Manual de Midea M7, M7 Pro

DATOS TÉCNICOS

Advertencia para la batería

1. Modelo del producto: M7/M7 Pro
2. Voltaje de carga del host: 16,9 V
3. Voltaje nominal del host: 14,4 V
4. Potencia nominal del host: 55 W
5. Modelo de estación de acoplamiento: M7-DS
6. Entrada de la estación de acoplamiento: 100-240V~, 50-60Hz, 38W
7. Salida de la estación de acoplamiento: 16,9V , 2A
8. Modelo de batería: BP14452B
9. Voltaje nominal de la batería: 14,4V
10. Capacidad de la batería: 5200mAh 74.88Wh
11. Voltaje límite de carga: 16,8V

Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co.,Ltd.
Add.: No.39 Caohu Avenue,
Xiangcheng District, Suzhou, Jiangsu, China
Importador: JH ELECTRICAL AND APPLIANCE LIMITED
Dirección del importador: 372-376 Broadway,
Newmarket, Auckland, New Zealand

Nota: también puede ver las instrucciones en la aplicación.

ESTRUCTURA DEL PRODUCTO

Descripción del montaje y las piezas

Lista de piezas

FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO

Función de los botones

Iniciar/Pausar/Apagar
Iniciar: Mantenga pulsado durante 3 segundos para oír una voz de inicio, entonces la máquina se enciende.
Pausar: Pulse una vez y la máquina se detendrá. Pulse de nuevo y la máquina volverá a funcionar.
Apagar: Ayude a retirar la máquina de la base de carga, mantenga pulsado durante 3 segundos para oír una voz de apagado y la máquina se apagará.

Red Wi-Fi
Pulse durante 3 segundos para la conexión Wi-Fi. El robot está en estado de coincidencia si la luz parpadea

Recargar
Pulsación corta para recargar.

Restablecer
Pulse "Reset" (Restablecer) para reiniciar el robot cuando esté fuera de servicio.

Instalación de los cepillos laterales

1. Dé la vuelta a la unidad.
2. Con la unidad boca abajo, alinee el cepillo lateral sobre el poste del cepillo. Mantenga el color de los cepillos laterales igual que el de cada poste de cepillo.
3. Pulse el cepillo lateral hacia abajo hasta que encaje en su sitio.
4. Asegúrese de que los cepillos laterales puedan girar libremente.
5. Referencia a la fig1
   

Carga del producto

1. Coloque bien la base de carga: Coloque la base de carga contra una pared y retire todas las obstrucciones alrededor de la base de carga, como se muestra en la siguiente figura.
   No coloque la base de carga sobre una alfombra y mantenga la zona seca. Además, ayude a retirar el soporte de la mopa cuando se esté cargando.
   
2. Encienda el interruptor de alimentación.
   
3. Coloque la aspiradora en la base de carga, asegurándose de que los contactos de carga se toquen. Una luz blanca empezará a parpadear, lo que indica que el robot se está cargando. Cárguelo durante 12 horas antes del primer uso.
   

NOTA
Para prolongar eficazmente la vida útil de la batería, debe:

1. Cargue antes del primer uso;
2. Cuando la batería esté baja, cárguela lo antes posible;
3. Si no utiliza el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, cargue completamente la batería y colóquela en un lugar ventilado y seco;
4. Cargue el robot cada 3 meses si no se utiliza durante mucho tiempo para proteger la batería;
5. Esta máquina tiene función de recarga automática. En algunos casos especiales (como batería agotada, la máquina está atascada, etc.), la unidad principal puede no ser capaz de recargarse automáticamente.

Limpieza

Limpie los cables y los objetos dispersos en el suelo y retire los objetos valiosos y frágiles que sean fáciles de caer antes de limpiar.
Si hay un entorno suspendido en la zona limpia, utilice objetos para fijar y bloquear para evitar cualquier daño potencial.

Se recomienda seguir al robot aspirador para encontrar posibles problemas durante el primer proceso de limpieza. El robot puede limpiar mucho más suavemente después de eso. Si ciertas áreas especiales no necesitan ser limpiadas o el robot puede quedar atrapado, puede añadir un área restringida o pared virtual en el mapa en la APP para evitar que el robot entre en el área especial anterior.

NOTA

1. No utilice su robot sobre superficies mojadas o superficies con agua estancada. Antes de utilizar el producto en una alfombra con bordes con flecos, doble los bordes de la alfombra por debajo.
   

Fregar

1. Fije el paño de la mopa al soporte de la mopa.
   
2. Pulse el botón del depósito y tire para extraerlo.
   
3. Llene el agua.
   
4. Fije el soporte de la mopa al depósito de agua.
   
5. Vuelva a insertar el conjunto del depósito de agua en la aspiradora.
   
6. Pulse " " para empezar a fregar.
   

NOTA

1. No llene el agua por encima del nivel "Max".
2. Se recomienda utilizar agua limpia en el depósito de agua. No utilice ningún detergente en el agua.
3. Limpie el paño de la mopa después de la limpieza.
4. Oirá un clic cuando el depósito de agua esté instalado correctamente.
5. Mueva el soporte de la mopa cuando el robot esté en proceso de carga.
6. Configure la pared virtual mediante la APP o enrolle la alfombra si no quiere que el robot pase por su alfombra durante el funcionamiento de la mopa.
7. Ajuste el flujo de agua mediante la APP según sus necesidades.

Uso de la aplicación

NOTA
Si el nombre o la contraseña de la red WiFi de su casa cambian, tendrá que restablecer la conexión con su robot aspirador.

• La aplicación es compatible con iOS 9.0 y superior, Android 4.4 y superior versiones de sistemas telefónicos, pero no se acepta el dispositivo Pad; generalmente la versión del sistema telefónico se puede comprobar haciendo clic en "Settings-About Mobile Phone" (Ajustes-Acerca del teléfono móvil) en el teléfono móvil.
• Este modelo no es compatible con el router encriptado WEP;
• La configuración de acceso a la red del limpiador requiere una red WiFi de rango de frecuencia de 2,4 GHz, el rango de frecuencia de 5 GHz no es compatible actualmente;
• No configure el acceso a la red en el estado de carga;
• WiFi es obligatorio para la configuración de acceso a la red del limpiador; una vez que el acceso a la red se configura correctamente, la aplicación puede funcionar en el entorno de red WiFi/2G/3G/4G y el limpiador puede ser controlado remotamente;
• Si la contraseña WIFI de su casa se cambia, el limpiador se mostrará fuera de línea en la aplicación; Sin ningún cambio del número de cuenta de la aplicación, uno sólo necesita configurar el acceso a la red para el limpiador una vez más;
• Si otros quieren usar la aplicación para operar el mismo limpiador, necesitan ser invitados en la aplicación por el propietario del dispositivo compartiendo el dispositivo a la cuenta del nuevo usuario (con la condición de que el invitado haya descargado la aplicación y registrado una cuenta);
• El dispositivo será eliminado de la lista de dispositivos del antiguo propietario del dispositivo si un nuevo propietario de la cuenta conecta el dispositivo con éxito;
• Una vez que el limpiador se configura con éxito el acceso a la red, las siguientes operaciones resultarán en la limpieza de la configuración WiFi y se requiere la configuración de acceso a la red secundaria; Mantenga pulsada la tecla de configuración de acceso a la red en el dispositivo durante más de 3 segundos y después de que se escuche un sonido de tic, toda la información de Wi-Fi se borrará;

1. Asegúrese de que el teléfono móvil está conectado a su WiFi doméstico.
2. Descargue la aplicación MSmartLife y registre su aspiradora:
   1. Escanee el código QR o busque la aplicación MSmartLife en la tienda de Apple o Google Play. Descargue la aplicación.

2. Abra la aplicación y cree su cuenta personal. Siga las instrucciones en la pantalla.
   

3. Añada su robot aspirador a su aplicación
   Pulse el botón " + " en la pantalla principal de la aplicación y seleccione M7/M7 Pro de la lista de productos disponibles.
4. Conecte su robot a su WiFi
   Después de montar y encender el robot, mantenga pulsado el botón "WiFi" durante 3 segundos hasta que se oiga un pitido. La luz indicadora de WiFi debería empezar a parpadear. Siga las instrucciones en la aplicación para los siguientes pasos.
   

NOTA
Una vez que el acceso a la red se configura con éxito, usted será el propietario de este limpiador y puede operar su limpiador inteligente accediendo a la interfaz de operación del limpiador.

Guía rápida de la aplicación M-smartLife

NOTA
Si la red Wi-Fi de su casa es inestable, puede causar un cierto retraso en las operaciones relacionadas de la aplicación M-Smart. (El contenido de la aplicación MSmartLife está sujeto a cambios con la actualización de la tecnología del producto. Por favor, consulte la interfaz MSmartLife para más detalles).

Nota: Esta interfaz se actualizará más adelante, esta interfaz es sólo para referencia.

MANTENIMIENTO

Limpieza del cepillo lateral

1. Compruebe periódicamente si el cepillo lateral tiene pelo enrollado.
2. Limpie el cepillo lateral con la herramienta de limpieza o un trapo.
   
3. Si el cepillo lateral se ha deformado por el pelo enrollado, retire el cepillo lateral tirando de él para sacarlo de la aspiradora y colóquelo en agua tibia durante 5 segundos.
   
4. Si el cepillo lateral está dañado permanentemente, sustitúyalo por el juego de cepillos de repuesto.

Limpieza del depósito de polvo/esponja y filtro

NOTA
Vacíe el depósito de polvo después de cada uso.

1. Pulse el botón de liberación del depósito de polvo para extraer el depósito de polvo del robot.
   
2. Pulse el botón de liberación del depósito de polvo para vaciarlo en un cubo de basura.
   
3. El filtro HEPA está en el lateral del depósito de polvo. Mantenga el filtro HEPA y la esponja totalmente secos antes de usarlos.
   
4. Vuelva a insertar el depósito de polvo en el robot.
   

Limpieza del depósito de agua

1. Una vez que haya terminado de fregar, pulse el botón de liberación del depósito de agua y tire para extraer el depósito de agua. Separe el soporte de la mopa tirando de él para separarlo.
   
2. Lave la almohadilla de la mopa y séquela BIEN
   
3. Abra la tapa y vierta el agua restante en el depósito de agua.
   
4. Seque el depósito de agua.
   No se recomienda la exposición a la luz solar.
   

Limpieza del sensor y la rueda

Limpie suavemente el sensor y las ruedas con un paño suave, como se muestra en la figura de la derecha.

Limpieza del terminal de carga

Limpie los terminales de carga tanto en el robot como en la base de carga con un paño suave, como se muestra en la figura de la derecha.

Limpieza del rodillo de cepillo

1. Tire del área central del rodillo de cepillo para sacarlo.
   
2. El rodillo de cepillo se puede separar tirando de su parte central. A continuación, puede limpiar los hilos o el pelo enrollados alrededor del rodillo de cepillo con unas tijeras o con el limpiador de cepillos incluido.
   

NOTA
Si los cepillos laterales están curvados, puede retirarlos y colocarlos en agua tibia durante 30 segundos y, a continuación, dejarlos secar completamente. También utilice regularmente el limpiador de cepillos para eliminar el polvo, los residuos y el pelo de los cepillos laterales. El marco del rodillo de cepillo también se puede retirar y limpiar levantándolo. Al volver a colocarlo, asegúrese de que el lado con la solapa de goma esté en el lado más cercano al depósito de polvo.
Cada vez que vacíe el depósito de polvo, limpie el filtro al mismo tiempo.

Preguntas frecuentes

En caso de mal funcionamiento, consulte la siguiente tabla.

2400-2483.5MHz, POTENCIA MÁXIMA DE RF DE WIFI: 20 dBm,
POTENCIA MÁXIMA DE RF DE BLUETOOTH: 10 dBm

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Advertencia para la máquina

1. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.
2. El enchufe debe ser retirado de la toma de corriente antes de limpiar o mantener el aparato. Apagar antes de limpiar o mantener el aparato.
3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un cable o conjunto especial disponible en el fabricante o su agente de servicio.
4. 
   Para recargar la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación desmontable suministrada con este aparato.
   Utilizar únicamente con la unidad de alimentación M7-DS.
5. Este aparato contiene baterías que sólo pueden ser reemplazadas por personal cualificado.
6. No acerque el robot inteligente a fuentes de calor, radiación o colillas de cigarrillos encendidas. Está estrictamente prohibido aspirar los siguientes objetos:
   1. Todos los líquidos como agua y disolventes;
   2. Cal, polvo de cemento y otros polvos y residuos de construcción;
   3. Objetos que generen calor, como colillas de carbón no apagadas, colillas de cigarrillos;
   4. Fragmentos afilados, como cristales, etc.;
   5. Artículos inflamables y explosivos, como gasolina y productos con alcohol.
7. Antes de usarlo, retire todos los objetos frágiles del suelo (como vasos, lámparas, etc.) y los objetos que puedan enredarse con el cepillo lateral, el cepillo de rodillo y las ruedas motrices (como cables, cortinas y otros materiales que se enreden fácilmente).
8. Preste atención a su cabello y evite que se enrede en las ruedas o en los cepillos de rodillo cuando utilice, limpie y mantenga el robot.
9. No utilice este producto a una altitud superior a 2000 m

Advertencia para la estación de acoplamiento

1. 
   "INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES" y "PELIGRO - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES".
2. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.
3. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
4. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un cable o conjunto especial disponible en el fabricante o su agente de servicio.
6. La estación de acoplamiento sólo es aplicable al producto M7/M7 Pro.
7. 
   El cargador de batería (estación de acoplamiento) no está destinado a cargar baterías no recargables.

	[symbol IEC 60417-5957 (2004-12)]	Sólo para uso en interiores
	[symbol IEC 60417-5031 (2002-10)]	corriente continua
		miniatura de retardo de tiempo - enlace de fusible donde X es el símbolo de la característica de tiempo/corriente como se indica en IEC 60127
	[symbol IEC 60417-5032 (2002-10)]	corriente alterna
	[symbol IEC 60417-5172 (2003-02)]	equipo de clase II

Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co.,Ltd.
Add.: No.39 Caohu Avenue,
Xiangcheng District, Suzhou, Jiangsu, China
Importer: JH ELECTRICAL AND APPLIANCE LIMITED
Address of Importer: 372-376 Broadway,
Newmarket, Auckland, New Zealand

Referencias

• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Midea M7, M7 Pro

Idiomas disponibles