Microlife MT 400 - Manual del Termómetro

Descripción de este Termómetro

1. Botón ON/OFF (Encendido/Apagado)
2. Pantalla (Display)
3. Tapa del compartimento de la batería
4. Sensor de medición / punta de medición
5. Área de limpieza y desinfección (solo la sonda del termómetro)

Instrucciones Importantes de Seguridad

• Siga las instrucciones de uso. Este documento proporciona información importante sobre el funcionamiento y la seguridad del producto con respecto a este dispositivo. Lea atentamente este documento antes de utilizar el dispositivo y consérvelo para futuras consultas.
• Este dispositivo solo debe utilizarse para medir la temperatura del cuerpo humano por vía oral, rectal o axilar. No intente tomar la temperatura en otros lugares, como en el oído, ya que puede dar lugar a lecturas falsas y provocar lesiones.
• No utilice este dispositivo si cree que está dañado o si observa algo inusual.
• Recomendamos limpiar este dispositivo de acuerdo con las instrucciones de limpieza antes del primer uso por higiene personal.
• ¡Debe respetarse sin excepción el tiempo mínimo de medición hasta que se escuche el pitido! Tenga en cuenta que diferentes lugares de medición pueden requerir una medición continua incluso después del pitido, consulte la sección «Métodos de medición / Temperatura corporal normal».
• No intente realizar mediciones rectales en personas con trastornos rectales. Hacerlo puede agravar o empeorar el trastorno.
• Asegúrese de que los niños no utilicen este dispositivo sin supervisión; algunas piezas son lo suficientemente pequeñas como para ser tragadas. Tenga en cuenta el riesgo de estrangulamiento en caso de que este dispositivo se suministre con cables o tubos.
• No utilice este dispositivo cerca de campos electromagnéticos fuertes, como teléfonos móviles o instalaciones de radio. Mantenga una distancia mínima de 3,3 m con respecto a dichos dispositivos cuando utilice este dispositivo.
• ¡Proteja el dispositivo de golpes y caídas!
• ¡Evite doblar la sonda del termómetro más de 45°!
• Evite temperaturas ambiente superiores a 60°C. ¡NUNCA hierva este dispositivo!
• Utilice solo los desinfectantes comerciales enumerados en la sección «Limpieza y desinfección» para limpiar el dispositivo y evitar daños en el mismo.
• Recomendamos que se compruebe la precisión de este dispositivo cada dos años o después de un impacto mecánico (por ejemplo, una caída). Póngase en contacto con su servicio técnico local de Microlife para solicitar la prueba.

¡El resultado de la medición proporcionado por este dispositivo no es un diagnóstico! No confíe únicamente en el resultado de la medición.


Las baterías y los dispositivos electrónicos deben desecharse de acuerdo con las normativas locales aplicables, no con la basura doméstica.

Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar este dispositivo.

Tipo BF parte aplicada

Encendido del Termómetro

Para encender el termómetro, pulse el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) 1; un breve pitido indica «termómetro ON (encendido)». Se realiza una prueba de pantalla (display). Deben mostrarse todos los segmentos.
La última lectura de la medición se mostrará en la pantalla (display) 2 automáticamente durante 2 segundos con el icono «M».
Luego, a una temperatura ambiente inferior a 32°C, aparece una «L» y un «°C» parpadeante en el campo de la pantalla (display) 2. El termómetro ya está listo para su uso.

Prueba de Función

El correcto funcionamiento del termómetro se comprueba automáticamente cada vez que se enciende. Si se detecta un mal funcionamiento (inexactitud en la medición), esto se indica con «ERR» en la pantalla (display), y la medición se vuelve imposible. En este caso, el termómetro debe ser reemplazado.

Uso del Termómetro

Elija el método de medición preferido. Al realizar una medición, la temperatura actual se muestra continuamente y el símbolo «°C» parpadea. Si se escucha el pitido 10 veces y el «°C» ya no parpadea, se ha determinado la temperatura final predictiva y ahora se puede leer el termómetro.

Sonarán 35 pitidos cortos cuando la temperatura sea superior a 37,5°C para alertar al paciente de que puede tener fiebre. Referencia:

Temperatura oral.
Para lograr resultados comparables, deje un intervalo de tiempo de 1 minuto entre las mediciones.

Para prolongar la duración de la batería, apague el termómetro pulsando brevemente el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) . De lo contrario, el termómetro se apagará automáticamente después de unos 10 minutos.

Métodos de medición / Temperatura corporal normal

• En la axila (axilar) / 34,7 - 37,3°C
  Seque la axila con una toalla seca. Coloque el sensor de medición 4 debajo del brazo en el centro de la axila, de modo que la punta toque la piel, y coloque el brazo del paciente junto al cuerpo del paciente. Esto asegura que el aire de la habitación no afecte la lectura. Dado que la axila tarda más tiempo en alcanzar su temperatura estable, espere al menos 5 minutos, independientemente del sonido del pitido.
• En la boca (oral) / 35,5 - 37,5°C
  No coma ni beba nada caliente o frío 10 minutos antes de la medición. La boca debe permanecer cerrada hasta 2 minutos antes de comenzar una lectura.
  Coloque el termómetro en una de las dos bolsas debajo de la lengua, a la izquierda o a la derecha de la raíz de la lengua. El sensor de medición debe estar en buen contacto con el tejido. Cierre la boca y respire uniformemente por la nariz para evitar que la medición se vea influenciada por el aire inhalado/exhalado.
  Si esto no es posible debido a la obstrucción de las vías respiratorias, se debe utilizar otro método de medición.
  Tiempo de medición aproximado: ¡10 segundos!
• En el ano (rectal) / 36,6 - 38,0°C
  Inserte con cuidado el sensor de medición del termómetro de 2 a 3 cm en la abertura anal.
  Se recomienda el uso de una funda para la sonda y el uso de un lubricante. Si no está seguro de este método de medición, debe consultar a un profesional para que le oriente/capacite.
  Tiempo de medición aproximado: ¡10 segundos!

Limpieza y Desinfección

Para la desinfección en el entorno doméstico, utilice una toallita con alcohol isopropílico al 70 % o un pañuelo de algodón humedecido con alcohol isopropílico al 70 % para limpiar los contaminantes de la superficie de la sonda del termómetro (nota: tenga en cuenta las instrucciones de aplicación y seguridad del fabricante del desinfectante). Comience siempre a limpiar desde el extremo de la sonda del termómetro (aproximadamente en el centro del termómetro) hacia la punta del termómetro. Posteriormente, toda la sonda del termómetro (véase el número en el dibujo) debe sumergirse en alcohol isopropílico al 70 % durante al menos 5 minutos (máximo 24 horas). Después de la inmersión, deje que el desinfectante se seque durante 1 minuto antes del próximo uso. Evite sumergir o limpiar la pantalla (display) para protegerla de la decoloración.
El termómetro no está diseñado para uso profesional.

Reemplazo de la Batería

Cuando el símbolo «» (triángulo invertido) aparece en la pantalla (display), la batería está descargada y necesita ser reemplazada. Para reemplazar la batería, retire la tapa del compartimento de la batería del termómetro. Inserte la nueva batería con el + en la parte superior. Asegúrese de tener a mano una batería del mismo tipo. Las baterías se pueden comprar en cualquier tienda de electricidad.

Especificaciones Técnicas

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Productos Sanitarios 93/42/CEE.
Alteraciones técnicas reservadas.

Garantía

Este dispositivo está cubierto por una garantía de por vida a partir de la fecha de compra. Durante este período de garantía, a nuestra discreción, Microlife reparará o reemplazará el producto defectuoso sin cargo alguno.
La apertura o alteración del dispositivo invalida la garantía.
Los siguientes elementos están excluidos de la garantía:

• Costes de transporte y riesgos del transporte.
• Daños causados por una aplicación incorrecta o por el incumplimiento de las instrucciones de uso.
• Daños causados por fugas en las baterías.
• Daños causados por accidente o uso indebido.
• Material de embalaje/almacenamiento e instrucciones de uso.
• Revisiones y mantenimiento periódicos (calibración).
• Accesorios y piezas de desgaste: Batería.

En caso de que se requiera el servicio de garantía, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto o con su servicio técnico local de Microlife. Puede ponerse en contacto con su servicio técnico local de Microlife a través de nuestro sitio web: www.microlife.com/support

La compensación se limita al valor del producto. La garantía se concederá si se devuelve el producto completo con la factura original. La reparación o sustitución dentro de la garantía no prolonga ni renueva el período de garantía. Los derechos y reclamaciones legales de los consumidores no están limitados por esta garantía.

Referencias

• Soporte - Microlife AG

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Microlife MT 400 - Manual del Termómetro

Idiomas disponibles