Fitbit Ace - Manual del rastreador de actividad

Empezar

Bienvenido a Fitbit Ace, la banda a prueba de salpicaduras diseñada para niños de 8 años en adelante que rastrea los pasos, los minutos activos y el sueño, y recompensa a los niños por alcanzar sus objetivos.
Tómese un momento para revisar nuestra información de seguridad completa en fitbit.com/safety. Ace no está destinado a proporcionar datos médicos o científicos.

¿Qué hay en la caja?

Su caja de Ace incluye:

Configurar Ace

Instale la aplicación Fitbit en el teléfono o tableta principal que su hijo usará con Ace. Abra la aplicación Fitbit y siga las instrucciones en el artículo de ayuda relacionado para configurar su dispositivo.

Para configurar una cuenta, se le pedirá que ingrese información como la altura y la edad de su hijo para ayudar a calcular su actividad.

Cargue su rastreador

Un Ace completamente cargado tiene una duración de batería de 5 días. La duración de la batería y los ciclos de carga varían según el uso y otros factores; los resultados reales variarán.

Para cargar Ace:

1. Enchufe el cable de carga en el puerto USB de su computadora, un cargador de pared USB con certificación UL u otro dispositivo de carga de bajo consumo.
2. Conecte el otro extremo del cable de carga al puerto en la parte posterior de Ace. Las clavijas del clip de carga deben encajar de forma segura con los contactos dorados en la parte posterior del rastreador. Ace vibra y aparece un icono de batería en la pantalla.
   
   La carga completa tarda hasta 2 horas. Mientras el rastreador se carga, tóquelo para verificar el nivel de la batería. Un rastreador completamente cargado muestra un icono de batería sólido. Si aún no ha configurado Ace, verá un mensaje que le indica que configure su rastreador.

Vea sus datos en la aplicación Fitbit

Abra la aplicación Fitbit en su teléfono para ver su actividad y datos de sueño, y más.
Cada vez que abre la aplicación Fitbit, Ace se sincroniza automáticamente cuando está cerca. También puede usar la opción Sync Now (Sincronizar ahora) en la aplicación.
Para obtener más información, consulte el artículo de ayuda relacionado.

Usar Ace

Coloque Ace alrededor de su muñeca. La parte superior del rastreador es el lado con el puerto de carga. La parte superior del rastreador debe estar en la parte exterior o superior de su muñeca. Si compró una banda accesoria, encontrará instrucciones en "Cambiar la banda".

Colocación

Use Ace con el ancho de un dedo por encima del hueso de la muñeca.

Lateralidad

Para mayor precisión, debe especificar si usa Ace en su mano dominante o no dominante. Su mano dominante es la que usa para escribir y comer. Para empezar, la configuración de Muñeca está configurada como no dominante. Si usa Ace en su mano dominante, cambie la configuración de Muñeca en la aplicación Fitbit:
Desde la pestaña Hoy en la aplicación Fitbit, toque el icono en la parte superior izquierda Mosaico de Ace Muñeca Dominante.

Consejos de uso y cuidado

• Limpie su banda y muñeca regularmente con un limpiador sin jabón.
• Si su rastreador se moja, quítelo y séquelo completamente después de su actividad.
• Quítese su rastreador de vez en cuando.

Para obtener más información, visite la página de cuidado & uso de Fitbit.

Cambiar la banda

Ace viene con una banda extra pequeña adjunta y una banda inferior grande adicional en la caja. Tanto las bandas superior como inferior se pueden intercambiar con bandas accesorias, que se venden por separado en fitbit.com.

Quitar una banda

1. Dé la vuelta a Ace y encuentre los cierres de la banda.
2. Para liberar el cierre, presione el botón de metal plano en la correa.
   
   
3. Deslice la banda hacia arriba para liberarla del rastreador.
   
4. Repita en el otro lado.

Si tiene problemas para quitar la banda o si se siente atascada, mueva suavemente la banda de la muñeca hacia adelante y hacia atrás para liberarla.

Colocar una nueva banda

Antes de colocar una nueva banda, primero identifique las bandas superior e inferior. La banda superior tiene una hebilla y debe colocarse en el lado más cercano al puerto de carga. La banda inferior tiene muescas.
Para colocar una banda, deslícela hacia abajo en el extremo del rastreador hasta que encaje en su lugar.

Básicos

Aprenda a navegar, verificar el nivel de la batería y cuidar el rastreador de su hijo.

Navegar por Ace

Ace tiene una pantalla táctil OLED que se puede orientar horizontal o verticalmente. Toque la pantalla para hojear sus estadísticas.
La pantalla de Ace se atenúa cuando no está en uso. Se activa automáticamente cuando gira la muñeca o toca dos veces Ace donde la pantalla se encuentra con la banda.

Actividad y Bienestar

Ace rastrea continuamente una variedad de estadísticas cada vez que lo usa. Los datos se sincronizan automáticamente con la aplicación Fitbit durante todo el día.

Ver sus estadísticas

Desde la esfera del reloj, deslice el dedo hacia arriba para ver sus estadísticas diarias, incluyendo:

• Pasos dados
• Minutos activos

Encuentre su historial completo y otra información detectada por su rastreador en la aplicación Fitbit.

Seguimiento de su sueño

Use Ace para acostarse y realizar un seguimiento automático de su tiempo de sueño y movimiento durante la noche para ayudarlo a comprender sus patrones de sueño. Sincronice su rastreador cuando se despierte y revise la aplicación Fitbit para ver sus estadísticas de sueño, incluyendo cuándo se acuesta, cuánto tiempo duerme y cuánto tiempo pasa despierto o inquieto.
Para obtener más información, consulte el artículo de ayuda relacionado.

Establecer un objetivo de sueño

Para empezar, tiene un objetivo de sueño de 9 horas de sueño por noche. Personalice este objetivo para satisfacer sus necesidades.
Para obtener más información, consulte el artículo de ayuda relacionado.

Seguimiento de un objetivo de actividad diario

Ace rastrea su progreso hacia un objetivo de actividad diario de su elección. Cuando alcanza su objetivo, su rastreador vibra y muestra una celebración.

Elegir un objetivo

Para comenzar, su objetivo es dar 10,000 pasos por día. Elija cambiar el número de pasos o elija un objetivo de actividad diferente.
Para obtener más información, consulte el artículo de ayuda relacionado.
Rastree el progreso hacia su objetivo en Ace. Para obtener más información, consulte "Ver sus estadísticas".

Seguimiento de su actividad por hora

Ace le ayuda a mantenerse activo durante todo el día al realizar un seguimiento de cuándo está estacionario y recordarle que se mueva.
Los recordatorios le animan a caminar al menos 250 pasos cada hora. Siente una vibración y ve un recordatorio en su pantalla 10 minutos antes de la hora si no ha caminado 250 pasos. Cuando alcanza el objetivo de 250 pasos después de recibir el recordatorio, siente una segunda vibración y ve un mensaje de felicitación.

Active los recordatorios para moverse en la aplicación Fitbit.

Para obtener más información, consulte el artículo de ayuda relacionado.

Establecer una alarma

Ace puede vibrar suavemente para despertarle o alertarle con una alarma. Configure y elimine alarmas en la aplicación Fitbit. Cuando suena la alarma, toque dos veces el rastreador para descartarla.
Para obtener más información, consulte el artículo de ayuda relacionado.

Notificaciones desde tu teléfono

Ace puede mostrar notificaciones de llamadas desde tu teléfono para mantenerte informado. Mantén tu monitor a menos de 9 metros (30 pies) de tu teléfono para recibir notificaciones.

Configurar notificaciones

Comprueba que el Bluetooth de tu teléfono esté activado y que tu teléfono pueda recibir notificaciones (normalmente en Ajustes Notificaciones). A continuación, configura las notificaciones:

1. Desde la pestaña Hoy en la aplicación de Fitbit, toca el icono de la parte superior izquierda en el mosaico de Ace.
2. Toca Notifications (Notificaciones).
3. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para emparejar tu monitor si aún no lo has hecho. Las notificaciones de llamadas se activan automáticamente.

Para obtener más información, consulta el artículo de ayuda relacionado.

Ver las notificaciones entrantes

Cuando tu teléfono y Ace están dentro del alcance, una llamada hace que el monitor vibre. Si la pantalla está apagada, gira la muñeca o toca dos veces Ace para activarla.
La notificación se desplaza tres veces con el nombre o el número de la persona que llama. La notificación es visible durante un minuto.

Note (Nota) que las notificaciones se muestran horizontalmente, incluso si la orientación del reloj es normalmente vertical.

Cambiar la esfera del reloj

La Galería de Fitbit ofrece una variedad de esferas de reloj para personalizar tu monitor.

1. Desde la pestaña Hoy en la aplicación de Fitbit, toca el icono de la parte superior izquierda en el mosaico de Ace.
2. Toca la pestaña Gallery Clocks (Galería Relojes).
3. Examina las esferas de reloj disponibles. Toca una esfera de reloj para ver una vista detallada.
4. Toca Install (Instalar) para añadir la esfera del reloj a Ace.

Actualizar Ace

Actualiza tu monitor para obtener las últimas mejoras de funciones y actualizaciones de productos.
Cuando una actualización esté disponible, aparecerá una notificación en la aplicación de Fitbit. Después de iniciar la actualización, sigue las barras de progreso en Ace y en la aplicación de Fitbit hasta que la actualización se complete. Mantén tu monitor y tu teléfono cerca el uno del otro durante la actualización.

La actualización de Ace tarda varios minutos y puede exigir mucho a la batería. Recomendamos enchufar tu monitor al cargador antes de comenzar la actualización.

Para obtener más información, consulta el artículo de ayuda relacionado.

Reiniciar Ace

Si no puedes sincronizar Ace, no ves tus estadísticas o tu monitor no responde, reinicia tu dispositivo:

1. Enchufa el cable de carga al puerto USB de un ordenador o a un cargador de pared USB con certificación UL.
2. Sujeta el otro extremo del cable de carga al puerto de la parte posterior del monitor. Las clavijas del cable de carga deben encajar de forma segura en el puerto. Sabrás que la conexión es segura cuando el monitor vibre y veas un icono de batería en la pantalla del monitor.
3. Pulsa el botón del cable de carga 3 veces en 8 segundos, haciendo una breve pausa entre pulsaciones. El botón está en el extremo del cable de carga que está enchufado al ordenador. 8 segundos después de la primera pulsación del botón, el logotipo de Fitbit aparece en la pantalla del monitor. Esto indica que Ace se ha reiniciado.

Reiniciar tu monitor no borra ningún dato.

Información General y Especificaciones

Sensores y Componentes

Materiales

La banda que viene con Ace está hecha de un material elastómero flexible y duradero similar al que se usa en muchos relojes deportivos.

El cierre y la carcasa de Ace están hechos de acero inoxidable de grado quirúrgico. Si bien todo el acero inoxidable contiene trazas de níquel y puede causar una reacción alérgica en alguien con sensibilidad al níquel, la cantidad de níquel en todos los productos Fitbit cumple con la estricta Directiva de Níquel de la Unión Europea.

Tecnología inalámbrica

Ace contiene un transceptor de radio Bluetooth 4.0.

Retroalimentación háptica

Ace contiene un motor de vibración para alarmas, objetivos, notificaciones y recordatorios.
Ace contiene una batería recargable de polímero de litio.

Memoria

Consulta la siguiente tabla para obtener información sobre cuánto tiempo Ace almacena estadísticas y datos entre los momentos en que se sincroniza.

Pantalla

Ace tiene una pantalla OLED.

Tamaño de la banda

Los tamaños de las bandas se muestran a continuación. Ten en cuenta que las bandas accesorias que se venden por separado pueden variar ligeramente.

Condiciones ambientales

Aprende más

Para obtener más información sobre tu rastreador, visita help.fitbit.com.

Política de devoluciones y garantía

Encuentra información sobre la garantía y la política de devoluciones de fitbit.com en nuestro sitio web.

Referencias

• Fitbit Important Safety and Product Information
• How do I set up Fitbit Ace devices?
• https://help.fitbit.com/articles/en_US/Help_article/2346#childsync
• Fitbit Wear & Care
• Shop Smartwatches, Fitness Trackers, and More | Fitbit
• How do I track my sleep with my Fitbit device?
• https://help.fitbit.com/articles/en_US/Help_article/1314#sleepgoal
• How do I track my health and fitness goals with Fitbit?
• What are the reminders I see on my Fitbit device?
• How do I manage alarms on my Fitbit device?
• How do I get notifications from my phone on my Fitbit device?
• How do I update my Fitbit device?
• http://help.fitbit.com
• Fitbit Legal: Limited Warranty

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Fitbit Ace - Manual del rastreador de actividad

Idiomas disponibles