Philips RI9347/01 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO.
FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D'EMPLOI.
FÜR IHRE SICHERHEIT LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG,
PARA SU SEGURIDAD LÉA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE EMPLEO
PARA A SUA SEGURANÇA DEVE LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT.
FOR HOUSEHOLD USE ONL
FOR HOUSEHOLD USE ONL Y Y Y Y Y
FOR HOUSEHOLD USE ONL
FOR HOUSEHOLD USE ONL
FOR HOUSEHOLD USE ONL
Com004a 165925900 Rev01.pmd
TYPE COM 004 A
TYPE COM 004 A
TYPE COM 004 A
TYPE COM 004 A
TYPE COM 004 A
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES PARA USO
GEBRUIKSAANWIJZING
BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB SETZEN.
1
13/07/2003, 18.30
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips RI9347/01
Resumen de contenidos para Philips RI9347/01
- Página 1 TYPE COM 004 A TYPE COM 004 A TYPE COM 004 A TYPE COM 004 A TYPE COM 004 A ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES PARA USO GEBRUIKSAANWIJZING PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO. FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.
- Página 2 Congratulazioni, Ci congratuliamo con voi per l'acquisto di questa macchina per caffè espresso, di qualità superiore, e vi ringraziamo per la fiducia accordataci. Prima di mettere in funzione la macchi- na, vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni per l'uso che vi spiegano come utilizzar- la, pulirla e mantenerla in perfetta efficienza.
- Página 3 Com004a 165925900 Rev01.pmd 13/07/2003, 18.30...
- Página 4 Com004a 165925900 Rev01.pmd 13/07/2003, 18.30...
- Página 5 A C I D V I N E G A R Com004a 165925900 Rev01.pmd 13/07/2003, 18.30...
- Página 19 NOTE Com004a 165925900 Rev01.pmd 13/07/2003, 18.30...
- Página 33 NOTES Com004a 165925900 Rev01.pmd 13/07/2003, 18.30...
- Página 47 NOTES Com004a 165925900 Rev01.pmd 13/07/2003, 18.30...
- Página 61 ANMERKUNGEN Com004a 165925900 Rev01.pmd 13/07/2003, 18.30...
-
Página 62: Generalidades
GENERALIDADES Índice 9 SUMINISTRO DEL VAPOR/ 1 GENERALIDADES ......62 PREPARACIÓN DEL CAPUCHINO ..71 2 DATOS TECNICOS ......63 10 LIMPIEZA ........72 3 NORMAS DE SEGURIDAD ....65 4 INSTALACIÓN ........ 67 11 DECALCIFICACIÓN ......72 12 SERVICIO A INTERVALOS REGULARES 73 5 MOLINILLO DE CAFÉ... -
Página 63: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Las ilustraciones correspondientes al texto se encuentran en el dorso de la portada. Tener esta página abierta durante la lectura de las instrucciones de uso. 1.2 Uso de este manual de instrucciones de uso Conservar estas instrucciones de uso en un lugar seguro y adjuntarlo a la máquina de café... - Página 64 NORMAS DE SEGURIDAD Medidas en milímetros Com004a 165925900 Rev01.pmd 13/07/2003, 18.30...
-
Página 65: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD Protección de otras personas NORMAS DE SEGURIDAD Cerciorarse de que ningún niño use la máquina de café como un juego. Los niños no se dan cuenta del peligro que entrañan los electrodomésticos. No poner nunca en contacto con el agua Los elementos del embalaje no deben ser las partes por las que pasa corriente dejados al alcance de los niños ya que... -
Página 66: Espacio Para Uso Y Manutención
NORMAS DE SEGURIDAD Reparaciones: Manutención Espacio para manutención Después de una caída, en caso de avería, en caso de observar algún defecto o ante Para un buen funcionamiento de la la sospecha de un posible defecto, máquina de café se aconseja tener en desenchufar en seguida el aparato. -
Página 67: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA INSTALACIÓN Controlar que la tensión de la red corresponda a las indicaciones señaladas en la tarjeta de identificación colocada en Para la propia seguridad y la seguridad el fondo del aparato. de terceros atenerse escrupulosamente a las “Normas de seguridad” indicadas •... -
Página 68: Recargar El Circuito
MOLINILLO DE CAFÉ No poner nunca en funciona- El molinillo de café contiene partes en miento la máquina sin agua: movimiento que pueden ser peligrosas, está controlar que haya siempre suficiente prohibido introducir los dedos y/u otros agua en el interior del depósito. objetos. -
Página 69: Suministro Del Café
SUMINISTRO DEL CAFÉ miento doisificando café molido en el situado en el interior del interruptor café interior del filtro. (4), se encienda; ahora la máquina está • Interrumpir el molido del café tostado lista para el suministro del café. cuando se haya alcanzado la cantidad deseada extrayendo el portafiltro de la 6.1 Con portafiltro Crema horquilla;... -
Página 70: Con Portafiltro En Latón
SELECCIÓN DEL TIPO DE CAFÉ - CONSEJOS portafiltro en latón (18) en el grupo portafiltro; controlar que estén correctamente situadas bajo los orificios suministro (7), girando de izquierda a derecha, hasta que se bloquee comple- de la salida del café. tamente. -
Página 71: Suministro Del Agua Caliente / Suministro Del Vapor
SUMINISTRO DEL AGUA CALIENTE / SUMINISTRO DEL VAPOR activada, con el interruptor general (3), ANTES DE LLEVAR A CABO el piloto colocado en su interior se NINGUNA OPERACIÓN RELATI- iluminará. VA AL SUMINISTRO DEL VAPOR O DEL • Presionar el interruptor (5) vapor, el pi- AGUA CALIENTE CONTROLAR QUE EL loto situado en el interior se iluminará. -
Página 72: Limpieza
LIMPIEZA / DECALCIFICACIÓN 10 LIMPIEZA 11 DECALCIFICACIÓN La manutención y la limpieza pueden ser La formación de calcio se produce con efectuadas únicamente cuando la máquina el uso del aparato; la decalcificación es está fría y desconectada de la corriente necesaria cuando se observa una eléctrica. -
Página 73: Servicio A Intervalos Regulares
INFORMACIÓN DE CARÁCTER JURÍDICO - DESGUACE operativas y la manutención detallada del secarlo y llenarlo de nuevo de agua fre- aparato. sca potable. • Tales contenidos, sumados a la • Introducir de nuevo el depósito aplicación de los mismos, representan en el aparato;... -
Página 74: Solución De Las Anomalías
SOLUCIÓN DE LAS ANOMALÍAS 15 SOLUCIÓN DE LAS ANOMALÍAS Avería Causas posibles Remedio La máquina no se Máquina no conectada a la red Conectar la máquina a la red enciende eléctrica eléctrica La bomba hace mucho Rellenar con agua Falta agua en el depósito (párr.4.4) ruido El café... - Página 75 NOTAS Com004a 165925900 Rev01.pmd 13/07/2003, 18.30...
- Página 89 NOTAS Com004a 165925900 Rev01.pmd 13/07/2003, 18.30...
- Página 103 OPMERKING Com004a 165925900 Rev01.pmd 13/07/2003, 18.30...
- Página 104 Com004a 165925900 Rev01.pmd 13/07/2003, 18.30...