ITOUCH PULSE - Manual del Smartwatch

Introducción

POR FAVOR, ASEGÚRESE DE LEER ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CUIDADOSA Y COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR SU RELOJ iTOUCH PULSE.

Por favor, lea el manual antes de empezar a utilizar su iTouch Pulse. Este manual le ayudará a comprender la funcionalidad completa y el funcionamiento sencillo de su dispositivo. La función principal de este SmartWatch es como notificador de su correo electrónico, mensajes de texto y aplicaciones de redes sociales. Puede sincronizar su agenda telefónica y ofrece una variedad de servicios prácticos para que las actividades de trabajo y ocio sean mucho más agradables.

Visión general

Configuración de iTouch Pulse:

• LCD: Pantalla LCD brillante retroiluminada
• Tecla de Encendido/INICIO: mantenga pulsado para encender o apagar el dispositivo. Pulse una vez para volver a la interfaz de inicio y para activar la retroiluminación de la LCD.
• Atrás: Toque una vez para retroceder al menú anterior.
• Dial/Teclado: Toque para que aparezca el teclado de marcación en modo de espera.
• Ok/Responder: Toque para que aparezca el menú en modo de espera, tecla de confirmar en el menú principal, y tecla de respuesta al recibir una llamada.
• Micrófono
• Cargador USB magnético: para cargar su dispositivo utilizando el cable USB magnético incluido.
• Altavoz
• Correa intercambiable

Empezando

• Encienda su reloj iTouch Pulse pulsando el botón de encendido (Power button).
• Aparecerá la pantalla de opción de idioma. Seleccione su idioma preferido.
• Conecte iTouch Pulse a su teléfono inteligente por Bluetooth cuidadosamente siguiendo estas instrucciones:

iPhone™:

• Comience descargando e instalando la aplicación iTOUCH SmartWatch desde la App store.
• Active el Bluetooth en su teléfono. Vaya a su menú de "Ajustes" (Settings) >>Bluetooth>> y active el Bluetooth (si no está ya activado).
• Una vez que haya confirmado que el Bluetooth está activado, el iTouch Pulse debería aparecer en la lista de dispositivos Bluetooth de su teléfono como iTOUCH Pulse. Seleccione este dispositivo para conectarse.
• Un icono BT azul debería aparecer ahora en la esquina superior izquierda de su i TOUCH Pulse.
• En su teléfono, abra la aplicación iTOUCH SmartWatch.
• En la pantalla del menú de la aplicación (icono de menú situado en la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio de la aplicación) y seleccione Device Pair/Sync.
• Se abrirá la pantalla de búsqueda de dispositivos. Pulse start (empezar) para empezar a buscar dispositivos.
• El iTouch Pulse aparecerá en la lista de dispositivos. Pulse en iTouch Pulse para emparejar con la aplicación.
• Aparecerá un cuadro de diálogo solicitando permiso para que iTouch Pulse se empareje. Seleccione "Pair" (Emparejar).
• El iTouch Pulse abrirá automáticamente la pantalla de Notificaciones (Notifier).
• Pulse el botón "Back" (Atrás) en la parte inferior derecha de la esfera del reloj para volver a la pantalla de inicio de iTouch Pulse.
• El logotipo de Bluetooth en la esquina superior derecha del iTOUCH La pantalla de inicio de Pulse debería ser mitad azul y mitad verde, confirmando que su iTouch Pulse está ahora completamente conectado.

ANDROID™:

• Comience descargando e instalando la aplicación iTOUCH SmartWatch desde la Google Play store.
• En la configuración de su teléfono, active el Bluetooth y marque la casilla para permitir que su teléfono sea visible para otros dispositivos.
• En su teléfono, abra la aplicación iTOUCH SmartWatch.
• En la pantalla del menú de la aplicación (icono de menú situado en la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio de la aplicación) y seleccione Device Pair/Sync.
• Se abrirá la pantalla de búsqueda de dispositivos. Pulse start (empezar) para empezar a buscar dispositivos.
• El iTouch Pulse aparecerá en la lista de dispositivos. Pulse en iTouch Pulse para emparejar con la aplicación.
• Aparecerá un cuadro de diálogo solicitando permiso para que iTouch Pulse se empareje. Seleccione "Pair" (Emparejar).
• El iTouch Pulse abrirá automáticamente la pantalla de Notificaciones (Notifier).
• Pulse el botón "Back" (Atrás) en la parte inferior derecha de la esfera del reloj para volver a la pantalla de inicio de iTouch Pulse.
• El logotipo de Bluetooth en la esquina superior derecha del iTOUCH La pantalla de inicio de Pulse debería ser mitad azul y mitad verde, confirmando que su iTouch Pulse está ahora completamente conectado.

Funciones que requieren la aplicación iTOUCH Smartwatch

ANDROID: Camera Remote (Cámara Remota), Music Remote (Música Remota), Find Phone (Encontrar Teléfono), SMS, Mail (Correo), y Social Media Notifications (Notificaciones de Redes Sociales), Pedometer/Sleep Monitor Sync (Sincronización de Podómetro/Monitor de Sueño), Weather (Clima), Lost Alert (Alerta de Pérdida), y Voice Assist (Asistencia de Voz)
iOS: Camera Remote (Cámara Remota), Music Remote (Música Remota), Find Phone (Encontrar Teléfono), SMS, Mail (Correo), y Social Media Notifications (Notificaciones de Redes Sociales) (sólo admite notificaciones, no puede responder a textos o correo), Pedometer/Sleep Monitor Sync (Sincronización de Podómetro/Monitor de Sueño), Weather (Clima), Lost Alert (Alerta de Pérdida), y Voice Assist (Asistencia de Voz).

Cambiar la correa de tu iTouch Pulse para adaptarla a tu estilo

Su iTouch Pulse es personalizable para adaptarse a su estado de ánimo y estilo cada día con correas intercambiables que puede comprar en línea en www.iTOUCHWearables.com o en su minorista local de iTouch Pulse. Para cambiar su correa, sólo tiene que seguir estas sencillas instrucciones:

• Para quitar la correa actual de su iTouch Pulse, gire el reloj boca abajo y observe los pines plateados en la correa cerca de la caja del reloj. Con el dedo tire del pasador hacia la izquierda y tire suavemente de la correa para alejarla del reloj. La correa debe desprenderse fácilmente del reloj.
• Para insertar su nueva correa en su iTouch Pulse, alinee el pasador fijo con el orificio en la base de la caja (Paso 1).
• Mientras sujeta cuidadosamente la correa en su lugar, tire de la palanca de la correa para retraer el pasador hacia abajo (Paso 2) y coloque la correa contra la caja para alinear el pasador antes de soltar la palanca para que el pasador encaje en su lugar (Paso 3).
• Repita estos pasos para la otra correa.

Funciones y funcionamiento del reloj iTouch Pulse

Bluetooth: Search BT (Buscar BT): buscar y emparejar con otros dispositivos habilitados para Bluetooth.
Contacts (Contactos): Cuando el iTouch Pulse está completamente conectado con el teléfono inteligente (icono de Bluetooth mitad azul, mitad verde), los contactos almacenados en su teléfono son visibles aquí y se pueden sincronizar cuando se actualizan (puede mostrar hasta 1.000 contactos)
Messaging (Mensajería): Debe tener la aplicación iTOUCH Smartwatch instalada y estar completamente conectado para utilizar esta función. Este menú no estará activo para iOS, ya que todos los mensajes para iOS se muestran en el menú Notifier.
Phone Dialer (Marcador Telefónico): Cuando el iTouch Pulse y su teléfono están conectados, puede abrir el teclado de marcación para hacer llamadas telefónicas desde su iTouch Pulse.
Call Logs (Registros de llamadas): Al abrir esta función se mostrarán todas las llamadas. Flecha verde - llamadas entrantes, Flecha naranja - llamadas salientes, Signo de interrogación azul - llamadas perdidas.
Music (Música): Cuando esté completamente conectado (icono de Bluetooth mitad azul, mitad verde) puede utilizar su reloj como mando a distancia y controlar la reproducción de música en su teléfono.
Notifier (Notificador): Haga clic en este icono para ver sus 10 notificaciones entrantes más recientes, incluyendo sus mensajes de iOS.
Camera Remote (Cámara Remota):
Para utilizar su iTOUCH como mando a distancia de la cámara con su teléfono (para teléfonos iOS o Android):

1. Por favor, asegúrese de que ha conectado completamente su teléfono al iTOUCH a través de Bluetooth (icono de Bluetooth mitad azul, mitad verde).
2. Abra la aplicación de la cámara de su teléfono.
3. Vaya al menú principal de su iTOUCH y navegue hasta el icono de la Cámara y selecciónelo.
4. El iTOUCH se conectará directamente a la cámara del teléfono y puede tocar el botón 'Capture' (Capturar) en el centro de la pantalla para tomar fotos y para iniciar y detener el video desde la cámara de su teléfono.

Heart Rate Monitor (Monitor de Ritmo Cardíaco): Su iTOUCH Pulse puede ayudarle aún más a controlar su salud con el monitor de ritmo cardíaco incorporado. Para leer su ritmo cardíaco, simplemente seleccione el icono de Heart Rate Monitor (Monitor de Ritmo Cardíaco) en su reloj y luego mantenga su dedo en el icono del corazón durante aproximadamente un segundo para iniciar la lectura. El reloj mostrará "Measuring" (Midiendo) mientras lee su ritmo cardíaco. Según la Asociación Americana del Corazón, "Si usted está sentado o acostado y está tranquilo, relajado y no está enfermo, su ritmo cardíaco está normalmente entre 60 (latidos por minuto) y 100 (latidos por minuto)".
Settings (Ajustes): Abra esta función para ver el siguiente menú
BT Settings (Ajustes BT): Establezca el encendido/apagado de la alimentación de Bluetooth y establezca la visibilidad de Bluetooth en encendido/apagado.
Clock (Reloj): Seleccione su esfera de reloj favorita para que se adapte a cada estado de ánimo,
Time sync (Sincronización de hora): active/desactive la sincronización automática de la hora con el teléfono,
Date (Fecha): Establezca la fecha (cuando la sincronización de la hora está desactivada), Time (Hora): Establezca la hora (cuando la sincronización de la hora está desactivada), Time Format (Formato de hora): Seleccione entre el formato de 12 horas y el de 24 horas (cuando la sincronización de la hora está desactivada)
Sound (Sonido): Seleccione sus tonos de llamada, tipos de alerta y tonos de notificación.
Volume (Volumen): Aumente o disminuya el volumen de sus sonidos de Ringtone (Tono de llamada) y Notification (Notificación)
Display (Pantalla): Realice ajustes en su Main Menu Style (Estilo del menú principal), ajuste el Brightness (Brillo) de la pantalla y ajuste el Screen Timeout (Tiempo de espera de la pantalla). International (Internacional): Auto Sync (Sincronización automática) le permite sincronizar cualquier idioma que esté utilizando en su teléfono con el iTouch Pulse. Language (Idioma) permite al usuario elegir manualmente su idioma preferido (cuando la sincronización automática está desactivada). Name Display (Visualización del nombre) le permite seleccionar el formato en que se muestran los nombres en su lista de contactos.
Units (Unidades): Seleccione entre unidades métricas o imperiales para la visualización del reloj.
Motion (Movimiento): Active/desactive las siguientes funciones sensibles al movimiento

• Mute incoming (Silenciar entrantes): gire su muñeca para silenciar sus llamadas entrantes, Mute Alarm (Silenciar alarma): gire su muñeca para detener sus alarmas, Wake (Despertar): Gire su muñeca para despertar su teléfono del sueño, Wake-up Gesture (Gesto de despertar): agite su muñeca para volver al menú principal, Shake to Answer Call (Agitar para contestar la llamada): Agite su muñeca para contestar las llamadas entrantes.

Reset (Restablecer): Borra todos los datos de tu iTouch Pulse
About (Acerca de): Información general sobre tu iTouch Pulse. Find Phone (Encontrar teléfono): Use iTouch Pulse para activar la alarma del teléfono o use la aplicación iTOUCH Smartwatch para activar la alarma del reloj.

Find Phone (Encontrar teléfono): Use iTOUCH Air para activar la alarma del teléfono o use la aplicación iTOUCH Smartwatch para activar la alarma del reloj.
Alarms (Alarmas): Configure hasta 5 alarmas individuales, una para cada día de la semana laboral.
Sedentary (Sedentario): Evite estar demasiado inactivo configurando alertas para levantarse y moverse. Configure un temporizador para que le avise cuando sea el momento de realizar alguna actividad!
Sleep (Sueño): Supervisa la calidad de su sueño. Deslice el dedo hacia arriba para activar y desactivar el monitor de sueño y para ver su historial de sueño.
Pedometer (Podómetro): Realiza un seguimiento de los pasos dados a lo largo del día y se sincroniza con su aplicación iTOUCH Smartwatch.
Stopwatch (Cronómetro): Utilice el cronómetro incorporado de su iTOUCH, con la funcionalidad de temporizador de vueltas incluida.
Weather (Clima): Cuando iTouch Pulse está completamente conectado a su teléfono, puede ver el clima actual y el pronóstico del tiempo futuro en su reloj.
Calculator (Calculadora): Utilice la calculadora incorporada de su iTOUCH para realizar cálculos básicos.
Calendar (Calendario): Utilice la función de calendario incorporada de su iTouch Pulse. Puede ver la fecha de hoy y, al tocar el icono redondo de la parte inferior, verá todo el mes y podrá desplazarse hacia arriba y hacia abajo para ver fechas pasadas o futuras.
Voice Assist (Asistencia de Voz):
iOS - Cuando se conecta a un teléfono con iOS, puede acceder a las funciones de Siri. Sólo tiene que seleccionar el icono de Voice Assist (Asistencia de Voz) en su reloj y tocar la pantalla para activar Siri y esperar la indicación de audio. Ahora puede hablar su comando de voz en su reloj.
Android - Cuando se conecta a un teléfono con Android, puede utilizar OK Google (aplicación de Google) o S Voice. Sólo tiene que seleccionar el icono de Voice Assist (Asistencia de Voz) en su reloj y esperar la indicación de audio.
Ahora puede hablar su comando de voz en su reloj.

Nota: La batería de su iTouch Pulse no es extraíble. Si el reloj está inactivo durante más de un mes, es posible que no pueda encenderse porque la batería se ha agotado por completo. Por favor, conecte su reloj al cargador. Debería encenderse después de unos segundos de carga.

Para cualquier otra pregunta, por favor contáctenos en:
support@iTOUCHWearables.com o visite nuestro sitio web en www.iTOUCHWearables.com

Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Cualquier cambio o modificación de este dispositivo no aprobado explícitamente por el fabricante podría anular su autoridad para operar este equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de radiofrecuencia de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este dispositivo y su antena no deben ubicarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor.

ID de la FCC#: 2ALERITAIR2017

Referencias

• Smartwatch y rastreadores de actividad física asequibles – iTOUCH Wearables

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar ITOUCH PULSE - Manual del Smartwatch

Idiomas disponibles