Microlife MT 550 - Manual del termómetro

Descripción de este termómetro

1. Botón ON/OFF (Encendido/Apagado)
2. Pantalla
3. Tapa del compartimento de la batería (parte posterior)
4. Sensor de medición

Instrucciones importantes de seguridad

• ¡El instrumento solo debe usarse para medir la temperatura corporal!
• ¡Se debe mantener sin excepción el tiempo mínimo de medición hasta que se escuche el pitido!
• Asegúrese de que los niños no utilicen el instrumento sin supervisión; algunas piezas son lo suficientemente pequeñas como para ser tragadas.
• ¡Proteja el instrumento de impactos y caídas!
• ¡Evite doblar la punta más de 45°!
• Evite temperaturas ambientales superiores a 60°C. ¡NUNCA hierva el instrumento! •Utilice solo los desinfectantes comerciales enumerados en la sección «Limpieza y desinfección» para limpiar el instrumento. El instrumento debe estar intacto cuando se sumerge en desinfectante líquido.
• Recomendamos que este instrumento se pruebe para verificar su precisión cada dos años o después de un impacto mecánico (por ejemplo, una caída). Póngase en contacto con Microlife-Service para concertar la prueba.

Las baterías y los dispositivos electrónicos deben desecharse de acuerdo con las normativas locales aplicables, no con los residuos domésticos.

Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar este dispositivo.

Tipo BF pieza aplicada

Encendido del termómetro

Para encender el termómetro, presione el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) ; un pitido corto indica «termómetro ON (encendido)». Se realiza una prueba de visualización. Todos los segmentos deberían mostrarse.
La última lectura de la medición se mostrará en la pantalla automáticamente durante 2 segundos con el icono «M».
Luego, a una temperatura ambiente de menos de 32°C, aparece una «L» y un «°C» o «°F» parpadeante en el campo de la pantalla . El termómetro está listo para usarse ahora.

Prueba de función

El correcto funcionamiento del termómetro se prueba automáticamente cada vez que se enciende. Si se detecta un mal funcionamiento (inexactitud de la medición), esto se indica con «ERR» en la pantalla y la medición se vuelve imposible. En este caso, el termómetro debe ser reemplazado.

Uso del termómetro

Coloque el termómetro en el sitio de medición antes de encenderlo para lograr el resultado más preciso. Elija el método de medición preferido. Al tomar una medición, la temperatura actual se muestra continuamente y el símbolo «°C» parpadea. Si se escucha el pitido 10 veces y el «°C» ya no parpadea, se ha determinado la temperatura final predictiva y ahora se puede leer el termómetro.
10 pitidos cortos y una luz de fondo LCD roja alertan al paciente de que puede tener una temperatura igual o superior a 37,5°C.
Para prolongar la duración de la batería, apague el termómetro presionando brevemente el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) . De lo contrario, el termómetro se apagará automáticamente después de unos 3 minutos.

Cambio de °C a °F

Con el termómetro apagado, mantenga presionado el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) durante 5 segundos hasta que desaparezca «M». Presione brevemente el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) para cambiar entre °C o °F. Espere 3 segundos hasta que «°C» o «°F» comience a parpadear y presione el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) nuevamente para confirmar su selección. El termómetro está configurado para su selección para uso futuro.

Métodos de medición / Temperatura corporal normal

• En la boca (oral) / 35,5 - 37,5°C
  Coloque el termómetro en una de las dos bolsas debajo de la lengua, a la izquierda o a la derecha de la raíz de la lengua. El sensor de medición debe estar en buen contacto con el tejido. Cierre la boca y respire uniformemente por la nariz para evitar que la medición se vea influenciada por el aire inhalado/exhalado.
  Tiempo de medición aproximado: ¡10 segundos!
• En el ano (rectal) / 36,6 - 38,0°C
  Este es el método de medición más fiable y es especialmente adecuado para bebés y niños pequeños. Inserte con cuidado el sensor de medición del termómetro de 2 a 3 cm en la abertura anal.
  Tiempo de medición aproximado: ¡10 segundos!
• En la axila (axilar) / 34,7 - 37,3°C
  Para recibir resultados más fiables, recomendamos medir la temperatura por vía oral o rectal.

Limpieza y desinfección

Nombre: Alcohol isopropílico 70%; inmersión: máx. 24 horas.

Reemplazo de la batería

Cuando el símbolo « » (triángulo boca abajo) aparece en el campo de la pantalla, la batería está descargada y necesita ser reemplazada. Para reemplazar la batería, retire la tapa del compartimento de la batería del termómetro. Inserte la batería nueva con el + en la parte superior. Asegúrese de tener a mano una batería del mismo tipo. Las baterías se pueden comprar en cualquier tienda de electricidad.

Especificaciones técnicas

Tipo: Termómetro máximo predictivo
Rango de medición:
32,0°C a 43,9°C
Temp. < 32,0 °C: pantalla «L» para bajo (demasiado bajo)
Temp. > 43,9 °C: pantalla «H» para alto (demasiado alto)
Precisión de la medición: ± 0,1°C entre 34°C y 42°C
Temperatura de funcionamiento: 10 - 40°C; 15-95% de humedad máxima relativa
Temperatura de almacenamiento: -25 - +60°C; 15-95% de humedad máxima relativa
Batería: 3V; CR1225
Referencia a normas: EN 12470-3, termómetros clínicos; ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC)

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Dispositivos Médicos
93/42/CEE.
Se reservan las alteraciones técnicas.

Garantía

Le otorgamos una garantía de por vida después de la fecha de compra. Cualquier daño causado por un manejo inadecuado no estará cubierto por la garantía. La batería y el embalaje están excluidos de la garantía. Todas las demás reclamaciones por daños están excluidas. Una reclamación de garantía debe presentarse con el recibo de compra. Embale bien su instrumento defectuoso y envíelo con franqueo suficiente al distribuidor de Microlife.

Microlife AG, Espenstrasse 139

9443 Widnau / Suiza

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Microlife MT 550 - Manual del termómetro

Idiomas disponibles