Jabra Evolve 75e - Manual de auriculares Bluetooth

Contenido

1 Bienvenido
2 Descripción general de Jabra Evolve 75e
- 2.1 Accesorios incluidos
3 Cómo usar
4 Cómo cargar
- 4.1 Qué significan los LED
5 Cómo conectar
6 Cómo usar
7 Soporte
- 7.1 Preguntas frecuentes
- 7.2 Cómo cuidar sus auriculares
8 Descargar el manual
9 En otros idiomas

Bienvenido

Características de Jabra Evolve 75e

Tecnología de micrófono con certificación UC
Cancelación activa de ruido (ANC) para eliminar las perturbaciones
Busylight integrado para evitar interrupciones
Batería potente para usar todo el día (hasta 12 horas con una carga de 2 horas)
Conectividad dual a dos dispositivos Bluetooth, lo que le permite atender llamadas y escuchar música desde los mismos auriculares
Hasta 30 metros / 100 pies de alcance inalámbrico para una verdadera movilidad
Alerta de llamada vibratoria para asegurarse de que nunca pierda una llamada
Función de escucha: escuche las conversaciones a su alrededor, con solo tocar un botón

Descripción general de Jabra Evolve 75e

Accesorios incluidos

Cómo usar

Jabra Evolve 75e está diseñado para usarse alrededor del cuello.
Para una experiencia de llamada óptima, coloque el micrófono lo más cerca posible de su boca.

Obtención del ajuste correcto

Los auriculares se suministran con tres tamaños de EarGel y EarWing: grande, mediano y pequeño.

Se recomienda encarecidamente mezclar y combinar los diferentes tamaños de EarGel y EarWing para encontrar la mejor combinación para su oído. El ajuste correcto se sentirá apretado y aislará los ruidos de fondo.

Colocación de los EarWings

Para colocar correctamente el EarWing, alinee la muesca del EarWing (como se ilustra) con la cresta del auricular y estire el EarWing sobre el auricular. Encajará perfectamente en la ranura cuando esté correctamente colocado.

Uso de los auriculares magnéticos

Los auriculares son magnéticos y se conectan entre sí para facilitar la gestión de los cables y la alimentación. Cuando los auriculares están conectados, su música se pausará o su llamada finalizará. Vaya a la sección 6.1. para obtener más información.

Cómo cargar

Para cargar los auriculares, conecte un cable de carga USB al puerto de carga USB en la banda para el cuello. Se recomienda cargar los auriculares con el cable de carga Jabra suministrado, sin embargo, es posible cargar los auriculares con el cargador de su teléfono inteligente.
Se tarda aprox. 2 horas para cargar completamente los auriculares.

Nota: Siempre limpie y seque el puerto de carga USB antes de cargar los auriculares. Se recomienda recargar los auriculares al menos una vez al mes.

Qué significan los LED

Cómo conectar

Encender/apagar

Encender: mantenga presionado el botón Multi-function (Multifunción) durante 1 segundo. El LED parpadeará en verde y la banda para el cuello vibrará.
Apagar: mantenga presionado el botón Multi-function (Multifunción) durante 3 segundos. El LED parpadeará en rojo y la banda para el cuello vibrará.

Conexión a una computadora (adaptador Bluetooth)

Inserte el adaptador Bluetooth (Jabra Link 370) en su computadora.
Mantenga presionado (1 segundo) el botón Multi-function (Multifunción) en los auriculares para encenderlos. Los auriculares y el adaptador Bluetooth están pre-emparejados y se conectarán automáticamente.

Conexión a una computadora (cable USB)

Asegúrese de que los auriculares estén encendidos.
Conecte los auriculares a un puerto USB de su computadora con el cable USB suministrado.

Emparejamiento con un teléfono inteligente

Asegúrese de que los auriculares estén apagados, y luego mantenga presionado (3 segundos) el botón Multi-function (Multifunción) hasta que el LED parpadee en azul y escuche un anuncio en los auriculares.
Use los auriculares y siga las instrucciones de emparejamiento guiadas por voz.

Cómo usar

Llamadas y música

	Llamadas y música
	Encender	Mantenga presionado (1 segundo) el botón Multi-function (Multifunción)
	Apagar	Mantenga presionado (3 segundos) el botón Multi-function (Multifunción)
	Reproducir/pausar música	Mantenga presionado (1 segundo) el botón Multi-function (Multifunción) (solo teléfono inteligente)
	Responder/finalizar llamada	Presione el botón Multi-function (Multifunción)
	Rechazar llamada	Toque dos veces el botón Multi-function (Multifunción)
	Poner la llamada en espera	Mantenga presionado (1 segundo) el botón Multi-function (Multifunción)
	Responder/finalizar llamada o reproducir/pausar música	Separar/unir los auriculares magnéticos
	Ajustar el volumen	Presione el botón Subir volumen o Bajar volumen, cuando escuche música o esté en una llamada
	Pista siguiente	Mantenga presionado (1 segundo) el botón Subir volumen (solo teléfono inteligente)
	Pista anterior	Mantenga presionado (1 segundo) el botón Bajar volumen (solo teléfono inteligente)
	Estado de la batería	Presione el botón Subir volumen o Bajar volumen, cuando no escuche música o esté en una llamada
	Busylight encendido/apagado	Presione los botones Subir volumen y Bajar volumen simultáneamente
	Siri o Google Now	Presione el botón Mute/Voice (Silenciar/Voz), cuando no esté en una llamada
	Silenciar/activar el silencio del micrófono	Presione el botón Mute/Voice (Silenciar/Voz), cuando esté en una llamada
	Alternar entre los modos ANC y HearThrough	Presione el botón Audio mode (Modo de audio)
	Listen-in (Escuchar) encendido/apagado	Mantenga presionado (2 segundos) el botón Audio mode (Modo de audio)

Los auriculares utilizan la Cancelación activa de ruido (ANC) para eliminar las perturbaciones externas, lo que le permite concentrarse por completo.
Presione el botón Audio mode (Modo de audio) para alternar entre las opciones disponibles.

HearThrough

HearThrough le permite escuchar su entorno sin necesidad de quitarse los auriculares. Su música no se silenciará.
Presione el botón Audio mode (Modo de audio) para alternar entre las opciones disponibles.

Listen-in

Listen-in (Escuchar) le permite entablar conversaciones sin necesidad de quitarse los auriculares. Su música se silenciará.
Mantenga presionado (2 segundos) el botón Audio mode (Modo de audio) para activar Listen-in (Escuchar).

Guía de voz

La guía de voz son anuncios destinados a guiarlo o dar actualizaciones del estado de los auriculares (por ejemplo, estado de la conexión y la batería).

Cómo activar/desactivar la guía de voz
La guía de voz está habilitada de forma predeterminada.

Voice Guidance On (Guía de voz activada): asegúrese de que los auriculares estén encendidos, y luego mantenga presionado el botón Mute/Voice (Silenciar/Voz) durante 5 segundos.

Voice Guidance Off (Guía de voz desactivada): asegúrese de que los auriculares estén encendidos, y luego mantenga presionado el botón Mute/Voice (Silenciar/Voz) durante 5 segundos.

Siri o Google Now

Los comandos de voz del teléfono le permiten hablar con Siri o Google Now en su teléfono inteligente usando sus auriculares. Para obtener más información sobre el uso de Siri o Google Now, consulte el manual de usuario de su teléfono inteligente.

	Comandos de voz del teléfono
	Activar Siri o Google Now (depende del teléfono)	Presione el botón Mute/Voice (Silenciar/Voz), cuando no esté en una llamada

Gestión de varias llamadas

Los auriculares pueden responder o rechazar llamadas cuando ya está en una llamada.

	Gestión de varias llamadas
	Finalizar la llamada actual y responder la llamada entrante	Presione el botón Multi-function (Multifunción)
	Poner la llamada actual en espera y responder la llamada entrante	Mantenga presionado (1 segundo) el botón Multi-function (Multifunción)
	Alternar entre la llamada en espera y la llamada activa	Mantenga presionado (1 segundo) el botón Multi-function (Multifunción)
	Rechazar la llamada entrante, cuando esté en una llamada	Toque dos veces el botón Multi-function (Multifunción)

Busylight

El Busylight permite que otros sepan cuándo está ocupado o en una llamada.

	Busylight
	Busylight encendido/apagado	Presione los botones Subir volumen y Bajar volumen simultáneamente para encender/apagar el Busylight

Para deshabilitar (o volver a habilitar) la función Busylight, mantenga presionados los botones Volume up (Subir volumen) y Volume down (Bajar volumen) simultáneamente durante 3 segundos.

Alerta de vibración

Los auriculares vibrarán cada vez que se enciendan/apaguen, se conecten a su teléfono inteligente o computadora, o cada vez que haya una llamada entrante.

Cómo restablecer

Restablecer los auriculares borra la lista de dispositivos emparejados y todas las configuraciones de los auriculares.
Después de restablecer, es necesario volver a emparejar los auriculares con su teléfono inteligente o con su
Adaptador Bluetooth (Jabra Link 370). Tenga en cuenta que se requiere Jabra Direct para volver a emparejar los auriculares con el adaptador Bluetooth.

	Restablecer
	Restablecer la lista de emparejamiento	Asegúrese de que los auriculares estén encendidos y de que no esté en una llamada. Luego, mantenga presionados simultáneamente el botón Subir volumen y el botón Multi-function (Multifunción) durante 5 segundos. Luego, deberá volver a emparejar los auriculares.

Actualización de firmware

Las actualizaciones de firmware mejoran el rendimiento o agregan nuevas funcionalidades a los dispositivos Jabra.

Conecte el Jabra Evolve 75e a una computadora mediante el cable USB o Jabra Link 370.
Instale Jabra Direct en su computadora, o Suite for Mac en su Mac.
Use Jabra Direct o Suite for Mac para buscar las últimas actualizaciones de firmware.

Soporte

Preguntas frecuentes

Vea las preguntas frecuentes en Jabra.com/Evolve75e

Cómo cuidar sus auriculares

Siempre guarde los auriculares con la alimentación apagada y protegidos de forma segura.
Evite el almacenamiento a temperaturas extremas
(por encima de 50 °C/122 °F o por debajo de -10 °C/14 °F). Esto puede acortar la duración de la batería y puede afectar los auriculares.
Limpie regularmente la malla metálica de cada auricular para evitar que se bloqueen.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Jabra Evolve 75e - Manual de auriculares Bluetooth