Manual del Chorus SUPER CH-1 de Boss

Contenido

1 DESCRIPCIÓN DEL PANEL
2 CONEXIONES
3 FUNCIONAMIENTO
4 REEMPLAZO DE LA BATERÍA
5 NOTAS IMPORTANTES
6 ESPECIFICACIONES
7 Descargar el manual
8 En otros idiomas

DESCRIPCIÓN DEL PANEL

Conector del adaptador de CA
Conecte un adaptador de CA opcional (BOSS PSA-120, 220 o 240) a este conector para el funcionamiento con CA.
- Con el adaptador de CA, puede disfrutar de un funcionamiento largo y seguro sin tener que preocuparse por la duración de la batería. Una pila de manganeso dura unas 20 horas.
Indicador de comprobación
Se ilumina cuando el efecto está activado y, por lo tanto, puede utilizarse como indicador de encendido/apagado del efecto.
- El indicador de comprobación también sirve para comprobar la batería. Cuando se atenúa o no se enciende, es necesario sustituir la batería.
Perilla de nivel de efecto
Esto establece el nivel de mezcla del sonido del efecto (cuyo tono está cambiando) al sonido normal.
La rotación en el sentido de las agujas del reloj () aumenta el volumen del sonido del efecto, mientras que la rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj () lo disminuye.
Perilla de ecualización
Esto controla el tono del sonido del efecto. La rotación en el sentido de las agujas del reloj () aumenta las frecuencias más altas y la rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj () las corta.
Perilla de velocidad de modulación
Esto establece la velocidad del efecto de chorus. La rotación en el sentido de las agujas del reloj () acelera la velocidad y la rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj () la ralentiza.
Perilla de profundidad de modulación
Esto establece la profundidad del efecto de chorus.
La rotación en el sentido de las agujas del reloj () profundiza el efecto y la rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj () crea el efecto contrario.
Conectores de salida A/B
Conecte un amplificador a estos conectores. Para la salida monoaural, utilice solo la salida A.
Conector de entrada
Conecte un instrumento musical eléctrico/electrónico como una guitarra a este conector.
- Al enchufar este conector, la unidad se encenderá automáticamente. Asegúrese de desconectar el cable de este conector cuando no vaya a utilizar la unidad.
Interruptor de pedal
Al presionar el pedal se activa o desactiva el efecto.
Tornillo de mariposa
Afloje este tornillo para abrir la tapa para el reemplazo de la batería.
- No quite el tornillo de la tapa para no perderlo.

CONEXIONES

FUNCIONAMIENTO

Realice todas las conexiones necesarias y, a continuación, ajuste las perillas de control del panel como se muestra a continuación.
Haga que se ilumine el indicador de comprobación (si no está iluminado, presione el interruptor de pedal (Pedal Switch)).
Establezca la velocidad deseada con la perilla de velocidad de modulación (Modulation Rate Knob).
Establezca la profundidad deseada con la perilla de profundidad de modulación (Modulation Depth Knob).
Ajuste el tono del sonido del efecto con la perilla de ecualización (Equalizer Knob).
Establezca el volumen del sonido del efecto con la perilla de nivel de efecto (Effect Level Knob).

Para la salida monoaural, utilice solo la salida A. La salida A envía la mezcla del efecto y los sonidos normales.
Cuando utilice el CH-1 en salida estéreo.
SALIDA A: Solo se emite el sonido del efecto (cuyo tono está cambiando).
SALIDA B: Solo se emite el sonido normal. El CH-1 adopta el sistema estéreo de composición espacial, por lo tanto, el efecto variará dependiendo de la distancia entre dos altavoces (L/R). Intente tocar el instrumento para comprobar cómo suena realmente. Si baja el ecualizador o el nivel de efecto, la panorámica se moverá a la salida B.
El sonido puede distorsionarse si se utiliza una guitarra de gran salida. Si esto sucede, disminuya el volumen de la guitarra o utilice un limitador.

REEMPLAZO DE LA BATERÍA

Afloje el tornillo de mariposa del pedal para abrirlo (tapa).
Saque la batería del compartimento de la batería y, a continuación, desconecte el conector de la batería.
Conecte una batería nueva al conector de la batería y, a continuación, vuelva a colocar la batería en el compartimento de la batería.
- Asegúrese de que la polaridad de la batería es correcta.
Empuje el resorte helicoidal en la base del resorte en la parte posterior del pedal (tapa) y, a continuación, cierre el pedal.
- Asegúrese de que el cable de conexión no quede atrapado en el pedal o el resorte helicoidal.
Inserte el tornillo de mariposa en el orificio de la guía y apriete firmemente el tornillo.

Utilice una batería de 9 voltios

NOTAS IMPORTANTES

Si el voltaje de la batería baja (el indicador de comprobación (Check Indicator) se ilumina más tenue), se muestran varios síntomas, como que el efecto se debilita, no se produce ningún sonido, etc. Para evitarlo, reemplace la batería inmediatamente.
Asegúrese de que la polaridad de la batería sea correcta al conectar la batería.
Cuando no vaya a utilizar la unidad durante un período prolongado, retire la batería para evitar fugas de la batería.
Asegúrese de utilizar el adaptador de CA BOSS PSA-120, 220 o 240 según el sistema de voltaje de su país.
Asegúrese de mantener la batería bien conectada incluso mientras usa el adaptador de CA, entonces la unidad continuará funcionando incluso si el cable del adaptador de CA se sale durante la presentación.
Al enchufar el conector de entrada (Input jack), la unidad se encenderá automáticamente. Asegúrese de desconectar el cable de este conector cuando no vaya a utilizar la unidad.
No deje que entre ninguna sustancia sólida o líquida en la unidad.
Cuando la unidad no esté en uso, desconecte el adaptador de CA del tomacorriente.
Si esta unidad no funciona correctamente, apáguela inmediatamente y llame a su centro de servicio local de Roland.

BOSS PSA-120/220/240 (Opcional)

ESPECIFICACIONES

Alimentación: 9V DC 006P (x 1), adaptador de CA (serie PSA: opcional)
Consumo de corriente: 15mA (9V DC)
Controles: Nivel de efecto (Effect Level), Ecualizador (Equalizer), Velocidad de modulación (Modulation Rate), Profundidad de modulación (Modulation Depth)
Indicador: Encendido/apagado del efecto (comprobación de la batería) (Effect On/Off (Battery Check))
Conectores: Entrada (Input), Salida A (Output A), Salida B (Output B), Adaptador de CA (AC Adaptor)
Ruido residual: Menos de —95dBm (IHF-A) con el ecualizador ajustado a la posición central
Impedancia de entrada: 1 MO
Impedancia de carga de salida: Más de 10kQ
Dimensiones: 70(W) x 55(H) x 125(D) mm/2-%" x 2-³/16" x 4- ¹⁵/16"
Peso: 400g/14 oz

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Chorus SUPER CH-1 de Boss