Manual de Beurer DS 61

Incluido en la entrega

Lea atentamente estas instrucciones de uso y guárdelas para su posterior consulta; asegúrese de que sean accesibles para otros usuarios y observe la información que contienen.

Compruebe que el embalaje del dispositivo no haya sido manipulado y asegúrese de que estén presentes todos los contenidos. Antes de usarlo, asegúrese de que no haya daños visibles en el dispositivo o los accesorios y de que se haya retirado todo el material de embalaje. Si tiene alguna duda, no utilice el dispositivo y póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente especificado.

• Báscula de cocina dietética
• 3 pilas AAA
• Estas instrucciones de uso

Signos y símbolos

	Instrucción de advertencia que indica un riesgo de lesiones o daños para la salud
	Nota de seguridad que indica posibles daños en el dispositivo/accesorio
	Información del producto Nota sobre información importante
	Lea las instrucciones

Descripción del dispositivo

Báscula de análisis nutricional

1. Botón de encendido/apagado
2. M+ Para guardar la medición
3. MR Para mostrar los valores de la suma
4. MC Para borrar la memoria
5. Interruptor para cambiar la unidad de peso (g/oz)
6. Botón de tara tara
7. Pantalla
   1. Pantalla de kilocalorías
   2. Pantalla de kilojulios
   3. Visualización del contenido de hidratos de carbono
   4. Visualización del contenido de colesterol
   5. Visualización del contenido de grasa
   6. Visualización del código
   7. Visualización del peso
   8. Visualización del número de espacios de memoria
   9. Visualización del contenido de proteínas
   10. Visualización de las unidades de pan
8. Botones digitales 0 – 9 para introducir el código de los alimentos
9. Compartimento de la batería (parte posterior)

Uso inicial

Cambio de la unidad de peso
La báscula puede mostrar los valores en las unidades de peso g (gramos) u oz (onzas). El ajuste predeterminado es en gramos. Puede ajustar la unidad con el botón de unidad.

Colocación de la báscula
Coloque la báscula sobre una superficie firme y uniforme. Una base firme es esencial para una medición correcta.

Uso

Pesaje

Encender la báscula
La pantalla muestra el peso del artículo que se va a pesar. Pulse el botón .

Pesaje de artículos adicionales (tara)
Para pesar cantidades adicionales, puede restablecer la báscula a 0 g.
➔ Para ello, pulse tara.

Introducir el código de los alimentos
➔ En la lista de alimentos, busque el código de 3 dígitos del material que desea pesar e introduzca este número con los botones de dígitos.
Si ha introducido un número incorrecto, complete el código con cualquier número hasta tres dígitos. A continuación, vuelva a introducir el código.
La pantalla ahora muestra todos los valores nutricionales y energéticos. Tenga en cuenta que, debido a las fluctuaciones naturales en los valores nutricionales y energéticos de los alimentos, solo son posibles datos aproximados.

Apagar la báscula
La báscula se apaga automáticamente 180 segundos después del último cambio de pesaje. Pulse el botón para apagarla manualmente.

Guardar los artículos pesados

Puede guardar el peso, los valores nutricionales y energéticos del alimento que se está midiendo. La báscula suma automáticamente los valores de cada medición almacenada. Puede ver el peso total, los valores nutricionales totales y los valores energéticos totales en cualquier momento. Los datos guardados se conservan incluso si la báscula se enciende y se apaga o si se cambia la batería.
Guardar la primera medición Ha realizado previamente una medición y ha introducido el código de los alimentos.
➔ Pulse el botón de memoria M+.
La pantalla muestra el símbolo de suma ΣM, el espacio de memoria (por ejemplo, 01) y el peso total.

Guardar otras mediciones
Sustituya el artículo que se va a pesar y repita el paso 1.

Mostrar los valores medidos añadidos
Para recuperar los valores guardados, por ejemplo, a diario:
➔ Pulse el botón de memoria MR.
La pantalla muestra el símbolo de suma ΣM, el número de espacios de memoria (por ejemplo, 02) y el peso total almacenado, así como los valores nutricionales y energéticos totales.

Borrar memoria
Borre la memoria regularmente, por ejemplo, a diario.
➔ Pulse el botón de memoria MC.
El símbolo M se borra. La memoria se ha borrado.

Programar sus propios códigos de alimentos

El aparato tiene almacenados los valores nutricionales y energéticos de 950 alimentos (ubicaciones de memoria 000 – 949). Puede programar otras 50 ubicaciones de memoria (950 – 999) con sus propios tipos de alimentos e introducirlos en las líneas en blanco de la tabla de la sección sobre "Códigos de alimentos". Para ello, debe conocer los valores nutricionales y energéticos de estos alimentos.
Nota
Los valores nutricionales y energéticos que se van a introducir se refieren a un peso de 100 g del tipo específico de alimento.

Siga estos pasos para programar los tipos de alimentos adicionales:

• Encienda el aparato. Para ello, pulse el botón .
• Pulse los botones tara y MR simultáneamente durante aproximadamente tres segundos. El aparato cambia al modo de programación. La pantalla del código de alimentos muestra el valor 950. Las dos últimas cifras parpadean.
• Introduzca el código de alimento deseado (cifras 50 – 99) y confirme la entrada pulsando el botón MR. A continuación, se solicita el valor energético del alimento.
• Utilice los botones numéricos para introducir el valor energético del alimento (en graduaciones de 1 kcal) y confirme la entrada pulsando el botón MR.
  A continuación, se solicitan los valores del contenido de colesterol (en graduaciones de 1 mg), el contenido de hidratos de carbono (en graduaciones de 0,1 g), el contenido de grasa (en graduaciones de 0,01 g) y el contenido de proteínas (en graduaciones de 0,01 g).
• Después de introducir el valor apropiado, pulse el botón MR para pasar al siguiente valor solicitado. Después de introducir el último valor (para el contenido de proteínas) y pulsar el botón MR, el aparato cambia al modo de pesaje.
  Nota: Si no conoce un valor solicitado del alimento, deje el valor en "0" y pulse el botón MR para introducir el siguiente valor. Tenga en cuenta que en su control de la dieta el valor que se ha dejado como "0" no se incluye en la suma de un valor nutricional o energético (véase "Mostrar las lecturas añadidas").
• Compruebe que el valor introducido es plausible.

Sustitución de las pilas

La báscula requiere 3 pilas AAA. Si aparece el símbolo de sustitución de la pila , significa que las pilas están casi vacías. Inserte las pilas en el compartimento de las pilas situado en la parte inferior de la báscula. Asegúrese de que las pilas están insertadas correctamente.
Notas sobre la manipulación de las pilas

• Si su piel u ojos entran en contacto con el líquido de la pila, enjuague las zonas afectadas con agua y busque asistencia médica.

¡Peligro de asfixia! Los niños pequeños pueden tragar pilas y atragantarse con ellas. Guarde las pilas fuera del alcance de los niños pequeños.

• Observe los signos de polaridad positivo (+) y negativo (-).
• Si una pila ha goteado, póngase guantes protectores y limpie el compartimento de las pilas con un paño seco.
• Proteja las pilas del calor excesivo.

¡Riesgo de explosión! Nunca arroje las pilas al fuego.

• No cargue ni cortocircuite las pilas.
• Si no va a utilizar el dispositivo durante un período prolongado, saque las pilas del compartimento de las pilas.
• Utilice únicamente tipos de pilas idénticos o equivalentes.
• Sustituya siempre todas las pilas al mismo tiempo.
• No utilice pilas recargables.
• No desmonte, divida ni aplaste las pilas.

Limpieza y mantenimiento

Puede limpiar la báscula con un paño húmedo, utilizando un poco de detergente líquido si es necesario. Limpie regularmente la superficie de la placa de pesaje.
La precisión de las lecturas y la vida útil del instrumento dependen de una manipulación cuidadosa.

• Asegúrese de que no entre líquido en la báscula. Nunca sumerja la báscula en agua. Nunca la enjuague bajo el agua corriente.
• ¡No limpie la báscula en el lavavajillas!
• No coloque ningún objeto sobre la báscula cuando no esté en uso.
• Proteja la báscula de impactos, humedad, polvo, productos químicos, grandes fluctuaciones de temperatura y manténgala alejada de fuentes de calor (hornos, radiadores).
• No exponga la báscula a altas temperaturas o fuertes campos electromagnéticos (por ejemplo, teléfonos móviles).

¿Qué ocurre si hay problemas?

Pantalla	Causa	Solución
	Se ha superado el rango de pesaje de 5000 g.	Retire el artículo que se va a pesar de la placa de pesaje.
	Se ha superado la memoria máxima de al menos uno de los valores nutricionales o energéticos, por ejemplo, más de 99999 kJ.	Borre la memoria con el botón de memoria MC.
	No hay ningún valor nutricional o energético para este alimento que se haya solicitado. 0 se añade en el modo de memoria.
M parpadea	Se ha superado la memoria máxima de al menos uno de los valores nutricionales o energéticos, por ejemplo, más de 99999 kJ.	Borre la memoria con el botón de memoria MC.
	La pila está casi agotada.	Sustituya la pila de la báscula (véase el capítulo Sustitución de las pilas).
Valor negativo (-)	El artículo que se va a pesar se colocó en la báscula antes de encenderla.	Pulse el botón .
Sin pantalla	La pila está completamente agotada.	Inserte una pila nueva (véase el capítulo Sustitución de las pilas).

Especificaciones técnicas

Códigos de alimentos

Abreviaturas

Definiciones

Todos los datos se refieren a porciones listas para comer. A menos que se describa con más detalle o se redacte de forma diferente.
No nos hacemos responsables de la exactitud de las listas de alimentos.

Nota
Algunos de los alimentos enumerados no están disponibles en determinados países. Si un alimento que es importante para usted no aparece en la lista, puede configurarlo en las ubicaciones de memoria libremente programables (950 – 999).

Advertencias y notas de seguridad

Conserve estas instrucciones cuidadosamente y póngalas también a disposición de otros usuarios.

• Tenga en cuenta que no debe tomar ningún medicamento (p. ej., administración de insulina) basándose únicamente en la información nutricional de la báscula de análisis nutricional. Compruebe la información nutricional con una segunda fuente antes de administrar el medicamento (p. ej., documentación sobre el tema, cursos de nutrición).
  Una comprobación de plausibilidad es particularmente importante en vista de posibles errores de funcionamiento (p. ej., errores de escritura al introducir información), así como posibles desviaciones de los valores nutricionales de los alimentos con respecto a los valores aproximados almacenados en la báscula de análisis nutricional. En casos graves, esto podría conducir a errores en la administración de medicamentos, por lo que no podemos asumir ninguna responsabilidad.

• Los valores almacenados en la báscula para productos acabados y mezclas (p. ej., tarta Selva Negra) pueden estar sujetos a desviaciones relativamente grandes dependiendo del fabricante o la preparación. Con los productos acabados, por lo tanto, recomendamos comparar los valores con la información proporcionada por el fabricante en el envase y, con las mezclas, recomendamos calcular el valor nutricional mediante la adición de los ingredientes separados.

• Los valores nutricionales almacenados para los alimentos individuales se programan en la báscula de buena fe y de acuerdo con los datos aplicables en el momento de la impresión de las instrucciones de uso.
  Si los alimentos no tienen información (pantalla: ), no los añada a la función de suma. El resultado final podría ser incorrecto.
• La báscula no está destinada a utilizarse para pesar medicamentos o sustancias no autorizadas.
• El producto es solo para uso privado y no está destinado a uso médico o comercial.

Pilas

• Las pilas pueden ser mortales si se tragan. Debe guardar las pilas donde sean inaccesibles para los niños pequeños. Si se ha tragado una pila, se debe obtener asistencia médica de inmediato.
• Nunca arroje las pilas al fuego. ¡Peligro de explosión!
• Las pilas no deben cargarse ni reactivarse con ningún otro medio, ni deben desmontarse ni cortocircuitarse.
• Retire las pilas si el instrumento no se va a utilizar durante un período prolongado. Esto evita cualquier daño como resultado de fugas.

Reparación

• Nunca abra ni repare el instrumento, de lo contrario, ya no se garantiza un funcionamiento perfecto. Si no se siguen estas instrucciones, la garantía quedará anulada.
• En caso de reparaciones, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente o con un distribuidor autorizado.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Beurer DS 61

Idiomas disponibles