Manual de Black & Decker BCED26, BCED27

PREPARACIÓN Y USO

GUÍA DE INSTALACIÓN

UBICACIÓN

1. Examine la secadora después de desembalarla. Compruebe si hay daños como una puerta mal alineada, una puerta rota o una abolladura en la cavidad. Si hay algún daño visible, NO la instale y notifique a su distribuidor inmediatamente.
2. Compruebe que tiene cuatro (4) patas de nivelación.
3. Instale la secadora sobre una superficie plana y nivelada. Si la superficie no está nivelada, ajuste las patas de nivelación.
4. Instale la secadora lejos de la luz solar directa; la luz solar directa puede afectar al revestimiento acrílico, el plástico y los componentes eléctricos. La temperatura ambiente no debe ser inferior a 0 ºC.
5. Compruebe la ventilación. NO bloquee las rejillas de ventilación, especialmente cuando la secadora esté instalada sobre un suelo alfombrado. Si las rejillas de ventilación se bloquean durante el funcionamiento, la secadora puede sobrecalentarse y, con el tiempo, averiarse. Para una ventilación adecuada, deje al menos 12,7 cm de espacio entre la parte superior, los lados, la parte trasera de la secadora y las superficies adyacentes. Asegúrese de que haya espacio suficiente para la ventilación. Se recomienda que la unidad se ventile al exterior. (Kit de ventilación no incluido). Puede adquirir un kit de ventilación con un conducto de 10,16 cm de diámetro en su ferretería local.
6. Instale la secadora lejos de aparatos de calefacción y grifos de agua. Mantenga la secadora alejada del calor, el vapor o las salpicaduras de líquidos. Nunca salpique agua en el panel de control. Estas cosas pueden afectar negativamente al cableado y a los contactos de conducción eléctrica de la secadora.

AJUSTE DE LAS PATAS DE NIVELACIÓN

La secadora se envía con una bolsa que contiene la guía del usuario y cuatro patas de nivelación. Consulte la ilustración de la derecha para instalar y ajustar las patas de nivelación.

Si la secadora se coloca sobre una superficie irregular o débil, se producirán ruidos o vibraciones en el aparato. Si el suelo es irregular, ajuste la altura de las patas de nivelación en consecuencia. NO inserte trozos de madera ni ningún otro objeto debajo de las patas.

INSTALACIÓN DEL CONECTOR DE ESCAPE

Instale el conector de escape como se muestra en la ilustración, alineándolo con el conector en la parte posterior de la secadora y girándolo en el sentido de las agujas del reloj para que las pestañas del conector de escape encajen en las ranuras del conector:

• Para un escape descendente, una las secciones (I) apuntando hacia abajo.
• Para un escape ascendente, una las secciones (2) apuntando hacia arriba.

NOTA: La secadora debe estar ventilada. Puede adquirir un kit de ventilación con un conducto de 10,16 cm de diámetro en su ferretería local.

ESPECIFICACIONES

MODELO BCED26

MODELO BCED37

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

PARTE FRONTAL

La apariencia de su modelo puede diferir ligeramente de las ilustraciones de este manual.

1. Puerta
2. Ventana
3. Junta de la puerta
4. Conjunto del filtro de pelusa
5. Tambor
6. Cubierta de entrada de aire
7. Temporizador
8. Secado por sensor
9. Selector de modo

PARTE POSTERIOR

La apariencia de su modelo puede diferir ligeramente de las ilustraciones de este manual.

1. Carcasa de la secadora
2. Cubierta trasera
3. Salida de escape
4. Conector de escape

FUNCIONAMIENTO

PANEL DE CONTROL

SELECTOR DE MODO

NORMAL: De forma predeterminada, la secadora funciona en el modo 'NORMAL' (se pulsa el botón de modo), en combinación con los ajustes preestablecidos 'SENSOR DRY' y 'TIMER', para un rendimiento de secado óptimo. La función 'SENSOR DRY' se puede ajustar a sus necesidades de secado utilizando el dial y las pautas de temperatura.

ECO: La secadora funciona utilizando un modo de ahorro de energía, independientemente de las funciones 'SENSOR DRY' y 'TIMER'. La secadora funcionará automáticamente en modo 'ECO' durante un total de 270 minutos. La secadora comenzará a secar la ropa con aire frío durante 150 minutos, seguido de otros 120 minutos con aire caliente activando el elemento calefactor. Simplemente abra y cargue la secadora, cierre la puerta, luego presione el botón 'Mode' (Modo), y la secadora funcionará en el modo 'ECO'. Si la energía se apaga mientras la secadora está en modo 'ECO', la unidad recordará el tiempo restante y reanudará el secado cuando la energía vuelva a encenderse. La memoria no se verá afectada si la puerta se abre cuando la unidad está apagada. Sin embargo, si la puerta se abre mientras la secadora está encendida, el tiempo restante no se recordará y el secado 'ECO' no se reanudará.

SELECTOR DE SECADO POR SENSOR

ON: Cuando el tiempo de secado alcanza los 120 minutos, la función de secado por sensor mide los niveles de humedad durante el ciclo y ajusta automáticamente el tiempo de calentamiento para un rendimiento de secado más eficiente. Como resultado, es posible que la secadora deje de generar calor antes del ajuste preestablecido 'TIMER', pero el ciclo preestablecido continúa generando aire frío hasta que se completa el tiempo de secado y el dial está en la posición 'Off/O' (Apagado/O).

OFF: La secadora funciona según el tiempo establecido por el 'TIMER' (Temporizador) hasta que el ajuste preestablecido termina en la posición 'Off/O' (Apagado/O).

AJUSTE DE TIEMPO

OFF: Cuando el 'TIMER' (Temporizador) está en la posición 'OFF/O' (Apagado/O), no se suministra energía a la unidad. Girar el dial en el sentido de las agujas del reloj al programa deseado iniciará la secadora.

COOL: Esta configuración se usa generalmente para enfriar los artículos que acaban de secarse para ayudar a prevenir las arrugas.

• ANTI-WRINKLE: Para cargas de ropa que son difíciles de planchar (por ejemplo, camisas de algodón y lino), configure el 'TIMER' (Temporizador) entre 30 y 60 minutos, según el tamaño de la carga. Una vez que el ciclo se detiene, los artículos todavía contendrán humedad, lo que facilitará el proceso de planchado.
• WARM: Esta configuración se utiliza para secar y enfriar, y dependiendo del material, dejar los artículos sin arrugas. Ajuste el 'TIMER' (Temporizador) girando el dial en el sentido de las agujas del reloj entre 60 y 150 minutos.
• HOT: Esta configuración se utiliza para secar grandes cantidades o artículos voluminosos (es decir, el tambor de la secadora está aproximadamente 1/2 lleno). Ajuste el 'TIMER' (Temporizador) girando el dial en el sentido de las agujas del reloj a 150+ minutos.
• AIR DRY: Esta configuración se utiliza sin calor para refrescar los artículos dejando que el aire frío se mueva a través de ellos (por ejemplo, la ropa que se ha almacenado durante un período prolongado de tiempo).

NOTA: SIEMPRE asegúrese de que los artículos que se están secando hayan pasado primero por el ciclo de centrifugado en la lavadora. No ponga ropa mojada en la secadora.

REFERENCIA DEL TIEMPO DE SECADO

NOTA: Los tiempos de secado suelen variar entre 30 minutos para cargas más pequeñas y 200 minutos para cargas más grandes según el tamaño de la carga, el tipo de tejido, el grado de humedad, etc. Si la ropa todavía está húmeda después de completar el ciclo de secado seleccionado, agregue más tiempo de secado o una configuración de calor más alta para futuras cargas.

NOTA: Esta es una secadora de 120 voltios. Los tiempos de secado serán más largos que una secadora de 220 voltios.

CLASIFICACIÓN Y CARGA DE LA ROPA

NOTA: No cargue su secadora más de la mitad para dejar espacio para que la ropa gire.

Para obtener los mejores resultados, su ropa debe clasificarse correctamente. Separe los trituradores de pelusa (por ejemplo, la chenilla y la tela de toalla) de los colectores de pelusa (por ejemplo, los sintéticos, las franelas, los terciopelos y las pana). Separe los artículos que no destiñen de los artículos de colores claros, las telas pesadas de las telas livianas y la prensa permanente de los artículos pesados y voluminosos.

La ropa delicada, especialmente aquella con cinta o encaje, debe colocarse en una bolsa de malla de nailon antes de secarla para evitar que se enrede.

NOTA: Antes de secar, revise todos los bolsillos. Si quedan clavos, monedas o alfileres en los bolsillos, los objetos pueden dañar la secadora y/o la ropa. Coloque la ropa en la secadora de manera uniforme. La ropa desigual puede causar ruido o vibraciones.

La ropa con cremalleras, hebillas, botones o sujetadores debe cerrarse o voltearse al revés para reducir el impacto del ruido entre el metal y el tambor de la secadora.

NO SECAR EN SECADORA: Lea atentamente todas las etiquetas de cuidado permanente. Si la etiqueta de cuidado en la prenda dice "Drip Dry" (Secar por goteo), "Line Dry" (Secar en línea) o "Dry Flat" (Secar en plano), NO seque las prendas en la secadora. Además, ciertos materiales se derretirán o se volverán peligrosamente inflamables si se calientan, mientras que otras prendas pueden perder su forma. Otros artículos que no deben secarse en secadora son los siguientes:

1. Prendas que se han limpiado en seco en casa.
2. Prendas hechas de lana, a menos que el fabricante de la prenda lo recomiende.
3. Prendas con materiales de fibra de vidrio.
4. Prendas que contengan vinilo, goma, plástico o materiales similares, incluidos sostenes, zapatillas de tenis, chanclos de goma, alfombrillas de baño, alfombras, baberos, pantalones de bebé, bolsas de plástico, almohadas, etc., ya que pueden derretirse o quemarse. En determinadas circunstancias, algunos materiales de goma, cuando se calientan, pueden provocar incendios por combustión espontánea.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

CUIDADO DE LOS TEJIDOS

• Para obtener resultados óptimos, cargue la secadora con prendas de tejidos, peso y confección similares.
• Compruebe si hay manchas que no se hayan eliminado durante el lavado. El calor de la secadora puede fijar permanentemente algunas manchas.
• Separe las prendas de colores oscuros y claros, como hace al lavar la ropa.
• TIEMPO DE SECADO: El tiempo de secado depende de muchos factores, como el tipo de tejido. Además, la duración del secado depende de lo seca que quiera que esté la ropa al sacarla de la secadora.
• SUAVIZANTES DE TELAS AÑADIDOS A LA SECADORA: Ciertos suavizantes de telas añadidos a la secadora pueden causar daños a las secadoras automáticas. Por lo tanto, utilice únicamente suavizantes de telas con la garantía por escrito del fabricante de que sus suavizantes pueden utilizarse de forma segura en su secadora.
• PRENDAS SUELTAS: Utilice el modo de secado programado cuando solo haya una prenda para secar. Esto se debe a que el sensor de humedad en el modo de secado automático puede desactivar el elemento calefactor demasiado pronto en el ciclo, lo que provoca que la prenda no se seque adecuadamente.
• SECADO EXCESIVO DE LAS PRENDAS: Cuando se utiliza el modo de secado programado, es posible secar en exceso las prendas, especialmente si el temporizador se ha ajustado durante demasiado tiempo. Esto puede provocar que los tejidos se arruguen, encojan o se sientan ásperos. Los materiales sintéticos también pueden cargarse con electricidad estática.

NOTA: Consulte la tabla de cuidado de tejidos para ver los símbolos de cuidado de tejidos más utilizados.

NOTA: Retire siempre la carga de ropa de la secadora lo antes posible.

TABLA DE CUIDADO DE LOS TEJIDOS

Símbolo de cuidado de los tejidos	Definición
	Secar en plano
	Se puede colgar para secar
	Secar en el tendedero
	Secado en secadora, calor normal
	Secado en secadora, calor reducido
	No secar en secadora

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

NOTA: Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar cualquier parte de la secadora.

UNIDAD

La secadora debe limpiarse regularmente, incluido el panel de control, con un paño suave y detergentes domésticos no abrasivos. No se recomienda el uso de detergentes agresivos o abrasivos. No vierta agua sobre la secadora ni sobre el panel de control. Utilice un paño suave para secar las superficies. No mantener la secadora en condiciones limpias podría provocar el deterioro de la superficie, lo que podría afectar negativamente a la vida útil del aparato y posiblemente provocar una situación peligrosa.

CONJUNTO DEL FILTRO DE PELUSAS

El conjunto del filtro de pelusas debe limpiarse antes o después de cada uso. Consulte la tabla siguiente para limpiar cada parte del conjunto del filtro de pelusas.

Conjunto del filtro de pelusas
1	Retire el filtro de pelusas utilizando los cuatro (4) orificios de agarre del conjunto del filtro para girar el filtro (en cualquier dirección) hasta que sienta un tope y, a continuación, tire de él hacia fuera. NOTA: El conjunto del filtro de pelusas debe estar instalado cuando se utiliza la secadora.
2	El conjunto del filtro de pelusas consta de tres (3) partes: cubierta de ventilación de escape, filtro de pelusas y filtro de escape.
3	Separe las tres (3) partes del conjunto y limpie las piezas individuales con un cepillo suave o una aspiradora. No dañe el conjunto del filtro.
4	Vuelva a montar el conjunto del filtro en el siguiente orden. Filtro de escape - cubierta de ventilación de escape del filtro de pelusas. Todo el conjunto con el posicionamiento empotrado en la parte posterior del tambor y presione firmemente hasta que todo el filtro el conjunto esté asegurado.

Limpie regularmente el filtro de pelusas. Superficie caliente.
No toque la entrada durante el ciclo de secado debido a las altas temperaturas.

FILTRO DE ENTRADA DE AIRE

El filtro de entrada de aire debe limpiarse antes o después de cada uso. Consulte la siguiente tabla para limpiar el filtro de entrada de aire.

NOTA: Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar cualquier parte de la secadora.

Filtro de entrada de aire
1	Retire el filtro de entrada de aire tirando hacia fuera mientras sujeta la carcasa del filtro por la parte superior e inferior. NOTA: El filtro de entrada de aire debe estar instalado cuando se utiliza la secadora.
2	El filtro de entrada de aire consta de dos (2) partes: la carcasa del filtro y el filtro de entrada de aire,
3	Retire el filtro de entrada de aire del interior de la carcasa del filtro. Limpie el filtro con un cepillo suave o una aspiradora.	Limpieza del filtro de entrada de aire
4	Vuelva a montar el filtro de entrada de aire en el interior de la carcasa del filtro. A continuación, vuelva a instalar la carcasa del filtro empujándola hacia arriba con el pulgar hasta que el pestillo quede fijado a la secadora.	Carcasa del filtro

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Solucione su problema utilizando la siguiente tabla. Si la secadora sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de BLACK+DECKER o con el centro de servicio autorizado más cercano.

Los usuarios nunca deben solucionar los problemas de los componentes internos.

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO

SI EL APARATO NO FUNCIONA:

1. Compruebe que la secadora está enchufada correctamente. Si no lo está, retire el enchufe de la toma de corriente, espere 10 segundos y vuelva a enchufarlo correctamente.
2. Compruebe si hay un fusible fundido o un disyuntor principal disparado. Si estos parecen funcionar correctamente, pruebe la toma de corriente con otro aparato.

SI NADA DE LO ANTERIOR SOLUCIONA EL PROBLEMA, PONGASE EN CONTACTO CON UN TÉCNICO CUALIFICADO. NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR EL APARATO USTED MISMO.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

REQUISITOS ELÉCTRICOS

El requisito eléctrico es solo para una secadora eléctrica de 120 voltios, 60 Hz, 12 amperios. Se recomienda que se proporcione un circuito separado que sirva solo al producto. El producto está equipado con un cable de 3 hilos que tiene un enchufe de conexión a tierra de 3 clavijas. Debe enchufarse en un receptáculo de pared que esté correctamente instalado y conectado a tierra.

Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. El cable provisto con este aparato está equipado con un cable de conexión a tierra y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe enchufarse en un tomacorriente que esté correctamente instalado y conectado a tierra.

Evite el uso de adaptadores de tres clavijas o cortar la tercera clavija de conexión a tierra para adaptarla a un tomacorriente de dos clavijas. Esta es una práctica peligrosa, ya que no proporciona una conexión a tierra eficaz para la secadora y puede provocar un riesgo de descarga eléctrica.

El uso incorrecto del enchufe de conexión a tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica

Consulte a un electricista o técnico calificado si.

1. Las instrucciones de conexión a tierra no se comprenden completamente.
2. No está seguro de que el aparato esté correctamente conectado a tierra.
3. Tiene alguna pregunta sobre las instrucciones de conexión a tierra o eléctricas.

CABLE DE ALIMENTACIÓN

1. Evite el uso de un cable de extensión debido a los posibles riesgos de seguridad en determinadas condiciones. Pídale a un electricista o técnico calificado que instale un tomacorriente cerca del aparato.
2. Si es absolutamente necesario utilizar juegos de cables más largos o un cable de extensión, se debe tener mucho cuidado.
   1. Utilice solo un cable de extensión de 3 hilos con conexión a tierra que tenga un enchufe de conexión a tierra de 3 clavijas y un receptáculo de 3 ranuras que acepte el enchufe del aparato.
   2. La clasificación eléctrica marcada del juego de cables o del cable de extensión debe ser igual o superior a la clasificación eléctrica del aparato. El cable más largo debe colocarse de manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa donde los niños puedan tirar de él o tropezar con él sin querer.

NOTA: Ni BLACK+DECKER ni el distribuidor pueden aceptar ninguna responsabilidad por los daños al producto o las lesiones personales que resulten del incumplimiento de los procedimientos de conexión eléctrica.

Esta secadora no se puede usar al revés.

Riesgo de incendio
La instalación de la secadora de ropa debe ser realizada por un instalador cualificado.

Instale la secadora de ropa de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los códigos locales.

No instale una secadora de ropa con materiales de ventilación de plástico flexible. Si se instala un conducto de metal flexible (tipo lámina), debe ser de un tipo específico identificado por el fabricante del aparato como adecuado para su uso con secadoras de ropa. Se sabe que los materiales de ventilación flexibles se colapsan, se aplastan fácilmente y atrapan pelusa. Estas condiciones obstruirán el flujo de aire de la secadora de ropa y aumentarán el riesgo de incendio.

Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte, siga todas las instrucciones de instalación.

Conectar a un circuito derivado individual.

Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y está conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

PELIGRO: peligros inmediatos que PROVOCARÁN lesiones personales graves o la muerte

ADVERTENCIA: peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales graves o la muerte

PRECAUCIÓN: peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales leves

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a personas, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos.

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
2. Riesgo de que un niño quede atrapado y se asfixie; nunca permita que los niños operen, jueguen o gateen dentro del aparato.
3. Este aparato debe estar conectado a tierra. Conéctelo únicamente a un tomacorriente debidamente conectado a tierra. Consulte la sección "INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA".
4. Instale o ubique el aparato únicamente de acuerdo con las instrucciones de instalación proporcionadas.
5. NO coloque la secadora en habitaciones húmedas o donde la secadora esté directamente expuesta a la lluvia. La humedad puede destruir el aislamiento eléctrico y provocar un riesgo de descarga eléctrica.
6. Utilice la secadora solo para el uso previsto, tal como se describe en la guía del usuario. Este tipo de secadora está específicamente diseñado para secar ropa. No está diseñado para uso industrial o de laboratorio.
7. Al igual que con cualquier aparato, es necesaria una estrecha supervisión cuando se utiliza cerca de niños o personas incapacitadas.
8. NO opere la secadora si tiene un cable de alimentación o enchufe dañado, si no funciona correctamente o si se ha dañado o se ha caído de alguna manera.
9. La secadora solo debe ser reparada por personal de servicio cualificado. Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
10. NO cubra ni bloquee ninguna abertura del aparato.
11. NO meta la mano en el tambor mientras está en movimiento. Las piezas giratorias pueden causar lesiones en la mano.
12. NO sumerja el cable de alimentación o el enchufe en agua.
13. Mantenga el cable alejado de todas las superficies calientes.
14. NO almacene ni use gasolina ni ningún otro vapor o líquido inflamable cerca de este o cualquier otro aparato. Los vapores pueden crear un riesgo de incendio o explosión.
15. Cuando limpie las superficies de la puerta y el marco, utilice solo jabones o detergentes suaves no abrasivos aplicados con una esponja o un paño suave. Nunca limpie las piezas del aparato con líquidos inflamables. Los vapores pueden crear un riesgo de incendio o explosión.
16. No manipule los controles.
17. Retire la puerta de la secadora antes de desecharla.
18. No seque ropa que haya sido manchada con disolventes, aceites de cocina, gasolina, sustancias inflamables o explosivas. Los vapores podrían encenderse o explotar.
19. El filtro de pelusa y el filtro de entrada de aire deben limpiarse antes o después de cada uso.
20. La secadora debe estar ventilada. El interior y el conducto de escape deben ser limpiados periódicamente por un profesional de servicio cualificado.
21. El trabajo de instalación debe ser realizado por personas cualificadas de acuerdo con los códigos y normas aplicables.
22. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
23. No permita que los niños jueguen sobre o dentro del aparato. Es necesaria una estrecha supervisión de los niños cuando el aparato se utiliza cerca de niños.
24. SOLO PARA USO EN INTERIORES: este aparato no está diseñado para uso en exteriores.
25. No coloque fuentes de llama abierta, como velas, sobre el aparato.
26. No coloque el aparato o el cable cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores, conductos de aire o luz solar directa.
27. No pase el cable por debajo de los revestimientos del suelo. En su lugar, coloque el cable lejos de las zonas de tráfico donde no se convierta en un peligro de tropiezo.
28. Para desconectar el aparato, apague el aparato, apague el tomacorriente y retire el enchufe del tomacorriente.
29. No abuse del cable. Nunca transporte el aparato por el cable ni tire para desconectarlo del tomacorriente, en su lugar, agarre el enchufe y tire para desconectarlo.
30. No intente reparar, desmontar o modificar este aparato. La garantía quedará anulada si no es reparado o reparado por una persona cualificada.
31. No lo instale en un armario ajustado.
32. No utilice suavizantes de telas o productos para eliminar la estática a menos que lo recomiende el fabricante del suavizante de telas o del producto.
33. No utilice calor para secar artículos que contengan gomaespuma o materiales similares de goma texturizada.
34. Mantenga el área alrededor de la abertura de escape y las áreas circundantes adyacentes libres de acumulación de pelusa, polvo y suciedad.
35. Asegúrese de que no entren objetos extraños en la tina de la secadora.
36. La ventana de la puerta puede estar caliente después de un ciclo de secado largo. Asegúrese de que los niños se mantengan alejados de la máquina.
37. Después de apagar la fuente de alimentación de la secadora, espere al menos 2 minutos antes de volver a encenderla.
38. Retire el embalaje de transporte en la parte posterior de la secadora antes de usarla.

Si este aparato se suministra desde un juego de extensión de cable o un dispositivo de tomacorriente portátil eléctrico, el juego de extensión de cable o el dispositivo de tomacorriente portátil eléctrico debe colocarse de manera que no esté sujeto a salpicaduras o entrada de humedad.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SOLO PARA USO DOMÉSTICO

Los artículos afectados por el aceite pueden encenderse espontáneamente, especialmente cuando se exponen a fuentes de calor, como en una secadora. Los artículos se calientan, lo que provoca una reacción de oxidación en el aceite. La oxidación crea calor. Si el calor no puede escapar, los artículos pueden calentarse lo suficiente como para incendiarse. Apilar, apilar o almacenar artículos afectados por el aceite puede evitar que el calor escape y, por lo tanto, crear un riesgo de incendio.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones al usar su aparato, siga estas precauciones básicas.

• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• PELIGRO o ADVERTENCIA: Riesgo de que un niño quede atrapado.
• El atrapamiento y la asfixia de niños no son problemas del pasado. Los aparatos desechados o abandonados siguen siendo peligrosos, incluso si solo van a estar en un garaje durante unos días.
• Antes de tirar su viejo aparato: Quite la puerta para que los niños no puedan trepar fácilmente al interior.
• Nunca permita que los niños operen, jueguen o gateen dentro del aparato.
• Nunca limpie las piezas del aparato con líquidos inflamables. Los vapores pueden crear un riesgo de incendio o explosión.
• No coloque la secadora en habitaciones húmedas o donde la secadora esté directamente expuesta a la lluvia. La humedad puede destruir el aislamiento eléctrico y provocar un riesgo de descarga eléctrica.
• Durante el centrifugado, no meta la mano en la cesta de centrifugado. Debido a que la cesta de centrifugado gira a alta velocidad, las piezas giratorias pueden lesionar su mano.
• No almacene ni use gasolina ni ningún otro vapor o líquido inflamable cerca de este o cualquier otro aparato. Los vapores pueden crear un riesgo de incendio o explosión.

Si tiene un problema con este producto, póngase en contacto con el Centro de satisfacción del cliente de BLACK+DECKER en el
844-299-0879
o service@equitybrands.com

SE REQUIERE PRUEBA DE COMPRA CON FECHA, MODELO # Y SERIE # PARA EL SERVICIO DE GARANTÍA

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Black & Decker BCED26, BCED27

Idiomas disponibles