Manual de la Panasonic ER-GB40

Identificación de las piezas

1. Cuerpo principal
   1. Indicador de altura de corte
   2. Dial (Control de ajuste de altura)
   3. Terminales laterales
   4. Interruptor de encendido
   5. Entrada de agua

2. Conjunto de cuchillas
   6. Palanca de limpieza
   7. Cuchilla móvil
   8. Cuchilla fija
   9. Gancho de montaje
3. Accesorio de peine (de 1 mm (1/32˝) a 10 mm (13/32˝))

4. Adaptador de CA (RE7-70)
   10. Terminales de carga
   11. Lámpara indicadora de carga
   12. Cable de alimentación
5. Aceite
6. Cepillo de limpieza

Carga

Carga del barbero

Realice los siguientes pasos para cargar el barbero si parece que pierde velocidad.

1. Apague el barbero e insértelo en el adaptador de CA hasta que encaje como se ilustra.
   • El barbero no se cargará a menos que los terminales laterales estén en contacto con los terminales de carga.
   • Limpie cualquier gota de agua en los terminales laterales.
   • Si carga el barbero con el interruptor de encendido activado, comenzará a funcionar cuando lo retire del adaptador de CA.
2. Enchufe el enchufe en una toma de corriente doméstica.
   La lámpara indicadora de carga se ilumina en rojo.
   • La carga se completa después de aprox. 15 horas.
   • Cuando cargue el barbero por primera vez o cuando no se haya utilizado durante más de 6 meses, es posible que la lámpara indicadora de carga no se ilumine durante unos minutos, o que el tiempo de funcionamiento se acorte. En tales casos, cárguelo durante más de 23 horas.
3. Desenchufe el enchufe una vez que se haya completado la carga.
   • Seguir cargando la batería no afectará el rendimiento de la batería.
   • La temperatura ambiente recomendada para la carga es de 0 a 35 °C (32 a 95 °F). Es posible que la batería no se cargue correctamente o no se cargue en absoluto a temperaturas extremadamente bajas o altas.
   • La lámpara indicadora de carga se ilumina y permanece encendida hasta que se desenchufa el enchufe de una toma de corriente doméstica.
   • Una carga completa proporciona suficiente energía para aproximadamente 50 minutos de uso.

Nota:
No puede utilizar el barbero mientras se está cargando.

Uso

Uso del accesorio de peine

Asegúrese de que el barbero esté apagado.

1. Gire el dial a la posición "1".
   
2. Monte el accesorio de peine en el cuerpo principal hasta que encaje.
   
3. Gire el dial para mover el accesorio de peine a la longitud de corte deseada (entre 1 mm (1/32˝ ) y 10 mm (13/32˝ )).

• La longitud real del cabello será un poco más larga que la altura que establezca.

Uso del barbero

Asegúrese de que no haya daños en la cuchilla.
Recomendamos utilizar el barbero en un rango de temperatura ambiente de 0 a 35 °C (32 a 95 °F). Si se utiliza fuera de este rango, el aparato puede dejar de funcionar.

Recorte en seco

Recorte con el accesorio de peine
No lo use con cremas de afeitar aplicadas o cuando la barba esté mojada.

1. Presione el interruptor de encendido para apagar el barbero.
2. Monte el accesorio y ajuste el dial.
3. Presione el interruptor de encendido para encender el barbero.
   
4. Sujete el barbero con el interruptor de encendido hacia abajo y corte la barba moviendo el barbero hacia atrás contra el flujo de la barba.
   • Los recortes de cabello pueden acumularse dentro del accesorio cuando se corta un gran volumen de barba, así que deseche los recortes de cabello después de cada uso.
     

Recorte sin el accesorio de peine

Dar forma a su bigote

• Por encima de los labios
  Coloque el barbero en un ángulo recto con respecto a su piel con el interruptor de encendido hacia arriba y recorte alrededor de su bigote.
  
  Para redondear la forma, recorte alrededor de su bigote sujetando el cuerpo principal de lado.
  
• Recortar el borde de la barba
  Corte su barba gradualmente con el interruptor de encendido mirando hacia su piel, teniendo cuidado de no cortar demasiado.
  

Dar forma a sus patillas
Coloque el barbero en un ángulo recto con respecto a su piel y corte sus patillas.

Dar forma al cabello alrededor de sus orejas
Recorte el cabello alrededor de sus orejas sujetando el cuerpo principal de lado.

Cortar su vello
Corte su vello lentamente, moviéndose hacia arriba desde la parte inferior con el interruptor de encendido mirando hacia su piel.

• Recortar su barba o bigote sin un accesorio recortará la longitud del cabello a aprox. 0,5 mm (1/64˝).

Recorte en húmedo

Recorte sin el accesorio de peine
Corte su barba o vello con agua o un limpiador facial en su rostro.
El recorte en húmedo disminuirá la fricción, lo que permitirá un tacto suave. Se recomienda el recorte en húmedo para recortar una barba más abundante a una longitud de 0,5 mm (1/64˝) sin un accesorio.

1. Retire el accesorio de peine.
2. Aplique agua, jabón, etc., a su rostro. interruptor de encendido mirando hacia su piel.
3. Presione el interruptor de encendido para encender el barbero.
   
4. Corte su barba lentamente, moviéndose hacia arriba desde la parte inferior con el interruptor de encendido mirando hacia su piel.
   

Notas

• No use ninguna crema de afeitar, ya que esto puede causar una disminución en el rendimiento de corte debido al rayado de las cuchillas.
• Asegúrese de enjuagar el cuerpo principal con agua y aplicar el aceite a las cuchillas después del recorte en húmedo.

Limpieza

Limpieza del recortador

Se recomienda limpiar después de cada uso.

Para eliminar suciedad ligera

1. Retire el recortador del adaptador de CA.
2. Retire el accesorio de peine y encienda el recortador.
3. Deje correr agua por la entrada de agua en la parte posterior del cuerpo principal, enjuague bien durante aproximadamente 20 segundos y, a continuación, apague el recortador.
   • Enjuague con agua y agite hacia arriba y hacia abajo varias veces para eliminar el agua.
     
4. Seque el agua con una toalla y deje que se seque de forma natural.
   
   • Se secará más rápido si se retira la cuchilla.
5. Aplique aceite a la cuchilla después de secarla.
6. Coloque el accesorio de peine y el conjunto de cuchilla en el recortador.

Para eliminar suciedad difícil

1. Retire el recortador del adaptador de CA.
2. Retire el accesorio de peine y el conjunto de cuchilla.
3. Limpie el recortador y el conjunto de cuchilla con agua corriente.
   
   • Enjuague con agua y agite hacia arriba y hacia abajo varias veces para eliminar el agua.

4. Seque el agua con una toalla y deje que se seque de forma natural.
   
   • Se secará más rápido si se retira la cuchilla.
5. Aplique aceite a la cuchilla después de secarla.
6. Coloque el accesorio de peine y el conjunto de cuchilla en el recortador.

Limpieza con el cepillo

1. Retire el recortador del adaptador de CA.
   • Asegúrese de que el recortador esté apagado.
     
2. Retire el accesorio de peine.
3. Sujete el cuerpo principal, coloque el pulgar contra el conjunto de cuchilla y, a continuación, empújelo para separarlo del cuerpo principal.
4. Elimine con el cepillo los restos de pelo del cuerpo principal y de alrededor del conjunto de cuchilla.
   
5. Elimine con el cepillo los restos de pelo de entre la cuchilla fija y la cuchilla móvil mientras presiona la palanca de limpieza para levantar la cuchilla móvil.
   
6. Aplique aceite a la cuchilla.
7. Coloque el accesorio de peine y el conjunto de cuchilla en el recortador.

Lubricación

Aplique aceite al conjunto de cuchilla antes y después de cada uso.
Aplique una gota de aceite en los puntos indicados por las flechas.

Volver a montar el conjunto de cuchilla
Encaje el gancho de montaje en el montaje de la cuchilla del recortador y, a continuación, empuje hasta que oiga un clic.

• Duración de la cuchilla
  La duración de la cuchilla varía según la frecuencia y la duración del uso del recortador.
  Por ejemplo, la duración de la cuchilla es de aproximadamente 3 años si se utiliza el recortador durante 5 minutos 10 veces al mes. Sustituya el conjunto de cuchilla si la eficacia de corte se reduce considerablemente a pesar del mantenimiento adecuado.
• Duración de la batería
  La duración de la batería variará según la frecuencia y la duración del uso. Si la batería se carga una vez cada 2 semanas, la vida útil será de aproximadamente 3 años.
  • Se recomienda recargar el recortador al menos cada 6 meses, incluso cuando no se utilice con regularidad, ya que la carga se agotará de la batería y su vida útil podría acortarse.

Especificaciones

Fuente de alimentación	Consulte la placa de características del adaptador de CA.
Tensión del motor	1,2 V
Tiempo de carga	Aprox. 15 horas

Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico.

PARA SU COMODIDAD, HEMOS ESTABLECIDO UNA LÍNEA DIRECTA NACIONAL DE COMPRA DE ACCESORIOS GRATUITA (SOLO EN EE. UU.) EN EL 1-800-332-5368.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre se deben seguir unas precauciones básicas, incluidas las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:

1. No intente alcanzar un aparato que haya caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente.
2. La unidad de carga no es para inmersión ni para su uso en la ducha.
3. No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser arrastrado a una bañera o un lavabo. No lo coloque ni lo deje caer en agua u otro líquido.
4. Excepto durante la carga, desenchufe siempre este aparato de la toma de corriente inmediatamente después de usarlo.
5. Desenchufe este aparato antes de limpiarlo.
6. No utilice un cable alargador con este aparato.

Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas:

1. Es necesaria una estrecha supervisión cuando este aparato sea utilizado por, sobre o cerca de niños o inválidos.
2. Utilice este aparato solo para el uso previsto tal y como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
3. Nunca haga funcionar este aparato si tiene un cable o un enchufe dañado, si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado, o si se ha caído al agua. Devuelva el aparato a un centro de servicio para que lo examinen y reparen.
4. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
5. Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
6. No lo utilice al aire libre ni lo haga funcionar donde se estén utilizando productos en aerosol (pulverización) o donde se esté administrando oxígeno.
7. No utilice este aparato con un peine dañado o roto, ya que podría provocar lesiones faciales.
8. Conecte siempre el enchufe al aparato primero y, a continuación, a la toma de corriente. Para desconectar, gire todos los controles a "apagado" y, a continuación, retire el enchufe de la toma de corriente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Lea todas las instrucciones antes de usarlo.

Importante

Esta recortadora tiene una batería recargable incorporada. No la arroje al fuego, aplique calor ni la cargue, use o deje en un entorno de alta temperatura.

Antes de usar

Esta recortadora WET/DRY se puede utilizar para el recorte en húmedo o en seco. Puede utilizar esta recortadora estanca en la ducha y limpiarla con agua. El siguiente símbolo significa que es apto para su uso en el baño o en la ducha.

Uso de la recortadora

• Compruebe que las cuchillas no estén dañadas ni deformadas antes de usarla.
• Deje de usarla cuando haya una anomalía o un fallo.
• Apague el aparato antes de cambiar la longitud de corte o de retirar el accesorio de peine.
• Antes y después de cada uso, aplique aceite en los lugares marcados con flechas.
• El aparato no debe utilizarse en animales.
• No presione la cuchilla contra la piel.
• No utilice la recortadora para ningún otro fin que no sea el recorte.
• Este aparato no está предназначен para personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.

Carga de la recortadora

• Nunca utilice el adaptador de CA en el baño o en la ducha.
• Utilice únicamente el adaptador de CA específico (RE7-70). No utilice el adaptador de CA específico para cargar otros aparatos.
• Cargue el aparato en un lugar donde no esté expuesto a la luz solar directa u otras fuentes de calor, a temperaturas de 0 °C (32 °F) a 35 °C (95 °F).
• Enchufe el adaptador de CA en una toma de corriente doméstica donde no haya humedad y manipúlelo con las manos secas.
• La recortadora puede calentarse durante el uso y la carga. Sin embargo, esto no es una avería.
• Sujete el enchufe cuando lo desconecte de la toma de corriente doméstica. Si tira del cable de alimentación, puede dañarlo.
• No utilice la recortadora si el cable de alimentación o el adaptador de CA están desgastados, o si el enchufe no encaja bien en la toma de corriente.
• No dañe ni deforme el cable de alimentación. No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación ni lo aprisione entre objetos.
• El cable de alimentación no se puede sustituir. Si el cable está dañado, el adaptador de CA debe desecharse.

Limpieza de la recortadora

Desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente doméstica antes de limpiarlo para evitar descargas eléctricas.

• La carcasa de la recortadora no debe desmontarse, ya que esto puede afectar a la construcción estanca del aparato.
• Si limpia la recortadora con agua, no utilice agua salada ni agua caliente. No sumerja la recortadora en agua durante un período de tiempo prolongado.
• Limpie la carcasa únicamente con un paño suave ligeramente humedecido con agua del grifo o agua del grifo jabonosa. No utilice disolvente, bencina, alcohol u otros productos químicos.
• No lave el adaptador de CA con agua.
• Limpie el enchufe de alimentación con regularidad para eliminar el polvo o la suciedad.

Almacenamiento de la recortadora

• Guarde la recortadora en un lugar con poca humedad después de usarla.
• No guarde la recortadora donde esté expuesta a la luz solar directa u otras fuentes de calor.
• Retire la recortadora del adaptador de CA cuando la guarde.
• No doble el cable de alimentación ni lo enrolle alrededor del adaptador de CA.
• Guarde el adaptador de CA en un lugar seco donde esté protegido de daños.
• Mantenga el aceite fuera del alcance de los niños.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la Panasonic ER-GB40

Idiomas disponibles