Manual de DeWalt DCD776, DCD771, DCD776D2T

DEFINICIONES DE LAS DIRECTRICES DE SEGURIDAD

Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad para cada palabra de advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.

Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.

AVISO: Indica una práctica no relacionada con lesiones personales que, si no se evita, puede provocar daños materiales.

Denota riesgo de descarga eléctrica.
Denota riesgo de incendio.

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones suministradas con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica operada por la red eléctrica (con cable) o herramienta eléctrica operada por batería (inalámbrica).

1. Seguridad en el área de trabajo
   1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras propician los accidentes.
   2. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden encender el polvo o los vapores.
   3. Mantenga alejados a los niños y a los transeúntes mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control.
2. Seguridad eléctrica
   1. Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
   2. Evite el contacto corporal con superficies con conexión a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
   3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
   4. No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
   5. Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
   6. Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
3. Seguridad personal
   1. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo los efectos de las drogas, el alcohol o los medicamentos. Un momento de falta de atención mientras se utilizan herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales graves.
   2. Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los ojos. El equipo de protección, como una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, un casco o protección auditiva utilizados en las condiciones adecuadas reducirán las lesiones personales.
   3. Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar a la fuente de alimentación y/o al paquete de baterías, de recoger o de transportar la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido propicia los accidentes.
   4. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una llave que se deje unida a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales.
   5. No se exceda. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
   6. Vístase adecuadamente. No use ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
   7. Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de la recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
   8. No permita que la familiaridad adquirida por el uso frecuente de herramientas le permita volverse complaciente e ignorar los principios de seguridad de las herramientas. Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.
4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas
   1. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de forma más segura al ritmo para el que fue diseñada.
   2. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
   3. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o retire el paquete de baterías, si es extraíble, de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente.
   4. Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados.
   5. Mantenga las herramientas eléctricas y los accesorios. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, haga que reparen la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas.
   6. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte debidamente mantenidas con bordes de corte afilados son menos propensas a atascarse y son más fáciles de controlar.
   7. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes a las previstas podría resultar en una situación peligrosa.
   8. Mantenga los mangos y las superficies de agarre secos, limpios y libres de aceite y grasa. Los mangos y las superficies de agarre resbaladizos no permiten un manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas.
5. Uso y cuidado de herramientas con batería
   1. Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otro paquete de baterías.
   2. Utilice herramientas eléctricas solo con paquetes de baterías específicamente designados. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendio.
   3. 
      Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una conexión de una terminal a otra. Cortocircuitar los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio.
   4. 
      En condiciones abusivas, se puede expulsar líquido de la batería; evite el contacto. Si el contacto se produce accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque además ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
   5. No utilice un paquete de baterías o una herramienta que esté dañada o modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que resulte en incendio, explosión o riesgo de lesiones.
   6. No exponga un paquete de baterías o una herramienta al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas superiores a 130 °C puede provocar una explosión.
   7. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías o la herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
6. Servicio
   1. Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por una persona de reparación calificada que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
   2. Nunca repare paquetes de baterías dañados. El servicio de los paquetes de baterías solo debe ser realizado por el fabricante o los proveedores de servicio autorizados.

Instrucciones de seguridad para todas las operaciones

• Utilice protectores auditivos cuando taladre con percusión. La exposición al ruido puede causar pérdida de audición.
• Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte o los sujetadores puedan entrar en contacto con cables ocultos. El accesorio de corte o los sujetadores que entren en contacto con un cable "vivo" pueden hacer que las piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén "vivas" y podrían dar al operador una descarga eléctrica.

Instrucciones de seguridad al utilizar brocas largas

• Nunca opere a una velocidad superior a la velocidad máxima nominal de la broca. A velocidades más altas, es probable que la broca se doble si se le permite girar libremente sin entrar en contacto con la pieza de trabajo, lo que provoca lesiones personales.
• Comience siempre a taladrar a baja velocidad y con la punta de la broca en contacto con la pieza de trabajo. A velocidades más altas, es probable que la broca se doble si se le permite girar libremente sin entrar en contacto con la pieza de trabajo, lo que provoca lesiones personales.
• Aplique presión solo en línea directa con la broca y no aplique presión excesiva. Las brocas pueden doblarse, causando roturas o pérdida de control, lo que resulta en lesiones personales.

Reglas de seguridad específicas adicionales para taladros/atornilladores/taladros de impacto

• Utilice abrazaderas u otra forma práctica de asegurar y sujetar la pieza de trabajo a una plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano o contra su cuerpo es inestable y puede conducir a la pérdida de control.
• Utilice gafas de seguridad u otra protección para los ojos. Las operaciones de martilleo y perforación hacen que salten virutas. Las partículas voladoras pueden causar daños oculares permanentes.
• Las brocas y las herramientas se calientan durante el funcionamiento. Utilice guantes cuando las toque.
• No utilice esta herramienta durante largos períodos de tiempo. La vibración causada por la acción del martillo puede ser perjudicial para sus manos y brazos. Utilice guantes para proporcionar un acolchado adicional y limite la exposición tomando períodos de descanso frecuentes.
• Las rejillas de ventilación a menudo cubren las piezas móviles y deben evitarse. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

Riesgos residuales
Los siguientes riesgos son inherentes al uso de taladros:

• Lesiones causadas por tocar las piezas giratorias o las piezas calientes de la herramienta.

A pesar de la aplicación de las normas de seguridad pertinentes y la aplicación de dispositivos de seguridad, no se pueden evitar ciertos riesgos residuales. Estos son:

• Deterioro de la audición.
• Riesgo de apretar los dedos al cambiar los accesorios.
• Riesgos para la salud causados por la inhalación de polvo desarrollado al trabajar en madera.
• Riesgo de lesiones personales debido a partículas voladoras.
• Riesgo de lesiones personales debido al uso prolongado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

DATOS TÉCNICOS

Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones.

TIPO DE BATERÍA

Consulte el manual de la batería/cargador para obtener más información.

MARCAS EN LA HERRAMIENTA

En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas:
Lea el manual de instrucciones antes de usar.
Radiación visible. No mire fijamente a la luz.

DESCRIPCIÓN

Nunca modifique la herramienta eléctrica ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse daños o lesiones personales.

(Fig. A)

1. Interruptor de gatillo
2. Botón de control de avance/retroceso
3. Collar de ajuste de par
4. Palanca de cambios
5. Luz de trabajo
6. Portabrocas sin llave
7. Manguito del portabrocas
8. Batería
9. Botón de liberación de la batería
10. Empuñadura principal
11. Código de fecha

POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA

(Fig. A)
El código de fecha de producción consta de un año de 4 dígitos seguido de una semana de 2 dígitos y se amplía con un código de fábrica de 2 dígitos.

USO PREVISTO

Estos taladros/destornilladores/taladros percutores están diseñados para aplicaciones profesionales de taladrado, taladrado con percusión y atornillado.
NO los utilice en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables.
Estos taladros/destornilladores/taladros percutores son herramientas eléctricas profesionales.
NO permita que los niños entren en contacto con la herramienta.
Se requiere supervisión cuando operadores sin experiencia utilicen esta herramienta.

• Niños pequeños y personas con problemas de salud. Este aparato no está destinado a ser utilizado por niños pequeños o personas con problemas de salud sin supervisión.
• Este producto no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) que padezcan discapacidades físicas, sensoriales o mentales; falta de experiencia, conocimiento o habilidades a menos que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad. Los niños nunca deben quedarse solos con este producto.

MONTAJE Y AJUSTES

Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconecte la batería antes de realizar cualquier ajuste o de retirar/instalar accesorios. Una puesta en marcha accidental puede provocar lesiones.

Utilice solo baterías y cargadores DeWALT.

Inserción y extracción de la batería de la herramienta

(Fig. B)
NOTA: Asegúrese de que la batería esté completamente cargada.

Para instalar la batería en la empuñadura de la herramienta

1. Alinee la batería con los rieles dentro de la empuñadura de la herramienta (Fig. B).
2. Deslícela dentro de la empuñadura hasta que la batería esté firmemente asentada en la herramienta y asegúrese de que oye el cierre encajar en su lugar.

Para retirar la batería de la herramienta

1. Pulse el botón de liberación de la batería y tire firmemente de la batería para sacarla de la empuñadura de la herramienta.
2. Inserte la batería en el cargador.

Baterías con indicador de combustible

(Fig. B)
Algunas baterías DeWALT incluyen un indicador de combustible, que consta de tres luces LED verdes que indican el nivel de carga restante en la batería.
Para activar el indicador de combustible, pulse y mantenga pulsado el botón del indicador de combustible . Se iluminará una combinación de las tres luces LED verdes, que designan el nivel de carga restante. Cuando el nivel de carga de la batería esté por debajo del límite utilizable, el indicador de combustible no se iluminará y será necesario recargar la batería.
NOTA: El indicador de combustible es solo una indicación de la carga restante en la batería. No indica la funcionalidad de la herramienta y está sujeto a variaciones en función de los componentes del producto, la temperatura y la aplicación del usuario final.

Interruptor de gatillo de velocidad variable

(Fig. A)
Para encender la herramienta, apriete el interruptor de gatillo de velocidad variable . Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de gatillo. Su herramienta está equipada con un freno. El portabrocas se detendrá en cuanto se suelte por completo el interruptor de gatillo.

NOTA: No se recomienda el uso continuo en el rango de velocidad variable. Puede dañar el interruptor y debe evitarse.

Botón de control de avance/retroceso

(Fig. A)
Un botón de control de avance/retroceso determina la dirección de la herramienta y también sirve como botón de bloqueo.
Para seleccionar la rotación hacia delante, suelte el interruptor de gatillo y pulse el botón de control de avance/retroceso en el lado derecho de la herramienta.
Para seleccionar el retroceso, suelte el interruptor de gatillo y pulse el botón de control de avance/retroceso en el lado izquierdo de la herramienta.
La posición central del botón de control bloquea la herramienta en la posición de apagado. Cuando cambie la posición del botón de control, asegúrese de que el gatillo esté liberado.

NOTA: La primera vez que se ponga en marcha la herramienta después de cambiar el sentido de giro, es posible que oiga un clic al arrancar. Esto es normal y no indica un problema.

Collar de ajuste de par

(Fig. A)
Su herramienta tiene un mecanismo de destornillador de par ajustable para atornillar y quitar una amplia gama de formas y tamaños de fijaciones y, en algunos modelos, un mecanismo de martillo para taladrar en mampostería. Rodeando el collar de ajuste de par hay números, un símbolo de broca y, en algunos modelos, un símbolo de martillo. Estos números se utilizan para ajustar el embrague para que proporcione un rango de par. Cuanto mayor sea el número en el collar, mayor será el par y mayor será la fijación que se pueda atornillar. Para seleccionar cualquiera de los números, gire hasta que el número deseado se alinee con la flecha.

Engranaje de doble rango

(Fig. A)
La función de doble rango de su taladro/destornillador/taladro percutor le permite cambiar de marcha para una mayor versatilidad.

1. Para seleccionar la velocidad 1 (ajuste de par alto), apague la herramienta y deje que se detenga. Deslice la palanca de cambios hacia delante (hacia el portabrocas).
2. Para seleccionar la velocidad 2 (ajuste de par bajo), apague la herramienta y deje que se detenga. Deslice la palanca de cambios hacia atrás (alejándola del portabrocas).

NOTA: No cambie de marcha cuando la herramienta esté en marcha. Espere siempre a que el taladro se detenga por completo antes de cambiar de marcha. Si tiene problemas para cambiar de marcha, asegúrese de que la palanca de cambios de doble rango esté completamente empujada hacia delante o completamente hacia atrás.

Luz de trabajo

(Fig. A)
Hay una luz de trabajo situada justo encima del interruptor de gatillo .
La luz de trabajo se activa cuando se aprieta el interruptor de gatillo. Cuando se suelta el gatillo, la luz de trabajo permanecerá iluminada hasta 20 segundos.
NOTA: La luz de trabajo sirve para iluminar la superficie de trabajo inmediata y no está pensada para ser utilizada como linterna.

Portabrocas sin llave de manguito único

No intente apretar las brocas (o cualquier otro accesorio) sujetando la parte delantera del portabrocas y encendiendo la herramienta. Podrían producirse daños en el portabrocas y lesiones personales. Bloquee siempre el interruptor de gatillo y retire la batería de la herramienta al cambiar los accesorios.

Asegúrese siempre de que la broca está bien sujeta antes de poner en marcha la herramienta. Una broca suelta puede salir expulsada de la herramienta, causando posibles lesiones personales.

(Fig. A, G–I)
Su herramienta cuenta con un portabrocas sin llave con un manguito giratorio del portabrocas para el manejo con una sola mano del portabrocas. Para insertar una broca u otro accesorio, siga estos pasos.

1. Apague la herramienta y retire la batería.
2. Sujete el manguito negro del portabrocas con una mano y utilice la otra mano para asegurar la herramienta. Gire el manguito en sentido antihorario (visto desde el frente) lo suficiente como para aceptar el accesorio deseado.
3. Inserte el accesorio unos 19 mm en el portabrocas y apriételo bien girando el manguito del portabrocas en el sentido de las agujas del reloj con una mano mientras sujeta la herramienta con la otra mano. Continúe girando el manguito del portabrocas hasta que se escuchen varios clics de trinquete para asegurar la máxima potencia de agarre.

NOTA: Asegúrese de apretar el portabrocas con una mano en el manguito del portabrocas y otra mano sujetando la herramienta para obtener la máxima estanqueidad.

Para liberar el accesorio, repita los pasos 1 y 2 anteriores.

FUNCIONAMIENTO

Instrucciones de uso

Respete siempre las instrucciones de seguridad y la normativa aplicable.

Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconecte la batería antes de realizar ajustes o quitar/instalar accesorios. Una puesta en marcha accidental puede causar lesiones.

Compruebe si la herramienta, las piezas o los accesorios han sufrido daños durante el transporte.

Posición correcta de la mano

Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, SIEMPRE utilice la posición correcta de la mano tal como se muestra.

Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, SIEMPRE sujete firmemente para anticipar una reacción repentina.

(Fig. C)
La posición correcta de la mano requiere una mano en la parte superior del taladro como se muestra, con la otra mano en el mango principal .

Funcionamiento como destornillador

1. Seleccione el rango de velocidad/par deseado utilizando el selector de marchas de doble rango para que coincida con la velocidad y el par de la operación planificada.
2. Gire el collar de ajuste de par a la posición deseada. Los números más bajos indican ajustes de par más bajos; los números más altos indican ajustes de par más altos. (Fig. D)
   
3. Inserte el accesorio de fijación deseado en el portabrocas como lo haría con cualquier broca.
4. Realice algunas pruebas en chatarra o en áreas ocultas para determinar la posición correcta del collar del embrague.
5. Comience siempre con ajustes de par más bajos y luego avance a ajustes de par más altos para evitar dañar la pieza de trabajo o el elemento de fijación.

Funcionamiento del taladro

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, SIEMPRE asegúrese de que la pieza de trabajo esté anclada o sujeta firmemente. Si va a taladrar material fino, utilice un bloque de "apoyo" de madera para evitar dañar el material.

(Fig. A, E)

1. Gire el collar de ajuste de par al símbolo de taladro.
   
2. Seleccione el rango de velocidad/par deseado utilizando el selector de marchas para que coincida la velocidad y el par con la operación planificada.
3. Para MADERA, utilice brocas helicoidales, brocas planas, brocas sacanúcleos o coronas perforadoras. Para METAL, utilice brocas helicoidales de acero de alta velocidad o coronas perforadoras. Utilice un lubricante de corte cuando taladre metales. Las excepciones son el hierro fundido y el latón, que deben taladrarse en seco.
4. Aplique siempre presión en línea recta con la broca. Ejerza la presión suficiente para que el taladro siga mordiendo, pero no empuje con la fuerza suficiente para que el motor se cale o la broca se desvíe.
5. Sujete la herramienta firmemente con ambas manos para controlar la acción de torsión del taladro. Si el modelo no está equipado con un mango lateral, sujete el taladro con una mano en el mango y la otra en la batería.

El taladro puede calarse si se sobrecarga, lo que provoca un giro repentino. Espere siempre la parada. Sujete el taladro firmemente para controlar la acción de torsión y evitar lesiones.

6. SI EL TALADRO SE CALA, suele ser porque está sobrecargado o se está utilizando de forma incorrecta. SUELTE EL INTERRUPTOR INMEDIATAMENTE, retire la broca del trabajo y determine la causa de la parada. NO HAGA CLIC EN EL INTERRUPTOR PARA ENCENDERLO Y APAGARLO INTENTANDO ARRANCAR UN TALADRO PARADO, ESTO PUEDE DAÑAR EL TALADRO
7. Para minimizar la parada o la rotura del material, reduzca la presión sobre el taladro y facilite el paso de la broca a través de la última parte fraccionaria del orificio.
8. Mantenga el motor en marcha cuando saque la broca de un orificio taladrado. Esto ayudará a evitar que se atasque.
9. Con los taladros de velocidad variable no es necesario punzonar el punto que se va a taladrar. Utilice una velocidad lenta para iniciar el orificio y acelere apretando el gatillo con más fuerza cuando el orificio sea lo suficientemente profundo como para taladrar sin que la broca se salga.

Funcionamiento del taladro percutor

(DCD776)

1. Gire el collar al símbolo de taladro percutor. (Fig. F)
   
2. Seleccione el ajuste de alta velocidad deslizando el selector hacia atrás (alejándolo del portabrocas).

Utilice únicamente brocas de metal duro o para mampostería.

3. Taladre con la fuerza justa sobre el martillo para evitar que rebote excesivamente o se "levante" de la broca. Una fuerza excesiva provocará velocidades de taladrado más lentas, sobrecalentamiento y una menor velocidad de taladrado.
4. Taladre recto, manteniendo la broca en ángulo recto con respecto al trabajo. No ejerza presión lateral sobre la broca al taladrar, ya que esto provocará la obstrucción de las estrías de la broca y una velocidad de taladrado más lenta.
5. Al taladrar agujeros profundos, si la velocidad del martillo empieza a disminuir, extraiga la broca parcialmente del agujero con la herramienta aún en marcha para ayudar a eliminar los residuos del agujero.

NOTA: Un flujo de polvo suave y uniforme del agujero indica una velocidad de taladrado adecuada.

MANTENIMIENTO

Su herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar durante un largo periodo de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio continuo depende del cuidado adecuado de la herramienta y de una limpieza regular.

Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconecte la batería antes de realizar ajustes o quitar/instalar accesorios. Una puesta en marcha accidental puede causar lesiones.

El cargador y la batería no son reparables.

Lubricación

Su herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional.

Limpieza

Riesgo de descarga eléctrica y peligro mecánico. Desconecte el aparato eléctrico de la fuente de alimentación antes de limpiarlo.

Para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente, mantenga siempre limpios el aparato eléctrico y las ranuras de ventilación.

Nunca utilice disolventes u otros productos químicos agresivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los materiales utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido únicamente con agua y jabón suave. No deje que entre líquido en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en un líquido.

Las ranuras de ventilación se pueden limpiar con un cepillo seco, suave y no metálico y/o con un aspirador adecuado. No utilice agua ni ninguna solución de limpieza. Utilice protección ocular y una mascarilla antipolvo homologadas.

Accesorios opcionales

Dado que los accesorios, aparte de los ofrecidos por DeWALT, no han sido probados con este producto, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, solo deben utilizarse con este producto los accesorios recomendados por DeWALT.

Consulte a su distribuidor para obtener más información sobre los accesorios adecuados.

Servicio postventa y reparación

Los centros de servicio de DeWALT cuentan con personal capacitado para brindar a los clientes un servicio de productos eficiente y confiable. No asumimos ninguna responsabilidad cuando se ha reparado en un centro de servicio no autorizado. Puede consultar el folleto del LOCALIZADOR DEL CENTRO DE CONTACTO en el paquete del producto y comunicarse con nosotros a través de la línea directa, el sitio web o las redes sociales para encontrar el centro de servicio de DeWALT más cercano.

www.DeWALT.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de DeWalt DCD776, DCD771, DCD776D2T

Idiomas disponibles