cable de alimentación conectado a la unidad debe seleccionarse de acuerdo con las siguientes especificaciones.

Seleccione la mejor ubicación

Unidad interior

1. No coloque ninguna fuente de calor o vapor cerca de la unidad.
2. Seleccione un lugar donde no haya obstáculos delante de la unidad.
3. Asegúrese de que el desagüe de la condensación pueda dirigirse fácilmente.
4. No instale la unidad cerca de una puerta.
5. Asegúrese de que el intervalo entre una pared y el lado izquierdo (o derecho) de la unidad sea superior a 200 mm. La unidad debe instalarse lo más bajo posible en la pared, dejando un mínimo de 50 mm desde el suelo.
6. Utilice un detector de montantes para localizarlos y evitar daños innecesarios en la pared.

Preparación del trabajo para la instalación

Panel frontal abierto

1. Retire los cinco tornillos.
2. Suelte las garras en los 3 lugares indicados.
3. Tire del panel frontal hacia arriba.

Cubra el tubo y retire la cubierta lateral

1. Tire hacia arriba de la cubierta lateral de la dirección de conexión deseada, entonces la cubierta lateral se separa.
2. Elija el orificio del tubo de la cubierta lateral.

Después de quitar el orificio del tubo, corte la rebaba por seguridad.
AVISO
Cuando haga el recorrido de la tubería a través de la pared trasera, no necesita elegir el orificio de la tubería.

Unión del tubo de desagüe

1. Retire el tapón de goma en el orificio de desagüe del lado izquierdo. (No utilice el orificio de desagüe del lado derecho)
2. Inserte el tubo de desagüe en el asa de la bandeja de desagüe, y una el tubo de desagüe y el tubo de conexión según la figura.

Montaje de la placa de instalación (montaje en pared)

La pared que seleccione debe ser lo suficientemente fuerte y sólida como para evitar vibraciones

1. Monte la placa de instalación en la pared con tornillos tipo "A". Si va a montar la unidad en una pared de hormigón, utilice pernos de anclaje.
   • Monte la placa de instalación horizontalmente alineando la línea central con un nivel.
     
2. Mida la pared y marque la línea central. También es importante tener precaución con la ubicación de la placa de instalación: el recorrido del cableado a las tomas de corriente suele ser a través de las paredes. La perforación del orificio a través de la pared para las conexiones de las tuberías debe realizarse de forma segura.
   

Montaje de la tuerca y el perno de anclaje (montaje en el techo)

• Prepare 4 pernos de suspensión. (La longitud de cada perno debe ser la misma).
• Mida y marque la posición de los pernos de suspensión y el orificio de la tubería.
• Taladre el orificio para la tuerca de anclaje en el techo.
• Inserte las tuercas y las arandelas en los pernos de suspensión para bloquear los pernos de suspensión en el techo.
• Monte los pernos de suspensión en las tuercas de anclaje firmemente.
• Fije los colgadores a los pernos de suspensión (ajuste el nivel aproximadamente) utilizando tuercas y arandelas.
• Ajuste un nivel con un medidor de nivel en la dirección de izquierda a derecha, de atrás hacia adelante ajustando los pernos de suspensión.
• Ajuste un nivel en la dirección de arriba a abajo ajustando los pernos de suspensión. Entonces la unidad se declinará hacia la parte inferior para que drene bien.

Apriete la tuerca y el perno para evitar que la unidad se caiga.

Información de instalación para la tubería derecha. Siga las siguientes instrucciones.

Buen caso
Para la tubería izquierda. Siga las siguientes instrucciones.

1. Presione la parte superior de la abrazadera. (Ⓐ)
2. Despliegue la tubería hacia abajo lentamente. (Ⓑ)
3. Doble la tubería hacia el lado izquierdo del chasis.

Mal caso

1. Seguir el tipo de doblado de derecha a izquierda podría causar problemas de daños en la tubería.

Comprobación del drenaje

1. Ajuste las rejillas de dirección del aire de arriba abajo a la posición (horizontalmente) con la mano.

Para comprobar el drenaje

1. Vierta un vaso de agua sobre el evaporador.
   
2. Asegúrese de que el agua fluye a través del tubo de desagüe de la unidad interior sin fugas y sale por la salida de desagüe.

Comprobación del drenaje

1. Retire el filtro de aire.
   • Para retirar el filtro de aire, sujete la lengüeta y tire ligeramente hacia arriba.
2. Compruebe el drenaje.
   • Vierta uno o dos vasos de agua sobre el evaporador.
   • Asegúrese de que el agua fluye por el tubo de desagüe de la unidad interior sin fugas.

Tuberías de desagüe

1. El tubo de desagüe debe apuntar hacia abajo para facilitar el flujo de desagüe.
   
2. No haga tuberías de desagüe como las siguientes.
   

Montaje del panel frontal

1. Suspenda el gancho del panel frontal en la ranura.
2. Presione el panel frontal.
3. Atornille el panel frontal.

Ensanchado

La principal causa de fuga de gas se debe a un defecto en el trabajo de ensanchado. Realice un trabajo de ensanchado correcto siguiendo el siguiente procedimiento.

Corte de las tuberías y el cable

1. Utilice el kit de tuberías accesorio o las tuberías compradas localmente.
2. Mida la distancia entre la unidad interior y la unidad exterior.
3. Corte las tuberías un poco más largas que la distancia medida.
4. Corte el cable 1,5 m más largo que la longitud de la tubería.

Eliminación de rebabas

1. Elimine por completo todas las rebabas del corte transversal de la tubería.
2. Coloque el extremo del tubo de cobre en dirección descendente mientras elimina las rebabas para evitar que caigan rebabas en el tubo.

Colocación de la tuerca

• Retire las tuercas abocardadas unidas a la unidad interior y exterior, luego colóquelas en la tubería después de haber completado la eliminación de rebabas.
  (no es posible colocarlas después del trabajo de ensanchado)

Trabajo de ensanchado

1. Sujete firmemente el tubo de cobre en una matriz en la dimensión que se muestra en la tabla a continuación.
2. Realice el trabajo de ensanchado con la herramienta de ensanchado.

   Diámetro exterior		A
   mm	pulgada	mm
   Ø6.35	1/4	1.1~1.3
   Ø9.52	3/8	1.5~1.7
   Ø12.7	1/2	1.6~1.8
   Ø15.88	5/8	1.6~1.8
   Ø19.05	3/4	1.9~2.1

Comprobación

1. Compare el trabajo de ensanchado con la figura.
2. Si una sección ensanchada es defectuosa, córtela y vuelva a realizar el trabajo de ensanchado.

Taladrar un agujero en la pared

• Taladre el orificio de la tubería con una broca de corona de ø65 mm. Taladre el orificio de la tubería a la derecha o a la izquierda con el orificio ligeramente inclinado hacia el lado exterior.
  

Conexión de las tuberías

Interior
Preparación de las tuberías y el tubo de desagüe de la unidad interior para la instalación a través de la pared.

1. Dirija la tubería interior y el tubo de desagüe en dirección a la parte trasera izquierda o derecha
   
2. Pegue con cinta adhesiva la tubería, el tubo de desagüe y el cable de conexión. Asegúrese de que el tubo de desagüe esté situado en el lado más bajo del paquete. Si se coloca en el lado superior, puede provocar que la bandeja de desagüe se desborde dentro de la unidad.
   

Si el tubo de desagüe se dirige dentro de la habitación, aísle el tubo con un material aislante* para que el goteo de la "sudoración" (condensación) no dañe los muebles o los suelos.
*Se recomienda polietileno expandido o equivalente.

Conexión de las tuberías con la unidad interior y el tubo de desagüe con la tubería de desagüe

1. Alinee el centro de las tuberías y apriete lo suficiente la tuerca abocardada con la mano.
   
2. Apriete la tuerca abocardada con una llave.
   

   Diámetro exterior		Par de apriete
   mm	pulgada	kgf. m
   Ø6.35	1/4	1.8~2.5
   Ø9.52	3/8	3.4~4.2
   Ø12.7	1/2	5.5~6.6
   Ø15.88	5/8	6.3~8.2
   Ø19.05	3/4	9.9~12.1

3. Al extender el tubo de desagüe en la unidad interior, instale la tubería de desagüe.
   

Envuelva el material aislante alrededor de la parte de conexión.

1. Superponga el material aislante de la tubería de conexión y el material aislante de la tubería de la unidad interior. Únalos con cinta de vinilo para que no haya espacios.
   
2. Envuelva el área que alberga la sección de la carcasa de la tubería trasera con cinta de vinilo.
   
3. Una la tubería y el tubo de desagüe envolviéndolos con cinta de vinilo en el rango en el que encajan en la sección de la carcasa de la tubería trasera.
   

Precauciones al colocar el cableado de alimentación

Utilice terminales de presión redondos para las conexiones al bloque de terminales de alimentación.

Cuando no haya ninguno disponible, siga las instrucciones a continuación.

• No conecte cableado de diferentes grosores al bloque de terminales de alimentación. (La holgura en el cableado de alimentación puede provocar un calor anormal).
• Cuando conecte un cableado del mismo grosor, haga lo que se muestra en la figura a continuación.
  

Asegúrese de que los tornillos del terminal no estén flojos.

Conexión del cableado

• Conecte el cable a la unidad interior conectando los cables a los terminales de la placa de control individualmente según la conexión de la unidad exterior. (Asegúrese de que el color de los cables de la unidad exterior y el n.º de terminal sean los mismos que los de la unidad interior). El cable de tierra debe ser más largo que los cables comunes.
  
• Durante la instalación, consulte el diagrama del circuito en la caja de control de la unidad interior.
• Durante la instalación, consulte el diagrama de cableado en la cubierta de control dentro de la unidad exterior.
• La capacidad del terminal de conexión debe ser superior a 250 V 20 A. Y cuando conecte la línea de alimentación y la línea de comunicación entre las unidades interiores, se recomienda utilizar el terminal de conexión.
• Cuando no pueda utilizar el terminal de conexión, fije cada alimentación línea/línea de comunicación utilizando el cable de abrazadera adjunto en el producto, junto con el cable de abrazadera y el tornillo en los accesorios.

Tenga en cuenta la capacidad total conectada de las unidades interiores.

• El diagrama de circuito anterior está sujeto a cambios sin previo aviso.
• Asegúrese de conectar los cables de acuerdo con el diagrama de cableado.
• Conecte los cables firmemente, para que no se extraigan fácilmente.
• Conecte los cables de acuerdo con los códigos de color consultando el diagrama de cableado.

Si no se va a utilizar una clavija de alimentación, proporcione un interruptor automático entre la fuente de alimentación y la unidad como se muestra a continuación.

Después de la confirmación de las condiciones anteriores, prepare el cableado de la siguiente manera:

1. No deje de tener un circuito de alimentación individual específicamente para el aire acondicionado. En cuanto al método de cableado, guíese por el diagrama de circuito publicado en el interior de la cubierta de control.
2. Los tornillos que sujetan el cableado en la carcasa de los accesorios eléctricos pueden aflojarse debido a las vibraciones a las que se somete la unidad durante el transporte. Revíselos y asegúrese de que estén bien apretados. (Si están sueltos, podrían provocar que los cables se quemen).
3. Especificación de la fuente de alimentación.
4. Confirme que la capacidad eléctrica es suficiente.
5. Asegúrese de que el voltaje de arranque se mantenga en más del 90 por ciento del voltaje nominal marcado en la placa de identificación.
6. Confirme que el grosor del cable es el especificado en la especificación de la fuente de alimentación.
   (Tenga en cuenta particularmente la relación entre la longitud y el grosor del cable).
7. Instale siempre un interruptor de circuito de fuga a tierra donde esté húmedo o mojado.
8. Lo siguiente sería causado por la caída de voltaje.
   • Vibración de un interruptor magnético, que dañará el punto de contacto, ruptura del fusible, alteración de la función normal del dispositivo de protección contra sobrecarga.
9. Los medios para la desconexión de una fuente de alimentación se incorporarán en el cableado fijo y tendrán una separación de contacto de espacio de aire de al menos 3 mm en cada conductor activo (de fase).

Ajuste del interruptor DIP

BLDC	Función	Descripción	Setting Off	Setting On	Default
SW1	Comunicación	Selección de comunicación o no comunicación	Comunicación	No comunicación	Off
SW2	Ciclo	Selección de C/O o H/P	Bomba de calor	Solo refrigeración	Off
SW3	Control de grupo	Selección de maestro o esclavo	Maestro	Esclavo	Off
SW4	Modo de contacto seco	Selección del modo de contacto seco	Variable	Automático	Off
SW5	Instalar	Selección de techo o suelo	Techo	Suelo	Off
SW6	Enlace del calentador	Selección del enlace del calentador	Eliminación del enlace	Trabajando	Off
SW7	Enlace del ventilador	Selección del enlace del ventilador	Eliminación del enlace	Trabajando	Off
SW8	-	-	-	-	Off

Para los modelos Multi V, los interruptores Dip 1, 2, 6 y 8 deben estar en OFF.

Ajuste del control de grupo

1. Control de grupo 1
   • Mando a distancia con cable 1 + Unidades interiores
     
   • Microinterruptor en la PCB (unidades interiores tipo cassette y conducto)
     
     1. Es posible conectar hasta 16 unidades interiores (máx.) con un mando a distancia con cable.
        Ajuste solo una unidad interior como maestra y las demás como esclavas.
     2. Es posible conectarlo a todo tipo de unidades interiores.
     3. Es posible utilizar el mando a distancia inalámbrico al mismo tiempo.
     4. Es posible conectarlo con contacto seco y el controlador central al mismo tiempo.
        • La unidad interior maestra puede reconocer únicamente el contacto seco y el controlador central.
        • En el caso del controlador central y el controlador de grupo al mismo tiempo, es posible conectar las unidades interiores estándar de la serie 2 o posteriores desde febrero de 2009.
        • En el caso del ajuste del controlador central, el controlador central puede controlar las unidades interiores después de ajustar solo la dirección de la unidad interior maestra.
        • La unidad interior esclava funcionará como la unidad interior maestra.
        • El controlador central no puede controlar individualmente la unidad interior esclava.
        • Algunos mandos a distancia no pueden funcionar con el contacto seco y el controlador central al mismo tiempo. Por lo tanto, póngase en contacto con nosotros para obtener más información al respecto.
     5. En caso de que se produzca algún error en la unidad interior, se mostrará en el mando a distancia con cable.
        A excepción de la unidad interior con error, posibilidad de control individual de la unidad interior.
     6. En caso de control de grupo, es posible utilizar las siguientes funciones.
        • Selección de las opciones de funcionamiento (funcionamiento/parada/modo/temperatura establecida)
        • Control del caudal (alto/medio/bajo)
        • No es posible en algunas funciones.

* El ajuste de maestro/esclavo de las unidades interiores se puede realizar mediante un microinterruptor de la PCB.
* Es posible conectar unidades interiores desde febrero de 2009. En los demás casos, póngase en contacto con LGE.
* Puede ser la causa de un mal funcionamiento cuando no hay ajuste de maestro y esclavo.

2. Control de grupo 2
   
   * Es posible controlar N unidades interiores mediante los mandos a distancia con cable M unidades. (M + N ≤ 17 unidades)
   Ajuste solo una unidad interior como maestra y las demás como esclavas.
   Ajuste solo un mando a distancia con cable como maestro y los demás como esclavos.
   Aparte de eso, es lo mismo que el control de grupo 1.
3. Control de grupo 3
   • Conexión mixta con unidades interiores y unidad de entrada de aire fresco
     
     * En caso de conexión con una unidad interior estándar y una unidad de entrada de aire fresco, separe la unidad de entrada de aire fresco de las unidades estándar. (Porque la temperatura de ajuste es diferente).
     * Aparte de eso, es lo mismo que el control de grupo 1.
     
     * FAU: Unidad de entrada de aire fresco
     Estándar: Unidad interior estándar
4. 2 Mandos a distancia
   • Mando a distancia con cable 2 + Unidad interior 1
     
     1. Es posible conectar dos mandos a distancia con cable a una unidad interior.
     2. Es posible conectar todo tipo de unidad interior a dos mandos a distancia.
     3. Es posible utilizar el mando a distancia inalámbrico al mismo tiempo.
     4. Es posible conectarlo con contacto seco y el controlador central al mismo tiempo.
     5. En caso de que se produzca algún error en la unidad interior, se mostrará en el mando a distancia con cable.
     6. No hay límites en la función de la unidad interior.
        * Se pueden conectar un máximo de 2 mandos a distancia con cable a 1 unidad interior.
5. Accesorios para el ajuste del control de grupo
   Es posible ajustar el control de grupo utilizando los siguientes accesorios.

   Unidad interior 2 EA + Mando a distancia con cable	Unidad interior 1 EA + Mando a distancia con cable 2EA
   * Cable PZCWRCG3 utilizado para la conexión	* Cable PZCWRC2 utilizado para la conexión

Designación del modelo

Emisión de ruido aéreo

La presión sonora ponderada A emitida por este producto es inferior a 70 dB.
** El nivel de ruido puede variar en función del sitio.
Las cifras indicadas son el nivel de emisión y no son necesariamente niveles de trabajo seguros. Si bien existe una correlación entre los niveles de emisión y exposición, esto no se puede utilizar de forma fiable para determinar si se requieren o no más precauciones. Los factores que influyen en el nivel real de exposición de la mano de obra incluyen las características de la sala de trabajo y las otras fuentes de ruido, es decir, el número de equipos y otros procesos adyacentes y el tiempo durante el cual un operador está expuesto al ruido. Además, el nivel de exposición permisible puede variar de un país a otro. Sin embargo, esta información permitirá al usuario del equipo realizar una mejor evaluación del peligro y el riesgo.

Concentración límite

La concentración límite es el límite de concentración de gas Freon donde se pueden tomar medidas inmediatas sin dañar el cuerpo humano cuando el refrigerante se fuga en el aire. La concentración límite se describirá en la unidad de kg/m³ (peso del gas Freon por unidad de volumen de aire) para facilitar el cálculo

• Calcular la concentración de refrigerante
  

Precauciones de seguridad

Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, se deben seguir las siguientes instrucciones.

• Asegúrese de leer antes de instalar el aire acondicionado.
• Asegúrese de observar las precauciones que se especifican aquí, ya que incluyen elementos importantes relacionados con la seguridad.
• El funcionamiento incorrecto debido a la ignorancia de las instrucciones causará daños o perjuicios. La gravedad se clasifica según las siguientes indicaciones.
  
  Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones graves.
  
  Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños solo a las propiedades.
• Los significados de los símbolos utilizados en este manual son los que se muestran a continuación.
  Asegúrese de no hacerlo.
  Asegúrese de seguir las instrucciones.

Instalación
No utilice un disyuntor defectuoso o de capacidad inferior a la nominal. Utilice este aparato en un circuito exclusivo.

• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Instale el panel y la cubierta de la caja de control de forma segura.

• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Para trabajos eléctricos, póngase en contacto con el distribuidor, el vendedor, un electricista cualificado o un centro de servicio autorizado.

• No desmonte ni repare el producto.
  Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Instale siempre un circuito y un disyuntor exclusivos.

• Un cableado o una instalación incorrectos pueden provocar incendios o descargas eléctricas.

Conecte siempre el producto a tierra.

• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Utilice el disyuntor o fusible de la capacidad correcta.

• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

No modifique ni extienda el cable de alimentación.

• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Para la instalación, póngase siempre en contacto con el distribuidor o con un centro de servicio autorizado.

• Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica, explosión o lesiones.

No instale, retire ni vuelva a instalar la unidad usted mismo (cliente).

• Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica, explosión o lesiones.

No instale el producto en un soporte de instalación defectuoso.

• Puede causar lesiones, accidentes o daños al producto.

Tenga cuidado al desembalar e instalar el producto.

• Los bordes afilados podrían causar lesiones. Tenga especial cuidado con los bordes de la carcasa y las aletas del condensador y el evaporador.

Asegúrese de que la zona de instalación no se deteriore con el tiempo.

• Si la base se derrumba, el aire acondicionado podría caerse con ella, causando daños a la propiedad, fallos en el producto y lesiones personales.

No encienda el disyuntor ni la alimentación si el panel frontal, la carcasa, la cubierta superior o la cubierta de la caja de control están quitados o abiertos.

• De lo contrario, puede provocar incendios, descargas eléctricas, explosiones o la muerte.

Utilice una bomba de vacío o gas inerte (nitrógeno) cuando realice la prueba de fugas o la purga de aire. No comprima aire u oxígeno y no utilice gases inflamables. De lo contrario, puede provocar incendios o explosiones.

• Existe riesgo de muerte, lesiones, incendio o explosión.

Funcionamiento
No deje que el aire acondicionado funcione durante mucho tiempo cuando la humedad sea muy alta y se deje una puerta o una ventana abierta.

• La humedad puede condensarse y mojar o dañar los muebles.

No enchufe ni desenchufe el enchufe de la fuente de alimentación durante el funcionamiento.

• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

No permita que el agua entre en las piezas eléctricas.

• Puede causar Existe riesgo de incendio, fallo del producto o descarga eléctrica.

Cuando se produzcan fugas de gas inflamable, cierre el gas y abra una ventana para ventilar antes de encender el producto.

• No utilice el teléfono ni encienda o apague los interruptores. Existe riesgo de explosión o incendio

Tenga cuidado de asegurarse de que el cable de alimentación no se pueda extraer ni dañar durante el funcionamiento.

• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

No toque (opere) el producto con las manos húmedas.

• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

No almacene ni utilice gas inflamable o combustibles cerca del producto.

• Existe riesgo de incendio o fallo del producto.

Si se producen sonidos extraños, o sale humo o pequeñas partículas del producto. Apague el disyuntor o desconecte el cable de alimentación.

• Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio.

No coloque nada sobre el cable de alimentación.

• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

No coloque un calentador u otros aparatos cerca del cable de alimentación.

• Existe riesgo de incendio y descarga eléctrica.

No utilice el producto en un espacio cerrado durante mucho tiempo.

• Podría producirse una deficiencia de oxígeno.

Detenga el funcionamiento y cierre la ventana en caso de tormenta o huracán. Si es posible, retire el producto de la ventana antes de que llegue el huracán.

• Existe riesgo de daños a la propiedad, fallo del producto o descarga eléctrica.

No abra la rejilla de entrada del producto durante el funcionamiento. (No toque el filtro electrostático, si la unidad está equipada con él).

• Existe riesgo de lesiones físicas, descarga eléctrica o fallo del producto.

Cuando el producto esté empapado (inundado o sumergido), póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.

• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Tenga cuidado de que no entre agua en el producto.

• Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños en el producto.

Ventile el producto de vez en cuando cuando lo haga funcionar junto con una estufa, etc.

• Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.

Cuando el producto no se vaya a utilizar durante mucho tiempo, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o apague el disyuntor.

• Existe riesgo de daños o fallos en el producto, o de funcionamiento involuntario.

Apague la alimentación principal al limpiar o mantener el producto.

• Existe riesgo de descarga eléctrica.

Tenga cuidado de asegurarse de que nadie pueda pisar o caer sobre la unidad exterior.

• Esto podría provocar lesiones personales y daños en el producto.

Instalación
Compruebe siempre si hay fugas de gas (refrigerante) después de la instalación o la reparación del producto.

• Los bajos niveles de refrigerante pueden provocar fallos en el producto.

No instale el producto donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior puedan dañar los alrededores.

• Puede causar un problema a sus vecinos.

Instale la manguera de desagüe para asegurarse de que el agua se drene correctamente.

• Una mala conexión puede provocar fugas de agua.

Utilice dos o más personas para levantar y transportar el producto.

• Evite lesiones personales.

Manténgalo nivelado incluso al instalar el producto.

• Para evitar vibraciones o fugas de agua.

No instale el producto donde esté expuesto al viento marino (niebla salina) directamente.

• Puede causar corrosión en el producto.
  La corrosión, especialmente en las aletas del condensador y el evaporador, podría provocar un mal funcionamiento del producto o un funcionamiento ineficiente.

Funcionamiento
No exponga la piel directamente al aire frío durante largos periodos de tiempo. (No se siente en la corriente de aire).

• Esto podría perjudicar su salud.

No utilice el producto para fines especiales, como la conservación de alimentos, obras de arte, etc. Es un aire acondicionado de consumo, no un sistema de refrigeración de precisión.

• Existe riesgo de daño o pérdida de bienes.

No bloquee la entrada o la salida del flujo de aire.

• Puede causar fallos en el producto.

No pise ni coloque nada sobre el producto. (unidades exteriores)

• Existe riesgo de lesiones personales y fallos en el producto.

Utilice un paño suave para limpiar. No utilice detergentes fuertes, disolventes, etc.

• Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños en las piezas de plástico del producto.

Inserte siempre el filtro de forma segura. Limpie el filtro cada dos semanas o con más frecuencia si es necesario.

• Un filtro sucio reduce la eficiencia del aire acondicionado y podría provocar un mal funcionamiento o daños en el producto.

No toque las piezas metálicas del producto al retirar el filtro de aire. ¡Son muy afiladas!

• Existe riesgo de lesiones personales.

No introduzca las manos u otros objetos a través de la entrada o salida de aire mientras el producto está en funcionamiento.

• Hay piezas afiladas y móviles que podrían causar lesiones personales.

No beba el agua drenada del producto.

• No es higiénico y podría causar graves problemas de salud.

No recargue ni desmonte las pilas. No tire las pilas al fuego.

• Pueden quemarse o explotar.

Utilice un taburete o una escalera firmes al limpiar o mantener el producto.

• Tenga cuidado y evite lesiones personales.

Si el líquido de las pilas entra en contacto con su piel o ropa, lávelo bien con agua limpia. No utilice el mando a distancia si las pilas han goteado.

• Los productos químicos de las pilas podrían causar quemaduras u otros problemas de salud.

Sustituya todas las pilas del mando a distancia por pilas nuevas del mismo tipo. No mezcle pilas viejas y nuevas ni diferentes tipos de pilas.

• Existe riesgo de incendio o explosión

Si ingiere el líquido de las pilas, lávese los dientes y consulte a un médico. No utilice el mando a distancia si las pilas han goteado.

• Los productos químicos de las pilas podrían causar quemaduras u otros problemas de salud.

www.lg.com

Referencias

• Memorial Day Appliance Sale – Washer Dryers, Dishwashers, Washers & More | LG USA

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual LG Multi V MFL68800307

Idiomas disponibles