Manual de CASIO STANDARD MWD100H

Acerca de este manual

• Las operaciones de los botones se indican con las letras que se muestran en la ilustración.
  
• Cada sección de este manual le proporciona la información que necesita para realizar operaciones en cada modo. Puede encontrar más detalles e información técnica en la sección "Referencia".

Guía general

• Presione C para cambiar de un modo a otro.
• En cualquier modo, presione B para iluminar la pantalla.
  
• En cualquier modo, mantenga presionado C durante aproximadamente un segundo para volver al modo de indicación de la hora (Timekeeping Mode).

Indicación de la hora (Timekeeping)

Utilice el modo de indicación de la hora (Timekeeping Mode) para configurar y ver la hora y la fecha actuales.

Para configurar la hora y la fecha

1. En el modo de indicación de la hora (Timekeeping Mode), mantenga presionado A hasta que los segundos comiencen a parpadear, lo que indica la pantalla de configuración.
2. Presione C para mover el parpadeo en la secuencia que se muestra a continuación para seleccionar otras configuraciones.
   

3. Cuando la configuración que desea cambiar esté parpadeando, presione D para cambiarla como se describe a continuación.

• Presionar D mientras los segundos están en el rango de 30 a 59 los restablece a 00 y agrega 1 a los minutos. En el rango de 00 a 29, los minutos no cambian.

4. Presione A para salir de la pantalla de configuración.

• El día de la semana se muestra automáticamente de acuerdo con la configuración de fecha (año, mes y día).
• El año se puede configurar en el rango de 2000 a 2099.
• El calendario automático completo incorporado del reloj realiza automáticamente ajustes para diferentes duraciones de meses y años bisiestos. Una vez que configure la fecha, no debería haber ninguna razón para cambiarla, excepto después de que se reemplace la batería del reloj.

Para alternar entre el formato de indicación de la hora de 12 horas y 24 horas

En el modo de indicación de la hora (Timekeeping Mode), presione D para alternar entre el formato de indicación de la hora de 12 horas y el formato de indicación de la hora de 24 horas.

• Con el formato de 12 horas, el indicador P (PM) aparece a la izquierda de los dígitos de la hora para las horas en el rango del mediodía a las 11:59 p.m. y no aparece ningún indicador a la izquierda de los dígitos de la hora para las horas en el rango de la medianoche a las 11:59 a.m.
• Con el formato de 24 horas, las horas se muestran en el rango de 0:00 a 23:59, sin ningún indicador.
• El formato de indicación de la hora de 12 horas/24 horas que seleccione en el modo de indicación de la hora (Timekeeping Mode) se aplica en todos los demás modos.

Alarmas

Puedes configurar hasta cinco alarmas multifunción independientes con hora, minutos, mes y día. Cuando una alarma está activada, el tono de la alarma suena cuando se alcanza la hora de la alarma. Una de las alarmas tiene una función de repetición. También puedes activar una señal horaria que hace que el reloj emita un pitido cada hora en punto.

• Hay cinco alarmas numeradas del 1 al 5. La pantalla de la señal horaria se indica con: 00.
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el Modo de Alarma, al que se accede presionando C.

Tipos de alarma

El tipo de alarma está determinado por la configuración que realices, como se describe a continuación.

• Alarma diaria
  Configura la hora y los minutos para la hora de la alarma. Este tipo de configuración hace que la alarma suene todos los días a la hora que configures.
• Alarma de fecha
  Configura el mes, el día, la hora y los minutos para la hora de la alarma. Este tipo de configuración hace que la alarma suene a la hora específica, en la fecha específica que configures.
• Alarma de 1 mes
  Configura el mes, la hora y los minutos para la hora de la alarma. Este tipo de configuración hace que la alarma suene todos los días a la hora que configures, solo durante el mes que configures.
• Alarma mensual
  Configura el día, la hora y los minutos para la hora de la alarma. Este tipo de configuración hace que la alarma suene cada mes a la hora que configures, en el día que configures.

Para configurar una hora de alarma

1. En el Modo de Alarma, usa D para desplazarte por las pantallas de alarma hasta que se muestre aquella cuya hora quieras configurar.
   
   

• La alarma 1 tiene una función de repetición.
• La operación de repetición de la alarma se repite cada cinco minutos.

2. Después de seleccionar una alarma, mantén presionado A hasta que la configuración de la hora de la alarma comience a parpadear, lo que indica la pantalla de configuración.

• Esta operación activa automáticamente la alarma.

3. Presiona C para mover el parpadeo en la secuencia que se muestra a continuación para seleccionar otras configuraciones.
   

4. Mientras una configuración está parpadeando, presiona D para aumentarla.

• Para configurar una alarma que no incluya un mes (Alarma diaria, Alarma mensual), configura – para el mes. Presiona D hasta que aparezca la marca – (entre 12 y 1) mientras la configuración del mes está parpadeando.

• Para configurar una alarma que no incluya un día (Alarma diaria, Alarma de 1 mes), configura – – para el día. Presiona D hasta que aparezca la marca – – (entre el final del mes y 1) mientras la configuración del día está parpadeando.

• Cuando configures la hora de la alarma usando el formato de 12 horas, ten cuidado de configurar la hora correctamente como a.m. o p.m. (indicador P).

5. Presiona A para salir de la pantalla de configuración.

Operación de la alarma

El tono de la alarma suena a la hora preestablecida durante 10 segundos, independientemente del modo en que se encuentre el reloj. En el caso de la alarma de repetición, la operación de la alarma se realiza un total de siete veces, cada cinco minutos, hasta que apagues la alarma o la cambies a una alarma de una sola vez.

• Para detener el tono de la alarma después de que comience a sonar, presiona cualquier botón.
• Realizar cualquiera de las siguientes operaciones durante un intervalo de 5 minutos entre las alarmas de repetición cancela la operación actual de la alarma de repetición. Mostrar la pantalla de configuración del modo de indicación de la hora Mostrar la pantalla de configuración de la alarma 1

Para probar la alarma

• En el Modo de Alarma, mantén presionado D para que suene la alarma.

Para activar y desactivar las alarmas 2 a 5 y la señal horaria

1. En el Modo de Alarma, usa D para seleccionar el número de alarma 2 a 5, o la Señal Horaria (:00).
   
2. Presiona A para activarla y desactivarla.

• El estado de encendido/apagado de las alarmas 2 a 5 y la señal horaria se muestra mediante indicadores.
• Los indicadores de encendido de la alarma y el indicador de encendido de la señal horaria se muestran en todos los modos.
• Mientras suena una alarma, el indicador de encendido de la alarma correspondiente parpadea en la pantalla.

Para seleccionar el funcionamiento de la alarma 1

1. En el Modo de Alarma, usa D para seleccionar la Alarma 1.
2. Presiona A para alternar entre las configuraciones disponibles en la secuencia que se muestra a continuación.
   
   • El indicador de repetición (SNZ) y el indicador de encendido de la alarma 1 se muestran en todos los modos.
   • El indicador de repetición (SNZ) parpadea durante los intervalos de 5 minutos entre las alarmas.
   • El indicador de alarma (Alarma 1 encendida y/o repetición encendida) parpadea mientras suena la alarma.

Temporizador de cuenta regresiva

El temporizador de cuenta regresiva se puede configurar dentro de un rango de un minuto a 24 horas. Suena una alarma cuando la cuenta regresiva llega a cero.

• También puede seleccionar la repetición automática, que reinicia automáticamente la cuenta regresiva desde el valor original que configuró cada vez que se llega a cero.
• Todas las operaciones de esta sección se realizan en el modo de temporizador de cuenta regresiva, al que se ingresa presionando C.

Para usar el temporizador de cuenta regresiva
Presione D mientras está en el modo de temporizador de cuenta regresiva para iniciar el temporizador de cuenta regresiva.

• Cuando se alcanza el final de la cuenta regresiva y la repetición automática está desactivada, la alarma suena durante 10 segundos o hasta que la detenga presionando cualquier botón. El tiempo de cuenta regresiva se restablece automáticamente a su valor inicial después de que se detiene la alarma.
• La operación de medición del temporizador de cuenta regresiva continúa incluso si sale del modo de temporizador de cuenta regresiva.
• Presione D mientras una operación de cuenta regresiva está en progreso para pausarla. Presione D nuevamente para reanudar la cuenta regresiva.
• Para detener completamente una operación de cuenta regresiva, primero póngala en pausa (presionando D) y luego presione A. Esto devuelve el tiempo de cuenta regresiva a su valor inicial.

Para configurar la hora de inicio de la cuenta regresiva

1. En el modo de temporizador de cuenta regresiva, mantenga presionado A hasta que la configuración de las horas de la hora de inicio de la cuenta regresiva comience a parpadear, lo que indica la pantalla de configuración.
   
2. Presione C para mover el parpadeo entre las horas y la configuración de los minutos.
3. Mientras una configuración parpadea, use D para aumentarla. Para configurar el valor inicial del tiempo de cuenta regresiva en 24 horas, configure 0:00.
4. Presione A para salir de la pantalla de configuración.

Para activar y desactivar la repetición automática

1. En el modo de temporizador de cuenta regresiva, mantenga presionado A hasta que la configuración de las horas de la hora de inicio de la cuenta regresiva comience a parpadear, lo que indica la pantalla de configuración.
   
2. Presione B para alternar la repetición automática entre activada ( displayed) y desactivada ( not displayed).

• Tenga en cuenta que al presionar B en la operación anterior también se enciende la luz de fondo.
• Cuando se alcanza el final de la cuenta regresiva mientras la repetición automática está activada, la alarma suena, pero la cuenta regresiva se reinicia desde el principio sin detenerse. Puede detener la cuenta regresiva presionando D y restablecer manualmente a la hora de inicio presionando A.
• El indicador de repetición automática aparece solo en el modo de temporizador de cuenta regresiva.

Cronómetro

El cronómetro le permite medir el tiempo transcurrido, los tiempos parciales y dos llegadas.

• El rango de visualización del cronómetro es de 23 horas, 59 minutos, 59,99 segundos.
• El cronómetro continúa funcionando, reiniciándose desde cero después de que alcanza su límite, hasta que lo detiene.
• Una operación de medición de tiempo transcurrido en curso continuará internamente incluso si cambia a otro modo. Sin embargo, si sale del modo de cronómetro mientras se muestra un tiempo parcial, el tiempo parcial no se displayed cuando regrese al modo de cronómetro.
• Todas las operaciones de esta sección se realizan en el modo de cronómetro, al que se ingresa presionando C.

Para medir tiempos con el cronómetro

Hora dual

El modo de hora dual le permite realizar un seguimiento de la hora en una zona horaria diferente.

• En el modo de hora dual, el conteo de segundos está sincronizado con el conteo de segundos del modo de indicación de la hora.

Para configurar la hora dual

1. Presione C para ingresar al modo de hora dual.
   
2. En el modo de hora dual, mantenga presionado A hasta que la configuración de la hora comience a parpadear, lo que indica la pantalla de configuración.
3. Presione C para cambiar la selección en la siguiente secuencia.
   
4. Presione D para aumentar la configuración.
5. Presione A para salir de la pantalla de configuración.

Luz de fondo

La luz de fondo utiliza un LED (diodo emisor de luz) y un panel de guía de luz que hacen que toda la pantalla se ilumine para facilitar la lectura en la oscuridad.

• Consulte "Precauciones con la luz de fondo" para obtener otra información importante sobre el uso de la luz de fondo.

Para encender la luz de fondo
En cualquier modo, presione B para iluminar la pantalla durante aproximadamente un segundo.

Referencia

Esta sección contiene información técnica y más detallada sobre el funcionamiento del reloj. También contiene precauciones y notas importantes sobre las diversas características y funciones de este reloj.

Funciones de retorno automático
Si deja una pantalla con dígitos parpadeantes durante dos o tres minutos sin realizar ninguna operación, el reloj guarda automáticamente cualquier configuración que haya realizado hasta ese momento y sale de la pantalla de configuración.

Desplazamiento de datos y configuraciones
El botón D se utiliza para desplazarse por los datos de la pantalla de configuración en la pantalla. Mantener presionado este botón durante una operación de desplazamiento desplaza los datos a alta velocidad.

Precauciones con la luz de fondo

• La iluminación proporcionada por la luz de fondo puede ser difícil de ver cuando se ve bajo la luz solar directa.
• La luz de fondo deja de iluminarse automáticamente cada vez que suena una alarma.
• El uso frecuente de la luz de fondo acorta la duración de la batería.

Especificaciones

Precisión a temperatura normal:

• ± 30 segundos al mes

Indicación de la hora:

• Hora, minutos, segundos, p.m. (P), mes, día, día de la semana
• Sistema de hora: Conmutable entre formatos de 12 y 24 horas
• Sistema de calendario: Calendario automático completo preprogramado desde el año 2000 hasta el 2099

Alarmas:

• 5 alarmas multifunción* (1 con función de repetición);
• Señal horaria
  * Tipo de alarma: Alarma diaria, Alarma de fecha, Alarma de 1 mes, Alarma mensual

Temporizador de cuenta regresiva

• Unidad de medición: 1 segundo
• Rango de entrada: 1 minuto a 24 horas (incrementos de 1 minuto e incrementos de 1 hora)
• Otro: Función de repetición automática

Cronómetro

• Unidad de medición: 1/100 de segundo
• Capacidad de medición: 2 3:59'59.99"
• Modos de medición: Tiempo transcurrido, tiempo parcial, dos llegadas

Hora dual:

• Hora, minutos, segundos, p.m. (P)

Otro:

• Luz de fondo LED (diodo emisor de luz)

Batería:

• Una batería de litio (Tipo: CR2025)
• Aproximadamente 10 años con el tipo CR2025 (asumiendo el funcionamiento de la alarma 10 segundos/día y una operación de luz de fondo de 1,5 segundos/día)

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

© 2020 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de CASIO STANDARD MWD100H

Idiomas disponibles