Jabra Elite 2 - Manual de los auriculares
- 1 Bienvenido
- 2 Descripción general de Jabra Elite 2
- 3 Cómo llevarlos
- 4 Cómo cargar
- 5 Qué significan los LED
- 6 Cómo emparejar
-
7
Cómo usar
- 7.1 Encender/apagar los auriculares
- 7.2 Controles de música
- 7.3 Controles de llamada
- 7.4 Controles del asistente de voz
- 7.5 Reproducción de Spotify con un toque
- 7.6 Uso de un solo auricular
- 7.7 Modo de suspensión
- 7.8 Gestión de varias llamadas
- 7.9 Actualizar el firmware
- 7.10 Restablecer los auriculares
- 8 Aplicación Jabra Sound+
- 9 Asistencia
- 10 Referencias
- 11 Descargar el manual
- 12 En otros idiomas
Bienvenido
Características de Jabra Elite 2
- Música personalizable y graves potentes sobre la marcha.
- Tecnología de 2 micrófonos para llamadas claras.
- Elegante diseño danés y ajuste cómodo.
- Hasta 7 horas de batería en los auriculares, con un total de 21 horas con el estuche.
- Diseñados para el aislamiento del ruido.
- Protección contra la lluvia con clasificación IP55, además de 2 años de garantía*.
- Alexa** con un toque. Toque para preguntarle a Alexa, además de reproducción de Spotify*** con un solo toque.
* Contra fallos por polvo y agua con el registro en la app Jabra Sound+
** El asistente de voz y las funciones de Alexa solo están disponibles para dispositivos Android versión 6.0 o superior
*** La activación instantánea de Alexa y la reproducción de Spotify con un solo toque solo son compatibles con Android
Descripción general de Jabra Elite 2
Accesorios incluidos
Cómo llevarlos
Introduzca cuidadosamente cada auricular en el oído. Coloque el micrófono del auricular derecho hacia la boca.
Cambio de EarGels
Para una experiencia de audio óptima, se recomienda probar cada uno de los diferentes tamaños de EarGel. El ajuste debe sentirse ligero y cómodo en su oído. Los EarGels medianos están preinstalados en los auriculares.
Cómo cargar
Los Jabra Elite 2 ofrecen hasta 7 horas de batería y hasta 21 horas con el estuche de carga y la carga rápida.
Carga de los auriculares
Coloque los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa. Se tarda hasta 2 horas en recargar completamente los auriculares.
Cuando los auriculares se retiran del estuche de carga, los LED de los auriculares se iluminan en rojo, amarillo o verde para indicar el estado de la batería de los auriculares. El LED de la parte frontal del estuche de carga indica el estado de la batería del estuche de carga.
Carga rápida de los auriculares
Colocar los auriculares en el estuche de carga durante 10 minutos cuando tienen poca batería cargará rápidamente los auriculares, ofreciendo hasta 60 minutos de batería. La carga rápida de los auriculares requiere que el estuche de carga tenga un mínimo del 30% de batería.
Puede ver el estado actual de la batería de los auriculares utilizando la app Jabra Sound+.
Carga del estuche de carga mediante USB
Conecte el cable de carga USB-C suministrado al estuche de carga y a una fuente de alimentación USB-A o a un cargador de pared certificado. Se tarda hasta 3 horas en cargar completamente los auriculares y el estuche de carga (dependiendo del cargador utilizado).
Se recomienda utilizar una fuente de alimentación con 5 V +-0,25 V y una corriente de carga máxima inferior a 2 A. No se recomienda cargar los auriculares o el estuche de carga utilizando una fuente de alimentación con un voltaje superior.
Qué significan los LED
Cómo emparejar
Emparejamiento con un dispositivo móvil
- Encienda los auriculares sacándolos del estuche de carga. Alternativamente, pulse los botones Left (izquierdo) y Right (derecho) para encender los auriculares.
- Mantenga pulsados (3 segundos) los botones Left (izquierdo) y Right (derecho) simultáneamente hasta que el LED del auricular parpadee en azul. Los auriculares estarán ahora listos para emparejarse con su teléfono.
- Vaya a los ajustes de Bluetooth de su smartphone y seleccione el Jabra Elite 2 de la lista de dispositivos disponibles para completar el emparejamiento.
Cómo usar
Encender/apagar los auriculares
Coloque los auriculares en el estuche de carga para apagarlos. Retire los auriculares del estuche de carga para encenderlos.
Para apagar manualmente los auriculares, pulse simultáneamente los botones Left (izquierdo) y Right (derecho), o mantenga pulsado (5 segundos) el botón Left (izquierdo) o Right (derecho) cuando esté en modo Mono.
Para encender manualmente el auricular izquierdo o derecho, pulse el botón Left (izquierdo) o Right (derecho).
Controles de música
| Auricular izquierdo | Función | Auricular derecho |
| Pulse el botón Left (izquierdo) o Right (derecho) cuando no esté en una llamada | Reproducir/pausar música | Pulse el botón Left (izquierdo) o Right (derecho) cuando no esté en una llamada |
| Subir volumen | Mantenga pulsado el botón Right (derecho) | |
| Mantenga pulsado el botón Left (izquierdo) | Bajar volumen | |
| Pulse dos veces el botón Left (izquierdo) mientras escucha música | Pista siguiente | |
| Pulse tres veces el botón Left (izquierdo) mientras escucha música Repita para saltar a la pista anterior | Reiniciar pista o pista anterior |
Controles de llamada
| Auricular izquierdo | Función | Auricular derecho |
| Pulse el botón Left (izquierdo) o Right (derecho) | Responder llamada | Pulse el botón Left (izquierdo) o Right (derecho) |
| Pulse dos veces el botón Left (izquierdo) o Right (derecho) | Finalizar/rechazar llamada | Pulse dos veces el botón Left (izquierdo) o Right (derecho) |
| Pulse el botón Left (izquierdo) o Right (derecho) | Activar/desactivar silencio del micrófono | Pulse el botón Left (izquierdo) o Right (derecho) |
| Subir volumen | Mantenga pulsado el botón Right (derecho) | |
| Mantenga pulsado el botón Left (izquierdo) | Bajar volumen |
Controles del asistente de voz
| Botón derecho | Asistente de voz | |
 | Activar el asistente de voz (Siri, Google Assistant, Alexa*) | Pulse dos veces el botón Right (derecho) cuando no esté en una llamada |
* El asistente de voz y las funciones de Alexa solo están disponibles para dispositivos Android versión 6.0 o superior
Reproducción de Spotify con un toque
Cuando se configura mediante la app Jabra Sound+, es posible controlar la reproducción de Spotify con un toque usando el auricular derecho.
La reproducción de Spotify con un toque está desactivada de forma predeterminada.
| Botón derecho | Spotify | |
| Reanudar la última canción de Spotify reproducida | Pulse dos veces el botón Right (derecho) cuando no esté escuchando música o en una llamada |
| Reproducir la canción recomendada de Spotify | Pulse dos veces el botón Right (derecho) cuando Spotify esté abierto | |
Uso de un solo auricular
El auricular derecho se puede usar individualmente para reproducir música o para llamadas. Para activar el modo de un solo auricular, coloque el auricular izquierdo en el estuche de carga.
| Botón derecho | Uso de un solo auricular | |
| Reproducir/pausar música | Pulse el botón Right (derecho) mientras escucha música |
| Responder llamada | Pulse el botón Right (derecho) | |
| Finalizar/rechazar llamada | Pulse dos veces el botón Right (derecho) | |
| Activar/desactivar silencio del micrófono | Pulse el botón Right (derecho) cuando esté en una llamada | |
| Activar el asistente de voz o la reproducción de Spotify con un toque | Pulse dos veces el botón Right (derecho) cuando no esté en una llamada | |
| Ajustar el volumen | Use los controles de volumen del dispositivo móvil emparejado | |
Los auriculares izquierdo y derecho se volverán a vincular automáticamente cuando ambos se coloquen en sus oídos.
Modo de suspensión
Para ahorrar batería, los auriculares se apagarán automáticamente cuando estén fuera del alcance de su dispositivo móvil durante 15 minutos y no estén en el estuche de carga, o cuando hayan estado inactivos durante 30 minutos.
Para encender los auriculares, pulse los botones Left (izquierdo) y Right (derecho). También puede colocar los auriculares en el estuche de carga y luego volver a sacarlos.
Gestión de varias llamadas
Los auriculares pueden aceptar y gestionar varias llamadas al mismo tiempo.
| Gestión de varias llamadas | ||
 | Finalizar la llamada actual y responder la llamada entrante | Pulse el botón Left (izquierdo) o Right (derecho) |
| Rechazar la llamada entrante cuando esté en una llamada | Pulse dos veces el botón Left (izquierdo) o Right (derecho) | |
Actualizar el firmware
El firmware del Jabra Elite 2 se puede actualizar a la última versión mediante la app Jabra Sound+.
Si las notificaciones están habilitadas en Jabra Sound+, recibirá una notificación automática cuando haya una actualización de firmware disponible. Siga las instrucciones de la app para actualizar el firmware de los auriculares.
Restablecer los auriculares
Al restablecer los auriculares, se borra la lista de dispositivos emparejados y se restablecen todos los ajustes de fábrica.
- Coloque ambos auriculares en el estuche de carga.
- Mantenga pulsados (10 segundos) los botones Left (izquierdo) y Right (derecho) de los auriculares simultáneamente hasta que los LED de los auriculares parpadeen en rosa.
- Cuando los LED dejen de parpadear en rosa, los auriculares se habrán restablecido.
Será necesario volver a emparejar los auriculares con su dispositivo móvil. Recuerde eliminar/olvidar el emparejamiento en el menú de Bluetooth de su dispositivo móvil.
Aplicación Jabra Sound+
Aplicación Jabra Sound+
Personalice su música
Registre su garantía de 2 años
Asistencia
Preguntas frecuentes
Consulte las preguntas frecuentes en Jabra.com/help/elite2
Cómo cuidar sus auriculares
- Guarde siempre los auriculares en el estuche de carga y protégelos de forma segura.
- Para evitar que se agote la vida útil o la capacidad de la batería, evite guardar los auriculares en entornos cálidos o fríos, como un coche cerrado en verano o en condiciones invernales.
- Se recomienda guardar los auriculares entre -20 °C y 45 °C (entre -4 °F y 113 °F).
- No guarde los auriculares durante periodos de tiempo prolongados sin recargarlos (máx. tres meses).
- Si los auriculares o el estuche de carga se ensucian, se recomienda limpiarlos con un paño suave que no suelte pelusa humedecido con agua limpia.
- Se recomienda utilizar una fuente de alimentación con 5 V +-0,25 V y una corriente de carga máxima inferior a 2 A. No se recomienda cargar los auriculares o el estuche de carga utilizando una fuente de alimentación con un voltaje superior.
Accesorios de repuesto
Puede adquirir accesorios de repuesto o adicionales en línea en jabra.com/accessories.
Uso de auriculares de repuesto
- Empareje los auriculares de repuesto con su teléfono.
- Actualice el firmware de los auriculares mediante la aplicación Jabra Sound+.
Uso de un estuche de carga de repuesto
Antes de usar un estuche de carga de repuesto, se recomienda cargarlo durante 1 hora.
Referencias
![www.apple.com]()
App Store - Apple![play.google.com]()
Google Play![jabra.com]()
Jabra Elite 2 | Asistencia de Jabra![jabra.com]()
¿Necesita un accesorio para sus auriculares o altavoz Jabra?
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Jabra Elite 2 - Manual de los auriculares
