Manual de EcoFlow DELTA 1300 / 1000

¿Qué hay en la caja?

Especificaciones

DELTA 1300

Información general

Peso neto	Aproximadamente 30.9lbs
Dimensiones	15.7 x 8.3 x 10.6in
Capacidad	1260Wh 50.4V

Puertos de salida

CA (x6)	Onda sinusoidal pura, 1800W en total (sobretensión de 3300W), 120V~ 60Hz
USB-A (x2)	5V 2.4A 12W Max, por puerto
Carga rápida USB-A (x2)	5V 2.4A 9V 2A 12V 1.5A 18W Max, por puerto
USB-C (x2)	5/9/12/15/20V 3A 60W Max, por puerto
Cargador de coche	13. 13.6V 8A, 108.8W Max

Puertos de entrada

Carga de CA	Carga rápida X-Stream 1200W Max
Voltaje de entrada de CA	100-120V~ 50Hz/60Hz
Cargador solar	10-65V 10A, 400W Max
Cargador de coche	Admite batería de 12V/24V, 8A

Información de la batería

Temperatura ambiental de funcionamiento

* Si el producto se puede cargar o descargar depende de la temperatura real de la batería.

DELTA 1000

Información general

Peso neto	Aproximadamente 30.9lbs
Dimensiones	15.7 x 8.3 x 10.6in
Capacidad	1008Wh 50.4V

Puertos de salida

CA (x6)	Onda sinusoidal pura, 1600W en total (sobretensión de 3100W), 120V~ 60Hz
USB-A (x2)	5V 2.4A 12W Max, por puerto
Carga rápida USB-A (x2)	5V 2.4A 9V 2A 12V 1.5A 18W Max, por puerto
USB-C (x2)	5/9/12/15/20V 3A 60W Max, por puerto
Cargador de coche	13.6V 8A, 108.8W Max

Puertos de entrada

Carga de CA	Carga rápida X-Stream 1000W Max
Voltaje de entrada de CA	100-120V~ 50Hz/60Hz
Cargador solar	10-65V 10A, 400W Max
Cargador de coche	Admite batería de 12V/24V, 8A

Información de la batería

Temperatura ambiental de funcionamiento

* Si el producto se puede cargar o descargar depende de la temperatura real de la batería.

Instrucciones de seguridad

Uso

1. No utilice el producto cerca de una fuente de calor, como una fuente de fuego o un horno de calefacción.
2. Evite el contacto con cualquier líquido. No sumerja el producto en agua ni lo moje. No utilice el producto bajo la lluvia o en ambientes húmedos.
3. No utilice el producto en un entorno con fuerte electricidad estática/campos magnéticos.
4. No desmonte el producto de ninguna manera ni perfore el producto con objetos afilados.
5. Evite el uso de cables u otros objetos metálicos que puedan provocar un cortocircuito.
6. No utilice componentes o accesorios no oficiales. Si necesita reemplazar algún componente o accesorio, visite los canales oficiales de EcoFlow para consultar la información pertinente.
7. Cuando utilice el producto, siga estrictamente la temperatura ambiente de funcionamiento especificada en este manual de usuario. Si la temperatura es demasiado alta, puede provocar un incendio o una explosión; si la temperatura es demasiado baja, el rendimiento del producto puede verse gravemente reducido o el producto puede dejar de funcionar.
8. No apile objetos pesados sobre el producto.
9. No bloquee el ventilador por la fuerza durante el uso ni coloque el producto en una zona sin ventilación o polvorienta.
10. Evite los impactos, las caídas o las vibraciones fuertes cuando utilice el producto. En caso de un fuerte impacto externo, apague inmediatamente la fuente de alimentación y deje de utilizar el producto. Asegúrese de que el producto esté bien sujeto durante el transporte para evitar vibraciones e impactos.
11. Si accidentalmente deja caer el producto al agua durante el uso, colóquelo en una zona abierta segura y aléjese de él hasta que esté completamente seco. El producto seco no debe volver a utilizarse y debe desecharse correctamente. Si el producto se incendia, le recomendamos que utilice los extintores en el siguiente orden: agua o niebla de agua, arena, manta ignífuga, polvo seco y, por último, un extintor de dióxido de carbono.
12. Utilice un paño seco para limpiar la suciedad de los puertos del producto.
13. Apoye el producto sobre una superficie plana para evitar daños causados por la caída del producto. Si el producto se vuelca y se daña gravemente, apáguelo inmediatamente, coloque la batería en una zona abierta, manténgala alejada de materiales combustibles y personas, y deséchela de acuerdo con las leyes y normativas locales.
14. Asegúrese de que el producto se mantenga fuera del alcance de los niños y las mascotas.
15. Guarde el producto en un lugar seco y ventilado.
16. Se recomienda utilizar bolsas de barrera contra la humedad en entornos húmedos (por ejemplo, lugares junto al mar o cursos de agua) para evitar que el producto se moje. Si se encuentra agua dentro del producto, no debe utilizarse ni encenderse de nuevo. Por favor, tome medidas contra los choques eléctricos antes de tocar el producto. A continuación, coloque el producto en una zona segura, impermeable y abierta. Una vez completado, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de EcoFlow inmediatamente.
17. Este producto no está recomendado para alimentar equipos médicos de emergencia relacionados con la seguridad personal, incluyendo pero no limitado a ventiladores de grado médico (versión hospitalaria CPAP: Presión Positiva Continua en la Vía Aérea), pulmones artificiales (ECMO, Membrana Extracorpórea Por favor, siga las instrucciones de su médico y consulte con el fabricante las restricciones de uso del equipo. Si se utiliza para equipos médicos generales, asegúrese de controlar el estado de la energía para asegurarse de que la energía no se agota.
18. Cuando esté en uso, los productos de suministro de energía generarán campos electromagnéticos, que pueden afectar al funcionamiento normal de los implantes médicos o equipos médicos personales como marcapasos, implantes cocleares, audífonos, desfibriladores, etc. Si se están utilizando este tipo de equipos médicos, póngase en contacto con el fabricante para preguntar sobre cualquier restricción en el uso de dicho equipo. Estas medidas son fundamentales para garantizar una distancia segura entre los implantes médicos (por ejemplo, marcapasos, implantes cocleares, audífonos, desfibriladores, etc.) y este producto mientras está en uso.
19. El puerto de salida de CA de la estación de energía se apagará automáticamente si permanece inactivo durante un cierto período.
    Conectar la estación de energía a cargas intermitentes como refrigeradores o aires acondicionados puede activar esta función. Para asegurar un suministro de energía continuo para usos críticos, como almacenar medicinas, vacunas, productos perecederos u otros artículos valiosos en un refrigerador, revise regularmente el nivel de batería de la estación de energía y el estado operativo del electrodoméstico para evitar cualquier pérdida potencial.

Primeros pasos

Detalles del producto

Pantalla LCD

Indicador de nivel de batería: El indicador se llenará repetidamente durante la carga. Si el producto está al 0 % de carga, el indicador parpadeará para avisarle.

* Consulte la sección "Solución de problemas" para obtener más pasos para la resolución de problemas.

Uso general del producto

Producto encendido, producto apagado, pantalla LCD encendida

Pulse brevemente el botón de encendido principal para encender el producto; la pantalla LCD se iluminará y se mostrará el icono del indicador de nivel de batería.
El producto entra en modo de suspensión después de 5 minutos de inactividad; la pantalla LCD se apagará automáticamente. Cuando el producto detecta cualquier cambio de carga u operación, la pantalla LCD se ilumina automáticamente. Para encender o apagar la pantalla LCD, pulse brevemente el botón de encendido principal.

Para apagar el producto, mantenga pulsado el botón de encendido principal.
El tiempo de espera predeterminado del producto es de 30 minutos. Con otros botones de encendido apagados y sin acceso de carga durante 30 minutos, el producto se apagará automáticamente.

Puerto de salida de CC

Con el botón de encendido principal activado, pulse brevemente el botón de encendido de CC para utilizar el puerto de salida de CC. Vuelva a pulsar brevemente el botón de encendido de CC para apagarlo.
Con el botón de encendido de CC activado, el producto no se apagará automáticamente.

Puerto de salida de CA

Con el botón de encendido principal activado, pulse brevemente el botón de encendido de CA para utilizar los puertos de salida de CA. Vuelva a pulsar brevemente el botón de encendido de CA para apagarlo.
El tiempo de espera predeterminado del puerto de salida de CA es de 12 horas. Sin acceso de carga durante 12 horas, el botón de encendido de CA se apagará automáticamente.
Apague el botón de encendido de CA cuando no esté en uso para ahorrar consumo de energía.

Carga de CA

La tecnología de carga rápida X-Stream de EcoFlow está específicamente diseñada para la carga de CA, y ofrece 1200 W/1000 W de potencia de entrada máxima. En caso de situaciones inusuales en las que la corriente de entrada de CA siga siendo superior a 20 A, el puerto de entrada de carga X-Stream iniciará una función de autoprotección y el interruptor de protección contra sobrecargas del producto se activará automáticamente. Después de confirmar que no hay fallos en el producto, puede pulsar el interruptor de protección contra sobrecargas para reanudar la carga.

Carga solar

Los usuarios pueden conectar paneles solares en serie como se muestra en la figura para recargar el producto.

*El cable de carga solar (cable de carga de solar a XT60) se suministra por separado.
Cuando utilice un panel solar EcoFlow para cargar el producto, siga las instrucciones que vienen con el panel solar. Antes de conectar el panel solar, asegúrese de que el voltaje de salida del panel solar esté dentro de los 65 V para evitar daños al producto.

El cableado de los paneles solares en serie suma el voltaje, pero el amperaje sigue siendo el mismo. Por el contrario, cuando los paneles solares se cablean en paralelo, el amperaje de los paneles aumenta y el voltaje sigue siendo el mismo. El usuario puede elegir el modo de carga solar de acuerdo con el rango de voltaje de entrada solar de la estación de energía cargada.
Si elige la conexión en paralelo, los usuarios pueden conectar hasta 2 juegos de paneles solares en paralelo como se muestra en la figura para recargar el producto. Puede dividir sus paneles solares en juegos, seguido de la conexión de cada juego de paneles solares en serie y luego colocar todos los juegos de paneles solares en paralelo. El cable de conexión en paralelo es un accesorio opcional y debe comprarse por separado.

Carga del coche

Los usuarios pueden recargar el producto a través del puerto de entrada de carga del coche. Es compatible con cargadores de coche de 12 V/24 V y una corriente de carga predeterminada de 8 A.

Cargue con el cargador del coche después de haber arrancado el coche para evitar que no se inicie debido a la batería insuficiente del coche. Además, asegúrese de que el puerto de entrada de carga del coche y el cable de carga del coche estén en buenas condiciones. EcoFlow no se hace responsable de las pérdidas o daños causados por no seguir las instrucciones.

Fuente de alimentación de emergencia (EPS)

El producto admite la fuente de alimentación de emergencia (EPS). Conecte la alimentación de la red al puerto de entrada de CA del producto a través de un cable de CA, luego alimente su dispositivo a través del puerto de salida de CA del producto (como se muestra en la figura a continuación).

La alimentación de CA vendrá de la red en lugar de la estación de energía en esta situación (modo de derivación). En caso de un apagón repentino, el producto puede cambiar automáticamente al modo de alimentación con batería en 30 ms.

1. Para un uso a largo plazo como EPS, descargue la batería al 0 % y luego recárguela al 60 % cada tres meses.
2. Como característica básica de UPS, no es compatible con la conmutación de 0 ms. No conecte el producto a ningún dispositivo que requiera un UPS de 0 ms (como servidores de datos y estaciones de trabajo). Pruebe y confirme la compatibilidad antes de utilizar el producto.
3. Le recomendamos que solo cargue un dispositivo a la vez y evite utilizar varios al mismo tiempo para evitar la protección contra sobrecargas. EcoFlow no se hace responsable de ningún fallo del dispositivo o pérdida de datos causados por no seguir las instrucciones.

Almacenamiento y mantenimiento

1. Utilice o guarde el producto en un entorno con una temperatura entre 68 °F y 86 °F (20 °C y 30 °C), lejos del agua, el calor y otros objetos metálicos.
2. Para el almacenamiento o uso a largo plazo (como EPS), descargue la batería al 30 % y recárguela al 60 % cada tres meses.
3. Por seguridad, no guarde el producto en un entorno con una temperatura superior a 113 °F (45 °C) o inferior a 14 °F (-10 °C) durante mucho tiempo.
4. Si la batería restante es inferior al 1 % después de terminar de utilizar el producto, recárguela al 60 % antes de guardarlo. Si el producto se deja inactivo durante mucho tiempo con una batería muy baja, se pueden causar daños irreversibles a la celda de la batería y se reducirá la vida útil del producto.
5. Si el producto ha estado inactivo durante demasiado tiempo y la batería está muy baja, entrará en un modo de protección de sueño profundo. En tal caso, cargue el producto antes de volver a utilizarlo.

Preguntas frecuentes

¿Qué batería utiliza el producto?

Utiliza una batería de iones de litio de alta calidad.

¿Qué dispositivos puede alimentar el puerto de salida de CA del producto?

Con una potencia nominal de 1800 W/1600 W y una potencia máxima de 3300 W/3100 W, el puerto de salida de CA del producto puede alimentar la mayoría de los electrodomésticos. Antes de utilizarlo, le recomendamos que confirme primero la potencia de los electrodomésticos y se asegure de que la suma de la potencia de todos los electrodomésticos cargados sea inferior a la potencia nominal.

¿Cuánto tiempo puede el producto cargar mis dispositivos?

El tiempo de carga se muestra en la pantalla LCD del producto, que se puede utilizar para estimar el tiempo de carga de la mayoría de los electrodomésticos con un uso de energía estable.

¿Cómo puedo saber si el producto se está cargando?

Cuando se está cargando, el tiempo de carga restante se mostrará en la pantalla LCD. Mientras tanto, el icono del indicador de carga comienza a girar con el porcentaje de batería restante y la potencia de entrada que se muestra a la derecha del círculo.

¿Cómo limpiar el producto?

Límpielo suavemente con un paño seco, suave y limpio o con una toalla de papel.

¿Cómo guardar el producto?

Antes de guardarlo, apague primero el producto y, a continuación, guárdelo en un lugar seco y ventilado a temperatura ambiente. No lo coloque cerca de fuentes de agua. Para el almacenamiento o el uso a largo plazo como EPS, descargue la batería al 0 % y, a continuación, recárguela al 60 % cada tres meses.

¿Puedo llevar el producto en un avión?

No.

Resolución de problemas

Indicador		Problema	Solución
	Icons Flash together	Protección contra sobrecarga USB-A	Reanude el funcionamiento normal retirando el dispositivo eléctrico conectado al puerto USB-A.
	Icons Flash together	Protección contra sobrecarga USB-C	Reanude el funcionamiento normal retirando el dispositivo eléctrico conectado al puerto USB-C.
	Icons Flash together	Sobrecarga del producto	Después de que el producto se enfríe, reanudará el funcionamiento normal automáticamente.
	Icons Flash together	Protección de carga por alta temperatura	La carga puede reanudarse automáticamente después de que la batería se enfríe.
	Icons Flash together	Protección de descarga por alta temperatura	El suministro de energía puede reanudarse automáticamente después de que la batería se enfríe.
	Icons Flash together	Protección de carga por baja temperatura	La carga puede reanudarse automáticamente después de que la temperatura de la batería se eleve por encima de 41°F (5°C).
	Icons Flash together	Protección de descarga por baja temperatura	El suministro de energía puede reanudarse automáticamente después de que la temperatura de la batería se eleve por encima de 10°F (-12°C).
	Icons Flash together	Protección contra sobrecarga de salida de CA	El funcionamiento normal se reanudará automáticamente después de que retire el dispositivo sobrecargado y reinicie el producto. Los aparatos eléctricos deben utilizarse dentro de la potencia nominal.
	Icons Flash together	Protección contra alta temperatura de CA	Por favor, confirme si la entrada y la salida del ventilador están bloqueadas, si no lo están, el funcionamiento normal se reanudará automáticamente después de que la temperatura del producto baje.
	Icons Flash together	Protección contra baja temperatura de CA	El funcionamiento normal se reanudará automáticamente después de que el producto se utilice a temperaturas ambientales óptimas.
	Icons Flashes	Bloqueo del ventilador	Por favor, compruebe si el ventilador está bloqueado por materiales extraños.
	Icons Flash together	Protección contra sobrecarga del cargador de coche	El producto reanudará el funcionamiento normal automáticamente después de que retire el dispositivo conectado al cargador de coche.
	Icons Flash together	Protección contra alta temperatura del cargador de coche	Después de que el producto se enfríe, reanudará el funcionamiento normal automáticamente.
	Icon Stays On	Fallo de la batería	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de EcoFlow

Si el aviso de alarma aparece en la pantalla LCD del producto durante el uso y no desaparece después de un reinicio, deje de usarlo inmediatamente (no intente cargarlo ni descargarlo).

Si necesita más ayuda, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de EcoFlow
https://ecoflow.com/

Referencias

• EcoFlow US | Home Battery, Solar & Portable Power

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de EcoFlow DELTA 1300 / 1000

Idiomas disponibles