Manual de beurer BF 700

Contenido del envío

• Guía de instalación rápida
• Báscula de diagnóstico BF 700
• 3 pilas AAA de 1,5 V
• Estas instrucciones de uso

Familiarización con el instrumento

Función del aparato

Esta báscula de diagnóstico digital está prevista para pesarle y para proporcionarle un diagnóstico de sus datos de forma física personales. Está previsto para la autoprueba en el ámbito privado.

La báscula tiene las siguientes funciones de diagnóstico que pueden ser utilizadas por hasta 8 personas:

• medición del peso corporal,
• medición del porcentaje de grasa corporal,
• porcentaje de agua corporal,
• porcentaje muscular,
• masa ósea,
• tasa metabólica basal y activa.

Esta báscula también tiene las siguientes funciones:

• cambio entre kilogramos "kg", libras "lb" y stones "st",
• función de desconexión automática,
• indicador de cambio de batería para baterías débiles,
• Reconocimiento automático del usuario
• Pantalla LCD con tres iniciales del usuario
• Almacenamiento de las últimas 30 mediciones para 8 usuarios si los datos no se pueden transferir a la app.
• Se puede almacenar un máximo de 20 mediciones desconocidas,
• El producto utiliza la tecnología de baja energía Bluetooth^®, banda de frecuencia 2,402 - 2,480 GHz, potencia de transmisión máx. 6 dBm.

Requisitos del sistema

iOS a partir de la versión 8.0, Android™ a partir de la versión 4.4 con Bluetooth^® 4.0.

Lista de dispositivos compatibles:

Signos y símbolos

Los siguientes símbolos aparecen en estas instrucciones.

Instrucción de advertencia que indica riesgo de lesiones o daños a la salud.

Nota de seguridad que indica posibles daños en la unidad/accesorio.

Nota
Nota sobre información importante.

Información

El principio de medición

Esta báscula funciona según el principio de B.I.A. (análisis de impedancia bioeléctrica). Esto implica el cálculo del contenido corporal en segundos, utilizando una corriente que no se nota, es completamente no peligrosa y no presenta ningún riesgo.

Cuando esta medición de la resistencia eléctrica (impedancia) se considera junto con constantes y/o valores individuales (edad, altura, sexo, nivel de actividad), se puede calcular el porcentaje de grasa corporal y otras variables en el cuerpo. El tejido muscular y el agua conducen bien la electricidad y, por lo tanto, tienen una menor resistencia. En contraste, los huesos y el tejido graso tienen una baja conductividad, ya que las células de grasa y los huesos apenas pueden conducir la corriente debido a los niveles muy altos de resistencia.

Tenga en cuenta que los valores calculados por la báscula de diagnóstico solo representan una aproximación de los valores analíticos médicos reales para el cuerpo. Solo un médico especialista puede establecer con precisión la grasa corporal, el agua corporal, el porcentaje muscular y la estructura ósea utilizando métodos médicos (por ejemplo, tomografía computarizada).

Consejos generales

• Si es posible, siempre pésese a la misma hora del día (preferiblemente por la mañana), después de usar el baño, con el estómago vacío y sin ropa, para lograr resultados comparables.
• Importante para la medición: solo mida la grasa corporal cuando esté descalzo y con las plantas de los pies ligeramente húmedas.
  Las plantas completamente secas pueden resultar en mediciones insatisfactorias debido a una conductividad inadecuada.
• Quédese quieto y erguido durante la medición.
• Espere unas horas después de una actividad física inusual.
• Espere aprox. 15 minutos después de levantarse por la mañana para permitir que el agua en el cuerpo se distribuya.
• Recuerde que solo las tendencias a largo plazo son importantes. Los cambios a corto plazo en el peso en unos pocos días generalmente son causados por una pérdida de líquido. El agua corporal juega un papel importante para nuestro bienestar general.

Limitaciones

Al medir la grasa corporal y otros valores, pueden ocurrir resultados desviados e inverosímiles en:

• niños menores de aprox. 10 años,
• atletas de competición y culturistas,
• mujeres embarazadas,
• personas con fiebre, en tratamiento de diálisis o con síntomas de edema u osteoporosis,
• personas que toman medicamentos cardiovasculares (que afectan el corazón y el sistema vascular),
• personas que toman medicamentos vasodilatadores o vasoconstrictores,
• personas con desviaciones anatómicas considerables de las piernas en relación con el tamaño corporal total (longitud de las piernas considerablemente acortada o alargada).

Descripción de la unidad

Parte posterior

1. Botón de reinicio
2. Compartimento de la batería
   

Pantalla

3. Símbolo de Bluetooth^® para la conexión entre la báscula y el smartphone
   4a. Iniciales del usuario, p. ej., Tom
   4b. Mediciones desconocidas " "

5. Peso corporal
6. Datos corporales, p. ej., IMC, grasa corporal, etc.

Uso inicial de la báscula

Inserción de las pilas

Retire las pilas del embalaje protector e insértelas en la báscula asegurándose de que la polaridad de las pilas sea la correcta. Si la báscula no funciona, retire las pilas por completo y vuelva a insertarlas.

Configuración de la báscula

Coloque la báscula sobre un suelo firme y nivelado; se requiere un revestimiento de suelo firme para una medición correcta.

Uso inicial con la app

Debe introducir los parámetros personales del usuario para medir su porcentaje de grasa corporal y otros datos físicos. La báscula tiene 8 ubicaciones de memoria de usuario que permiten, por ejemplo, que usted y los miembros de su familia guarden la configuración personal.

También es posible activar usuarios a través de otros dispositivos móviles finales en los que se ha instalado la app "beurer HealthManager" o cambiando el perfil de usuario en la app (consulte la configuración de la app).

Mantenga el smartphone cerca de la báscula para mantener una conexión Bluetooth^® activa durante el uso inicial.

• Active Bluetooth^® en la configuración del smartphone.
  Nota: Los dispositivos Bluetooth^®, como esta báscula, no son visibles en la configuración general de la lista de dispositivos Bluetooth^®. Los dispositivos Bluetooth^® solo son visibles en apps especiales o en apps del fabricante del dispositivo.
• Descargue la app gratuita "beurer HealthManager" de la Apple App Store (iOS) o en Google Play (Android).
• Inicie la app y siga las instrucciones.
• Seleccione BF 700 en la app.
• Introduzca los datos relacionados con BF 700.

Los siguientes ajustes deben establecerse o introducirse en la app "beurer HealthManager":

Datos de usuario	Parámetros
Iniciales / abreviatura del nombre	máx. 3 caracteres o números
Altura corporal	100 a 220 cm (3' 3.5" a 7' 2.5")
Edad	10 a 100 años
Sexo	hombre ( ), mujer ( )
Grado de actividad	1 a 5

Grados de actividad
La selección del grado de actividad debe referirse al medio y largo plazo.

Grado de actividad	Actividad física
1	Ninguna.
2	Baja: Una pequeña cantidad de esfuerzo físico ligero (p. ej., caminatas cortas, trabajo ligero de jardinería, ejercicios de gimnasia).
3	Media: Esfuerzo físico durante 30 minutos al menos 2 a 4 veces por semana.
4	Alta: Esfuerzo físico durante 30 minutos al menos 4 a 6 veces por semana.
5	Muy alta: Esfuerzo físico intensivo, entrenamiento intensivo o trabajo físico duro durante al menos una hora diaria.

• Asigne el usuario cuando la app se lo solicite.
  Para el reconocimiento personal automático, la primera medición debe asignarse a sus datos personales de usuario. Siga las instrucciones de la app para ello. Suba a la báscula con los pies descalzos y asegúrese de estar de pie quieto con una distribución de peso uniforme y con ambas piernas sobre los electrodos.

Tomar medidas

Coloque la báscula sobre un suelo firme y nivelado; se requiere un revestimiento de suelo firme para una medición correcta.

Pesaje, realización de diagnósticos

Súbase a la báscula con los pies descalzos y asegúrese de permanecer de pie, con el peso distribuido uniformemente y con ambas piernas sobre los electrodos.

Nota: No debe haber contacto de la piel entre los pies, las piernas, las pantorrillas o los muslos. De lo contrario, la medición no se puede realizar correctamente.

Nota: El resultado de la medición será incorrecto si la medición se realiza con calcetines.

La báscula comienza a tomar medidas de inmediato. Primero, se muestra el peso.
Mientras se miden los otros parámetros, aparece "".
La medición se muestra poco después.
Si se ha asignado un usuario, se muestran el IMC, la grasa corporal, el agua, los músculos, los huesos, el metabolismo basal y el metabolismo activo. Este es el caso si se muestran las iniciales.

Aparece lo siguiente:

1. Peso en kg con IMC
2. Grasa corporal en % con interpretación de la GC
3. Agua corporal en %
4. Porcentaje de masa muscular en %
5. Masa ósea en kg
6. Tasa metabólica basal en kcal (BMR)
7. Tasa metabólica activa en kcal (AMR)

Si no se reconoce al usuario, solo se puede mostrar el peso y no aparecen las iniciales " ".

Medición solo del peso

Ahora súbase a la báscula con zapatos. Permanezca quieto en la báscula con el peso distribuido uniformemente entre ambas piernas. La báscula comienza a medir su peso inmediatamente.
Se muestra el peso y " " se desplaza por la pantalla LCD.
Si se ha asignado un usuario, se muestran el IMC, el BMR y el AMR. Este es el caso si se muestran las iniciales.
Si no se reconoce al usuario, solo se puede mostrar el peso y no aparecen las iniciales " ".

Nota: Solo las mediciones que se muestran en la báscula pueden utilizarse para observaciones posteriores.

Apagar la báscula

La báscula se apagará automáticamente.

Evaluación de los resultados

Porcentaje de grasa corporal

Los siguientes porcentajes de grasa corporal son valores orientativos (póngase en contacto con su médico para obtener más información).

Hombre

Edad	bajo	normal	alto	muy alto
10 –14	<11%	11–16%	16,1– 21%	>21,1%
15 –19	<12%	12 –17%	17,1– 22%	>22,1%
20 – 29	<13%	13 –18%	18,1– 23%	>23,1%
30 – 39	<14%	14 –19%	19,1– 24%	>24,1%
40 – 49	<15%	15 – 20%	20,1– 25%	>25,1%
50 – 59	<16%	16 – 21%	21,1– 26%	>26,1%
60 – 69	<17%	17– 22%	22,1– 27%	>27,1%
70 –100	<18%	18 – 23%	23,1– 28%	>28,1%

Mujer

Edad	bajo	normal	alto	muy alto
10-14	<16%	16 – 21%	21,1– 26%	>26,1%
15-19	<17%	17– 22%	22,1– 27%	>27,1%
20-29	<18%	18 – 23%	23,1– 28%	>28,1%
30-39	<19%	19 – 24%	24,1– 29%	>29,1%
40-49	<20%	20 – 25%	25,1– 30%	>30,1%
50-59	<21%	21– 26%	26,1– 31%	>31,1%
60-69	<22%	22 – 27%	27,1– 32%	>32,1%
70-100	<23%	23 – 28%	28,1– 33%	>33,1%

Un valor más bajo se encuentra a menudo en los atletas. Dependiendo del tipo de deporte, la intensidad del entrenamiento y la constitución física, pueden resultar valores que estén por debajo de los valores recomendados indicados. No obstante, debe tenerse en cuenta que podría haber un peligro para la salud en el caso de valores extremadamente bajos.

Porcentaje de agua corporal

El porcentaje de agua corporal se encuentra normalmente dentro de los siguientes rangos:

Hombre

Edad	mala	buena	muy buena
10 –100	<50%	50 – 65%	>65%

Mujer

Edad	mala	buena	muy buena
10 –100	<45%	45 – 60%	>60%

La grasa corporal contiene relativamente poca agua. Por lo tanto, las personas con un alto porcentaje de grasa corporal tienen porcentajes de agua corporal por debajo de los valores recomendados. Sin embargo, en los atletas de resistencia, los valores recomendados podrían superarse debido a los bajos porcentajes de grasa y al alto porcentaje de músculo.

Esta báscula no es adecuada para medir el agua corporal con el fin de extraer conclusiones médicas sobre la retención de agua relacionada con la edad, por ejemplo. Si es necesario, consulte a su médico. Básicamente, el objetivo debe ser un alto porcentaje de agua corporal.

Porcentaje de masa muscular

El porcentaje de masa muscular se encuentra normalmente dentro de los siguientes rangos:

Hombre

Edad	bajo	normal	alto
10 –14	<44%	44 – 57%	>57%
15 –19	<43%	43 – 56%	>56%
20 – 29	<42%	42 – 54%	>54%
30 – 39	<41%	41– 52%	>52%
40 – 49	<40%	40 – 50%	>50%
50 – 59	<39%	39 – 48%	>48%
60 – 69	<38%	38 – 47%	>47%
70 –100	<37%	37 – 46%	>46%

Mujer

Edad	bajo	normal	alto
10 –14	<36%	36 – 43%	>43%
15 –19	<35%	35 – 41%	>41%
20 – 29	<34%	34 – 39%	>39%
30 – 39	<33%	33 – 38%	>38%
40 – 49	<31%	31– 36%	>36%
50 – 59	<29%	29 – 34%	>34%
60 – 69	<28%	28 – 33%	>33%
70 –100	<27%	27 – 32%	>32%

Masa ósea

Al igual que el resto de nuestro cuerpo, nuestros huesos están sujetos a los procesos naturales de desarrollo, degeneración y envejecimiento. La masa ósea aumenta rápidamente en la infancia y alcanza su máximo entre los 30 y los 40 años. La masa ósea se reduce ligeramente al aumentar la edad. Puede reducir esta degeneración en cierta medida con una nutrición saludable (especialmente calcio y vitamina D) y ejercicio regular.

Con una construcción muscular adecuada, también puede fortalecer su estructura ósea. Tenga en cuenta que esta báscula no le mostrará el contenido de calcio de sus huesos, sino que medirá el peso de todos los componentes óseos (sustancias orgánicas, sustancias inorgánicas y agua). Se puede ejercer poca influencia en la masa ósea, pero variará ligeramente dentro de los factores que influyen (peso, altura, edad, sexo). No existen directrices ni recomendaciones reconocidas en relación con la medición de la masa ósea.

ATENCIÓN:
La densidad ósea solo puede determinarse mediante un examen médico (por ejemplo, tomografía computarizada, ultrasonido). Por lo tanto, no es posible extraer conclusiones sobre los cambios en los huesos y la dureza de los huesos (por ejemplo, osteoporosis) utilizando esta báscula.

TMB

La tasa metabólica basal (TMB) es la cantidad de energía requerida por el cuerpo en reposo completo para mantener sus funciones básicas (por ejemplo, cuando se está acostado en la cama las 24 horas del día). Este valor depende principalmente del peso, la altura y la edad.

Se muestra en la báscula de diagnóstico en la unidad kcal/día y se calcula utilizando la ecuación de Harris-Benedict científicamente reconocida.

Esta es la cantidad de energía que requiere su cuerpo bajo todas las circunstancias y debe ser reabastecida al cuerpo en forma de alimento. Si su ingesta de energía está por debajo de este nivel a largo plazo, esto puede resultar en daños a la salud.

TMA

La tasa metabólica activa (TMA) es la cantidad de energía requerida diariamente por el cuerpo en su estado activo. El consumo de energía de un ser humano aumenta con el aumento de la actividad física y se mide en la báscula de diagnóstico en relación con el grado de actividad ingresado (1– 5).

Para mantener su peso existente, la cantidad de energía utilizada debe reintroducirse en el cuerpo en forma de alimentos y bebidas. Si se introduce menos energía de la que se utiliza durante un período de tiempo más largo, su cuerpo obtendrá la diferencia principalmente de la cantidad de grasa almacenada y su peso disminuirá. Si, por otro lado, durante un período de tiempo más largo se introduce más energía que la tasa metabólica activa (TMA) total calculada, su cuerpo no podrá quemar el exceso de energía, y el exceso se almacenará en el cuerpo como grasa y su peso aumentará.

Resultados en relación con el tiempo

Recuerde que solo las tendencias a largo plazo son importantes. Las fluctuaciones de peso a corto plazo durante unos días suelen ser el resultado de una pérdida de líquidos.

La interpretación de los resultados dependerá de los cambios en su peso general y los porcentajes de grasa corporal, agua corporal y masa muscular, así como del período durante el cual tienen lugar estos cambios. Los cambios repentinos en cuestión de días deben distinguirse de los cambios a medio plazo (durante semanas) y los cambios a largo plazo (meses). Una regla básica es que los cambios de peso a corto plazo representan casi exclusivamente cambios en el contenido de agua, mientras que los cambios a medio y largo plazo también pueden involucrar los porcentajes de grasa y músculo.

• Si su peso se reduce a corto plazo, pero su porcentaje de grasa corporal aumenta o permanece igual, simplemente ha perdido agua, por ejemplo, después de una sesión de entrenamiento, una sesión de sauna o una dieta restringida solo a la pérdida de peso rápida.
• Si su peso aumenta a medio plazo y el porcentaje de grasa corporal disminuye o se mantiene igual, entonces podría haber acumulado masa muscular valiosa.
• Si su peso y porcentaje de grasa corporal disminuyen simultáneamente, entonces su dieta está funcionando: está perdiendo masa grasa.
• Idealmente, debe apoyar su dieta con actividad física, fitness o entrenamiento de potencia. De esta manera, puede aumentar su porcentaje de músculo a medio plazo.
• Los porcentajes de grasa corporal, agua corporal o masa muscular no deben sumarse (ciertos elementos del tejido muscular también contienen agua corporal).

Otras funciones

Asignación de usuario

Es posible asignar hasta 8 usuarios de báscula para una medición solo de peso (con zapatos) y para una medición de diagnóstico (descalzo).
Para una nueva medición, la báscula asigna la medición al usuario cuya medición guardada más reciente se encuentre dentro de +/- 2 kg de esta y, si fue posible un diagnóstico, +/- 2 % de la grasa corporal.

Mediciones desconocidas

Si las mediciones no se pueden asignar a ningún usuario, la báscula las guarda como mediciones desconocidas. Se guardan hasta 20 mediciones desconocidas en la báscula.

Puede usar la aplicación para asignar directamente las mediciones desconocidas a su usuario.

Guardar las mediciones asignadas en la báscula

Si la aplicación está abierta y hay una conexión Bluetooth^® activa con la báscula, las mediciones recién asignadas se envían inmediatamente a la aplicación. En este caso, los valores no se guardan en la báscula.

Si la aplicación no está abierta, las mediciones recién asignadas se guardan en la báscula. Se puede guardar un total de 30 mediciones por usuario en la báscula. Las mediciones guardadas se transfieren automáticamente a la aplicación si abre la aplicación dentro del rango de Bluetooth^®.

La sincronización de datos se realiza en 10 segundos. Es posible transferir datos automáticamente cuando la báscula está apagada.

Eliminar datos de la báscula

Si desea eliminar por completo todas las mediciones y los datos de usuario antiguos en la báscula, encienda la báscula y presione el botón de reinicio durante aprox. 3 segundos.
"" aparecerá en la pantalla durante varios segundos.
Esto es necesario si desea eliminar usuarios de la báscula que se han configurado incorrectamente o ya no son necesarios, por ejemplo.

Luego debe realizar las acciones en el capítulo 7 nuevamente (asignación de usuario).

Reemplazo de las pilas

Su báscula está equipada con un "indicador de batería baja". Si opera la báscula con baterías descargadas, aparecerá "Lo" en la pantalla y la báscula se apagará automáticamente. En este caso, las baterías deben ser reemplazadas (3 x 1.5 V AAA).

NOTA:

• Al cambiar las baterías, utilice siempre baterías del mismo tipo, marca y capacidad.
• No utilice baterías recargables.
• Utilice baterías que no contengan metales pesados.

Limpieza y cuidado de la unidad

La unidad debe limpiarse ocasionalmente.
Limpie con un paño húmedo, al que puede aplicar un poco de detergente si es necesario.

• ¡No utilice disolventes o agentes de limpieza agresivos!
• ¡Nunca sumerja la unidad en agua!
• ¡No lave la unidad en un lavavajillas!

¿Qué ocurre si hay problemas?

Si la báscula detecta un error al medir, se muestra lo siguiente.

Pantalla	Causa	Solución
" "	Medición desconocida, ya que está fuera del límite de asignación de usuario o no es posible una asignación única.	Asigne una medición desconocida en la aplicación o repita la asignación de usuario.
"" recorre la pantalla LCD.	El porcentaje de grasa está fuera del rango medible (menos del 3 % o más del 65 %).	Repita la medición descalzo o, si es necesario, humedezca ligeramente las plantas de los pies.
	Se superó la capacidad de carga máxima de 180 kg.	La carga no debe exceder los 180 kg.
o peso incorrecto se muestra.	No hay superficie plana y estable.	Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable.
o peso incorrecto se muestra.	No estar quieto.	Quédese lo más quieto posible.
Se muestra un peso incorrecto.	El ajuste de cero de la báscula es incorrecto.	Espere hasta que la báscula se apague sola. Active la báscula, espere a que aparezca "0.0 kg" y repita la medición.
Sin conexión Bluetooth® (falta el símbolo ).	Dispositivo fuera del alcance.	El rango mínimo en un campo libre es de aprox. 25 m. Las paredes y los techos reducen el alcance. Otras ondas de radio pueden interferir con la transmisión. Por lo tanto, no coloque la báscula cerca de dispositivos como enrutadores WLAN, microondas, placas de inducción, etc.
	El espacio de memoria del usuario está lleno. No se pueden guardar más mediciones.	Abra la aplicación. Los datos se transfieren automáticamente. Esto puede tardar hasta un minuto.
	Las baterías de la báscula están agotadas.	Reemplace las baterías de la báscula.

Notas de seguridad

Lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para su uso posterior, asegúrese de que sean accesibles para otros usuarios y observe la información que contienen.

• 
  Las básculas no deben ser utilizadas por personas con implantes médicos (p. ej., marcapasos). De lo contrario, su función podría verse afectada.
• No utilizar durante el embarazo.
• ¡No se pare en el borde exterior a un lado de la báscula, de lo contrario, podría volcarse!
• Las pilas son muy peligrosas si se ingieren. Mantenga las pilas y la báscula fuera del alcance de los niños pequeños. Si se tragan las pilas, busque ayuda médica inmediatamente.
• Mantenga a los niños alejados de los materiales de embalaje (riesgo de asfixia).
• 
  ¡No se suba a la báscula con los pies mojados o cuando la superficie de la báscula esté húmeda, peligro de resbalar!

Notas sobre el manejo de las baterías

• Si su piel u ojos entran en contacto con el líquido de la batería, enjuague las áreas afectadas con agua y busque asistencia médica.
• ¡Peligro de asfixia! Los niños pequeños pueden tragar las pilas y asfixiarse con ellas. Guarde las pilas fuera del alcance de los niños pequeños.
• Observe los signos de polaridad positivo (+) y negativo (-).
• Si una batería tiene fugas, póngase guantes protectores y limpie el compartimento de la batería con un paño seco.
• Proteja las pilas del calor excesivo.
• ¡Riesgo de explosión! Nunca arroje las baterías al fuego.
• No cargue ni cortocircuite las baterías.
• Si el dispositivo no se va a utilizar durante un período prolongado, retire las baterías del compartimento de las baterías.
• Utilice únicamente tipos de batería idénticos o equivalentes.
• Reemplace siempre todas las baterías al mismo tiempo.
• No utilice baterías recargables.
• No desmonte, divida ni aplaste las baterías.

Notas generales

• La unidad es solo para uso personal y no está diseñada para aplicaciones médicas o comerciales.
• Tenga en cuenta que las tolerancias técnicas implican que los resultados pueden variar, porque la báscula no está calibrada para uso médico profesional.
• La capacidad de la báscula es de 180 kg (396 lb, 28 st). Para la medición del peso y la medición de la masa ósea, los resultados se muestran en incrementos de 100 g (0.2 lb).
• Los resultados de la medición de la grasa corporal, el agua corporal y el porcentaje de músculo se muestran en incrementos de 0.1%.
• Los requisitos calóricos se especifican en pasos de 1 kcal.
• Cuando se suministra al cliente, la báscula está configurada para pesar y medir en "kg" y "cm". Puede cambiar la configuración de la unidad durante el uso inicial de la aplicación.
• Coloque la báscula en un piso firme y nivelado; se requiere un revestimiento de piso firme para una medición correcta.
• Proteja la unidad contra golpes fuertes, humedad, polvo, productos químicos, grandes fluctuaciones de temperatura y fuentes de calor que estén demasiado cerca (estufas, radiadores de calefacción).
• Las reparaciones solo pueden ser realizadas por el servicio de atención al cliente de Beurer o por distribuidores autorizados. Antes de presentar cualquier queja, primero revise las baterías y reemplácelas si es necesario.
• Por la presente garantizamos que este producto cumple con la Directiva RED europea 2014/53/UE. Póngase en contacto con la dirección de servicio especificada para obtener más información, como la Declaración de conformidad CE.

Almacenamiento y mantenimiento
La precisión de las mediciones y la vida útil del dispositivo dependen de su manejo cuidadoso:

• La unidad debe limpiarse ocasionalmente. No utilice detergentes abrasivos y nunca sumerja la unidad en agua.
• Asegúrese de que no caiga líquido sobre la báscula. Nunca sumerja la báscula en agua. Nunca la lave con agua corriente.
• No coloque ningún objeto sobre la báscula cuando no esté en uso.
• Proteja la unidad contra golpes fuertes, humedad, polvo, productos químicos, grandes fluctuaciones de temperatura y fuentes de calor que estén demasiado cerca (estufas, radiadores de calefacción).
• No presione los botones con fuerza excesiva o con objetos puntiagudos.
• No exponga la báscula a altas temperaturas o campos electromagnéticos fuertes (p. ej., teléfonos móviles).

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de beurer BF 700

Idiomas disponibles