Manual de Shure WH20

GENERAL

El modelo WH20 de Shure es un micrófono de diadema dinámico, resistente y ligero, que ofrece una captación de voz de alta calidad. Se ajusta de forma segura para los usuarios de micrófonos activos, como instructores de aerobic y músicos, con baja visibilidad para apariciones en el escenario. El WH20 es adecuado para cualquier aplicación de comunicación de voz en la que se requiera comodidad y fiabilidad.
El WH20 tiene un patrón de captación cardioide (unidireccional). Esto proporciona una mayor ganancia antes de la retroalimentación y el aislamiento del ruido ambiental y otras fuentes de sonido no deseadas, como el aire acondicionado, los instrumentos musicales y los altavoces. Una respuesta de frecuencia cuidadosamente modelada incluye un pico de presencia de la frecuencia de la voz y una caída de las bajas frecuencias para compensar el efecto de proximidad inherente a los micrófonos cardioides durante el funcionamiento en modo de conversación cercana.
Una diadema elástica integrada asegura los auriculares cómodamente. La diadema, el armazón de alambre y el cuello de cisne son ajustables para adaptarse a cualquier tamaño o forma de cabeza. El WH20 se suministra con un paravientos de espuma y un clip para la ropa.

CARACTERÍSTICAS

• El armazón de alambre ligero y la diadema se ajustan para un ajuste seguro y cómodo
• El cable de micrófono adjunto, extrafuerte y de pequeño diámetro, resiste las roturas
• Brazo de micrófono plegable para facilitar su almacenamiento y transporte
• Respuesta de frecuencia suave y natural comparable a la de los micrófonos vocales dinámicos de mano de alta calidad
• El alto nivel de recorte de entrada elimina la distorsión por sobrecarga
• Fiable en temperaturas y humedades extremas
• Paravientos de espuma y clip para la ropa suministrados

VARIACIONES DEL MODELO

• El WH20QTR tiene un conector telefónico de 1/4 de pulgada en ángulo recto para su uso con los sistemas de micrófono inalámbrico de diadema de Shure, o cualquier entrada de micrófono no balanceada.
• El WH20TQG tiene un conector hembra miniatura de cuatro pines para la conexión directa a los transmisores de petaca inalámbricos de Shure.
• El WH20XLR tiene un conector XLR macho de tres pines con un práctico clip de cinturón desmontable.

PIEZAS DEL PRODUCTO

PIEZAS DEL MICRÓFONO
FIGURA 1

El WH20 consta de las siguientes partes:

1. Cartucho del micrófono
2. Brazo del micrófono
3. Carcasa con bisagras
4. Cable y retenedor del cable
5. Armazón de alambre
6. Diadema elástica

BRAZO DE MICRÓFONO PLEGABLE

Los auriculares WH20 cuentan con un brazo plegable para su envío y almacenamiento. Antes de usar los auriculares, despliegue el brazo hasta que encaje y se bloquee en su sitio. Vuelva a plegar para guardarlos o transportarlos.

CÓMO LLEVAR EL PRODUCTO

Coloque el armazón de alambre de los auriculares alrededor de la cabeza de forma que el armazón de alambre y la banda elástica queden horizontales en la parte posterior de la cabeza y los extremos del armazón de alambre encajen sobre y delante de las orejas. Coloque la diadema elástica por encima o por debajo del armazón de alambre para proporcionar la mayor comodidad y estabilidad. La inscripción blanca "SHURE" debe quedar orientada hacia fuera. Consulte las figuras 2 y 3.

AJUSTE

• Si los auriculares se sienten sueltos o incómodos, doble cuidadosamente los lados del armazón de alambre para que queden más apretados o más sueltos (Figura 4A). También puede ser necesario ajustar el ángulo de los auriculares del armazón de alambre (Figura 4B).
  
• Ajuste la tensión de la diadema elástica en la parte posterior de la cabeza deslizándola hacia arriba o hacia abajo por los extremos del armazón de alambre (véase la figura 5).
  

POSICIONAMIENTO DEL MICRÓFONO

Para obtener la máxima ganancia antes de la retroalimentación, coloque el cuello de cisne de forma que la rejilla del micrófono (lado plateado) quede a 25 mm (1 pulgada) de la esquina derecha de la boca. NO lo coloque directamente delante de la boca (véase la figura 3).

USO DEL CLIP PARA LA ROPA

El clip para la ropa con resorte suministrado asegura el cable del micrófono a la ropa del usuario y evita que se enrede con los movimientos del usuario.

FUNCIONAMIENTO

Conecte el WH20 a la entrada de micrófono de un transmisor de micrófono inalámbrico o a una entrada de micrófono con cable balanceada.
NOTA: El WH20 es un micrófono dinámico y tiene una salida inherentemente inferior a la de los micrófonos de condensador. Es posible que sea necesario aumentar la ganancia del transmisor para compensar la menor salida del WH20.

PARAVIENTOS

Si el ruido de la respiración o los "golpes" son audibles en el sistema de sonido, instale el paravientos suministrado.

LAVADO DEL PARAVIENTOS DE ESPUMA

El paravientos de espuma protege el elemento del micrófono del WH20 de la suciedad y la humedad.
Cuando sea necesario, se puede quitar y limpiar con una solución suave de agua jabonosa.

Nunca limpie el paravientos con ninguna solución líquida sin quitar primero el paravientos del brazo del micrófono.

1. Tire suavemente del paravientos para separarlo del micrófono.
2. Sumerja el paravientos en agua jabonosa suave y apriételo suavemente varias veces.
3. Aclare el paravientos con agua limpia y séquelo con un paño limpio o una toalla de papel. Deje que se seque completamente al aire.
4. Cuando el paravientos esté seco, deslícelo sobre el micrófono WH20.

LAVADO DE LA DIADEMA ELÁSTICA

La diadema elástica se puede quitar del armazón de alambre y lavar a mano con una solución suave de agua jabonosa. Para quitar y lavar la diadema, siga estos pasos:

1. Retire el retenedor del cable del micrófono del armazón de alambre.
2. Deslice la diadema elástica fuera del armazón de alambre.
3. Lave la diadema y deje que se seque completamente.
4. Deslice la diadema alrededor del armazón de alambre hasta su posición original. Vuelva a fijar el cable con el retenedor de plástico.

Tenga en cuenta que la diadema elástica suministrada con el WH20 no es de tamaño estándar; las diademas compradas en las tiendas son demasiado largas para esta aplicación.

ESPECIFICACIONES

Tipo
Dinámico, de conversación cercana
Respuesta de frecuencia (a 8 mm) (véase la figura 6)
De 50 a 15.000 Hz

Diagrama polar (véase la figura 7)
Cardioide (unidireccional): respuesta uniforme con la frecuencia, simétrica con respecto al eje

DIAGRAMAS POLARES TÍPICOS
FIGURA 7

Impedancia
Nominal de 150 ohmios (200 ohmios reales)
Nivel de salida (conversación cercana* a 1.000 Hz)
Tensión de circuito abierto:
-67,0 db/Pa (0,45 m)
1 Pa = 94 dB SPL

*A 12,5 mm (1/2 pulgada)

Sensibilidad a la corriente alterna
SPL equivalente a 38,4 dB en un campo de 1 milioersted

Polaridad
WH20QTR como micrófono con cable: La presión sonora positiva en el diafragma produce una tensión positiva en la punta con respecto al manguito (tierra) del conector telefónico de salida del micrófono.

WH20QTR, WH20TQG utilizados con sistemas inalámbricos Shure:
Salidas del receptor de conector telefónico de 1/4 de pulgada: La presión sonora positiva en el diafragma produce una tensión positiva en la punta del conector de salida del receptor.
Salidas XLR de 3 pines del receptor: La presión sonora positiva en el diafragma produce una tensión positiva en el pin 2 con respecto al pin 3 del conector de salida de baja impedancia, y en la punta del conector de salida auxiliar.

WH20XLR como micrófono con cable: La presión sonora positiva en el diafragma produce una tensión positiva en el pin 2 con respecto al pin 3 del conector XLR de salida del micrófono.

Condiciones ambientales
Temperaturas de funcionamiento: De -18 °C a 60 °C (de 0 °F a 140 °F)
Temperaturas de almacenamiento: De -29 °C a 74 °C (de -20 °F a 165 °F)
Humedad: De 0 a 95 %

Cable
Conectado 1,22 m (4 pies), de pequeño diámetro, apantallado, con revestimiento de PVC, de dos conductores.

Conector de cable
WH20QTR: Conector telefónico de 1/4 de pulgada en ángulo recto
WH20TQG: Conector mini hembra de 4 pines (TA4F)
WH20XLR: XLR de tres pines con clip de cinturón desmontable

Construcción
Carcasa de termoplástico negro; rejilla de acero inoxidable; armazón de alambre de acero inoxidable con revestimiento de TEFLON negro; cuello de cisne flexible revestido de plástico monel; diadema elástica de goma/nailon

Peso neto (incluido el conector)
WH20: 63 g (2,2 oz)
WH20TQG: 63 g (2,2 oz)
WH20XLR: 98 g (3,5 oz)

PIEZAS DE REPUESTO

DIAGRAMAS DE CABLEADO

Véase la figura 8

SHURE Incorporated http://www.shure.com
Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, Caribe:
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
Teléfono: 847-600-2000 Fax en EE. UU.: 847-600-1212 Fax internacional: 847-600-6446
Europa, Oriente Medio, África:
Shure Europe GmbH, Teléfono: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414
Asia, Pacífico:
Shure Asia Limited, Teléfono: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055

Referencias

• Shure: Microfoons, draadloze microfoons, in-ear monitoring, oortelefoons, hoofdtelefoons - Shure Nederland

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Shure WH20

Idiomas disponibles