Philips CSA220, CSA210 - Manual de la Cafetera

Introducción

Para beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome.

Enjuague antes del primer uso

Enjuague la máquina antes del primer uso. Después del ciclo de enjuague, la máquina está lista para preparar café.

1. Llene el depósito de agua con agua fresca del grifo.
   
2. Coloque el depósito de agua de nuevo en la máquina.
   
3. Coloque un recipiente debajo del surtidor de café.
   
4. Asegúrese de que haya un soporte para monodosis, sin monodosis, en su lugar.
   
5. Cierre la tapa y bloquee la palanca.
   
6. Enchufe la clavija en una toma de corriente con toma de tierra.
   
7. Para iniciar el enjuague, pulse simultáneamente el botón de 1 taza y el botón de 2 tazas.
   
8. Durante el ciclo de enjuague, sale agua fría por el surtidor de café.
   
9. Cuando finaliza el ciclo de enjuague, la máquina se apaga.
   

Si no enjuaga la máquina antes del primer uso, su primera taza de café puede desbordarse con agua fría.

Preparación de café

1. Llene el depósito de agua con agua fresca del grifo.
   
2. Abra la tapa.
   
3. Para preparar una taza de café Senseo, coloque el soporte para monodosis de 1 taza con una monodosis de café en la máquina. Para preparar dos tazas, coloque el soporte para monodosis de 2 tazas con dos monodosis de café en la máquina.
   
4. Coloque las monodosis correctamente en el centro del soporte para monodosis, con el lado convexo hacia abajo. Presione ligeramente las monodosis en el soporte para monodosis.
   
5. Cierre la tapa y bloquee la palanca.
   
6. Coloque una o dos tazas debajo de las aberturas del surtidor.
   
7. Utilice el control deslizante Intensity Select para seleccionar la receta que desee:
   
   • Seleccione la posición derecha para preparar un Senseo clásico.
   • Seleccione la posición izquierda para preparar un Senseo intenso.
8. Pulse el botón de 1 taza para preparar una taza de café o pulse el botón de 2 tazas para preparar dos tazas de café.
   

Función de inicio directo (Direct Start)

La función de inicio directo (Direct Start) le permite encender la cafetera y preparar café con solo tocar un botón. Al pulsar el botón de 1 taza o el botón de 2 tazas, este botón empieza a parpadear, la máquina empieza a calentarse y, a continuación, empieza a preparar café. Cuando la máquina ha terminado de preparar café, se apaga automáticamente para ahorrar energía.

Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada y de que la palanca de la tapa esté bloqueada antes de empezar a preparar café.

Agua fría y fresca

Utilice agua fría y fresca todos los días. Si no ha utilizado la máquina durante 1 día, tiene que enjuagarla con agua fría y fresca antes de volver a utilizarla. Para enjuagar la máquina, llene el depósito de agua con agua fría y fresca, coloque 2 tazas debajo del surtidor y prepare café sin una monodosis de café dos veces seguidas.

Limpieza

1. Puede limpiar el exterior de la máquina con un paño suave y húmedo.
   
2. Retire el surtidor de café. Puede desmontar el surtidor de café para una limpieza más a fondo.
   
3. Para evitar obstrucciones, limpie los soportes para monodosis con regularidad con agua caliente, un poco de líquido lavavajillas y un cepillo para lavar platos.
   
4. Puede limpiar todas las piezas desmontables con agua caliente y un poco de líquido lavavajillas o en el lavavajillas.
   

Nota: No utilice nunca estropajos, productos de limpieza abrasivos o líquidos agresivos como gasolina o acetona para limpiar la máquina.

Descalcificación de la Senseo

Cuando el botón de 1 taza y el botón de 2 tazas parpadean simultáneamente antes y después de haber preparado una taza de café, debe descalcificar la máquina. El procedimiento de descalcificación consta de 4 ciclos. Siga los pasos a continuación para realizar el procedimiento de descalcificación:
Nota: Tenga en cuenta que siempre debe presionar simultáneamente los botones de 1 taza y 2 tazas al realizar el procedimiento de descalcificación. Esto se debe a que si solo presiona un botón, la máquina se apaga y tiene que rehacer todo el procedimiento de descalcificación.

Preparación antes de la descalcificación

1. Vierta 1 litro de agua del grifo en una jarra medidora.
   
2. Mezcle media botella de descalcificador Senseo con 1 litro de agua en la jarra medidora.
   
3. Llene el depósito de agua hasta la indicación MAX con la mezcla descalcificadora y vuelva a colocar el depósito de agua en la máquina.
   
4. Coloque el soporte para monodosis de 1 taza con una monodosis de café usada o un filtro descalcificador delgado en la máquina.
   
5. Cierre la tapa y bloquee la palanca.
   
6. Coloque un tazón vacío debajo del pico de café.
   

Inicie el primer ciclo de descalcificación

7. Mantenga presionados los botones de 1 taza y 2 tazas durante 3 segundos hasta que los botones de 1 taza y 2 tazas comiencen a parpadear simultáneamente.
   
8. Los botones de 1 taza y 2 tazas parpadean simultáneamente para indicar que el ciclo de descalcificación está en progreso. Durante el ciclo de descalcificación, la solución descalcificadora sale de la máquina a intervalos.
   
9. Tan pronto como el tanque de agua esté vacío, los botones de 1 taza y 2 tazas parpadean rápidamente. Vacíe el tazón en el fregadero y vuelva a colocarlo debajo del pico de café.
   
10. Vierta el resto de la mezcla descalcificadora en el depósito de agua y vuelva a colocar el depósito de agua en la máquina. Los botones de 1 taza y 2 tazas se iluminan continuamente.
    
11. Presione simultáneamente los botones de 1 taza y 2 tazas para comenzar a enjuagar el resto de la mezcla a través de la máquina.
    
12. El resto de la mezcla descalcificadora sale de la máquina a intervalos.
    Los botones de 1 taza y 2 tazas parpadean simultáneamente durante este proceso.
    
13. Tan pronto como el tanque de agua esté vacío, los botones de 1 taza y 2 tazas parpadean rápidamente nuevamente.
    
14. Vacíe el tazón en el fregadero.
    

Inicie el segundo ciclo de descalcificación

15. Repita los pasos del 1 al 3 de la sección ‚Preparación antes de la descalcificación' con la otra mitad de la botella del descalcificador Senseo. Después de volver a colocar un recipiente de agua lleno, los botones de 1 taza y 2 tazas se iluminan continuamente.
    
16. Reemplace el soporte para monodosis de 1 taza con el soporte para monodosis de 2 tazas y coloque una monodosis de café usada o un filtro descalcificador grueso en el soporte para monodosis. Cierre la tapa y bloquee la palanca.
    
17. Coloque un tazón vacío debajo del pico de café.
    
18. Presione simultáneamente los botones de 1 taza y 2 tazas para iniciar el segundo ciclo de descalcificación.
    
19. Los botones de 1 taza y 2 tazas parpadean simultáneamente para indicar que el segundo ciclo de descalcificación está en progreso. Durante el ciclo de descalcificación, la solución descalcificadora sale de la máquina a intervalos.
    
20. Tan pronto como el tanque de agua esté vacío, los botones de 1 taza y 2 tazas parpadean rápidamente. Vacíe el tazón en el fregadero y vuelva a colocarlo debajo del pico de café.
    
21. Repita los pasos del 10 al 14 de la sección ‚Inicie el primer ciclo de descalcificación' con el resto de la mezcla descalcificadora.
    
22. Retire la monodosis de café o el filtro descalcificador usado.
    

Inicie el primer ciclo de enjuague

23. Enjuague el depósito de agua con agua fresca.
    
24. Llene el depósito de agua con agua fresca hasta la indicación MAX y vuelva a colocarlo en la máquina. Los botones de 1 taza y 2 tazas se iluminan continuamente.
    
25. Coloque un tazón vacío debajo del pico de café.
    
26. Presione simultáneamente los botones de 1 taza y 2 tazas para iniciar el primer ciclo de enjuague.
    
27. Los botones de 1 taza y 2 tazas parpadean simultáneamente para indicar que el primer ciclo de enjuague está en progreso. Durante el ciclo de enjuague, el agua sale de la máquina a intervalos.
    
28. Una vez que se haya completado el primer ciclo de enjuague, los botones de 1 taza y 2 tazas parpadearán rápidamente.
    
29. Vacíe el tazón en el fregadero.
    
30. Repita los pasos del 23 al 27 de la sección ‚Inicie el primer ciclo de enjuague' una vez más.
    

Inicie el segundo ciclo de enjuague

31. Tan pronto como se complete el segundo ciclo de enjuague, las luces de los botones de 1 taza y 2 tazas se apagarán y la máquina se apagará automáticamente. Si no ha utilizado la máquina dentro de las 12 horas posteriores a la descalcificación, es necesario un enjuague adicional único antes de preparar un nuevo café.
    

Nota: Para obtener más información sobre la descalcificación y por qué es importante descalcificar, visite nuestro sitio web en www.philips.com/descale-senseo.

Resolución de problemas

Este capítulo resume los problemas más comunes que puede encontrar con la máquina. Si no puede resolver el problema con la información a continuación, visite www.philips.com/support para obtener una lista de preguntas frecuentes o póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips en su país.

Información de seguridad importante

Lea este manual de usuario detenidamente antes de utilizar la máquina y guárdelo para futuras consultas.

• Nunca sumerja la máquina en agua ni en ningún otro líquido.

• Compruebe si el voltaje indicado en la parte inferior de la máquina se corresponde con el voltaje de la red local antes de conectar la máquina.
• Conecte la máquina a una toma de pared con conexión a tierra.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips, un centro de servicio autorizado por Philips o personas cualificadas de forma similar para evitar peligros.
• No utilice la máquina si el enchufe, el cable de alimentación o la propia máquina están dañados.
• Esta máquina puede ser utilizada por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso de la máquina de forma segura y si comprenden los peligros que implica.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados.
• Mantenga la máquina, sus accesorios y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Los niños no deben jugar con la máquina.
• Utilice este aparato únicamente para el fin previsto para evitar posibles peligros o lesiones.

• Lleve siempre la máquina a un centro de servicio autorizado por Philips para su revisión o reparación. No intente reparar la máquina usted mismo, de lo contrario, su garantía quedará invalidada.
• Después de desembalar la máquina, nunca coloque su máquina Senseo de lado.
  Manténgala siempre en posición vertical, también durante el transporte.
• Nunca ponga café molido normal ni utilice monodosis rotas en el soporte para monodosis, ya que esto provoca que se bloquee.
• No utilice la máquina en combinación con un transformador, ya que esto podría provocar situaciones peligrosas.
• Coloque siempre la máquina sobre una superficie plana y estable.
• No coloque la máquina sobre una placa caliente o directamente al lado de un horno caliente, un calentador o una fuente de calor similar.
• No coloque la máquina en un armario cuando esté en uso.
• Nunca deje que la máquina funcione sin supervisión.
• No utilice la máquina a altitudes superiores a 1250 metros sobre el nivel del mar.
• Nunca vierta ningún otro líquido que no sea agua fría limpia en el depósito de agua.
• Nunca enjuague la máquina ni deje que prepare café cuando el surtidor no esté en su sitio.
• Enjuague la cafetera con agua fresca antes de utilizarla por primera vez. Esto hace que el sistema se llene de agua, lo cual es esencial para que la máquina funcione correctamente.
• No utilice la máquina a una temperatura inferior a 0 °C. El agua que quede en la máquina puede congelarse y causar daños.
• No utilice la máquina en combinación con descalcificadores de agua basados en el intercambio de sodio.
• Descalcifique su máquina con regularidad. La máquina indica cuándo es necesario descalcificar. No hacerlo hará que su máquina deje de funcionar correctamente. En este caso, la reparación no está cubierta por la garantía.
• Nunca utilice un agente descalcificador a base de ácidos minerales como el ácido sulfúrico, el ácido clorhídrico, el ácido sulfámico y el ácido acético (por ejemplo, vinagre). Estos agentes descalcificadores pueden dañar su cafetera.
• La máquina está destinada únicamente al uso doméstico normal. No está destinada a ser utilizada en entornos como cocinas de personal de tiendas, oficinas, granjas u otros entornos de trabajo, ni está destinada a ser utilizada por clientes en hoteles, moteles, hostales y otros entornos residenciales.

Cumplimiento de las normas
Esta máquina cumple con las normas y reglamentos aplicables en materia de exposición a campos electromagnéticos.
El consumo de energía de esta máquina en modo apagado es inferior a 0,5 vatios. Esto significa que esta máquina cumple con la Directiva Europea 2009/125/CE, que establece los requisitos de diseño ecológico para los productos que utilizan energía.

Almacenamiento libre de heladas
Utilice y guarde la máquina únicamente en un lugar libre de heladas.

Pedido de accesorios
Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.philips.com/parts-and-accessories o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Centro de Atención al Consumidor de Philips en su país (consulte el folleto de garantía internacional para obtener los datos de contacto).

Soporte
Para obtener más información o para invocar la garantía, visite nuestro sitio web www.philips.com/support.

2023 © Versuni Holding B.V Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. Este producto ha sido fabricado y se vende bajo la responsabilidad de Versuni Holding B.V., y Versuni Holding B.V. es el garante en relación con este producto.

>75% papel reciclado

Referencias

• Registro de productos | Philips
• Binnen een handomdraai jouw SENSEO® ontkalken | Philips
• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• Parts & accessories | Philips

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Philips CSA220, CSA210 - Manual de la Cafetera

Idiomas disponibles