Manual de iTOUCH Air S

Qué hay en la caja

Su caja de iTOUCH AIR S incluye:

iTOUCH AIR S Smartwatch
(El color y el material varían)

Cable de carga USB

Las correas intercambiables del iTOUCH AIR S vienen en una variedad de colores y materiales, que se venden por separado.

Configurando su iTOUCH AIR S Smartwatch

Para la mejor experiencia, use la aplicación iTOUCH AIR S para iPhones y teléfonos Android. Se requiere un teléfono inteligente para las notificaciones de llamadas, mensajes de texto, calendario y aplicaciones de teléfonos inteligentes.

Cargue su Smartwatch

Un iTOUCH AIR S completamente cargado tiene una duración de batería de hasta 30 días (tiempo en espera). La duración de la batería y los ciclos de carga varían según el uso y otros factores.

1. Enchufe el cable de carga en el puerto USB de su computadora o en un cargador de pared USB certificado por UL.
2. Sujete el otro extremo del cable de carga a la base de carga. Las clavijas de la base de carga deben encajar de forma segura con el smartwatch. Aparece un icono de batería en la pantalla para indicar que su smartwatch se está cargando.
   
   Nota: Retire la película protectora de plástico de la parte posterior de la carcasa antes de cargarla. La carga completa tarda aproximadamente 1 hora completa.

Configurar con su teléfono inteligente

La aplicación gratuita iTOUCH AIR S es compatible con la mayoría de los iPhones y teléfonos Android.

Para empezar:

1. Encuentre la aplicación iTOUCH AIR S en una de las siguientes ubicaciones, según su dispositivo inteligente.

• Apple App Store para iPhones
• Google Play Store para teléfonos Android

1. Descargue e instale la aplicación iTOUCH AIR S
   
   
   
   
   SU ITOUCH AIR S SOLO FUNCIONARÁ CON LA APLICACIÓN ITOUCH AIR S SMARTWATCH QUE SE MUESTRA ARRIBA.
   Este reloj solo funciona con esta aplicación y habrá problemas de conectividad si se usa la aplicación incorrecta. Para obtener más información y enlaces a las aplicaciones, vaya a: www.iTouchwearables.com.
2. Cuando la aplicación esté instalada, ábrala para que le guíe a través de una serie de preguntas que le ayudarán a crear un perfil. Continúe siguiendo las instrucciones en pantalla para conectar su iTOUCH AIR S Smartwatch a su teléfono inteligente. (Recomendamos encarecidamente al usuario que permita todas las notificaciones y el acceso de emparejamiento a sus teléfonos inteligentes).
3. Para conectar y sincronizar su smartwatch a su dispositivo, toque agregar para buscar su iTOUCH AIR S Smartwatch.
   
   Busque y seleccione iTOUCH AIR S para emparejar.
   

Por favor, lea la guía para obtener más información sobre su nuevo smartwatch y luego explore la aplicación iTOUCH AIR S.

Vea sus datos en la aplicación iTOUCH AIR S
Sincronice iTOUCH AIR S Smartwatch para transferir sus datos a la aplicación, donde puede ver sus datos de ejercicio (Pasos, Millas, Calorías quemadas y duración) y sueño (reparador, ligero y despierto), y más. Recomendamos sincronizar su smartwatch con la aplicación al menos una vez al día.

Cada vez que abra la aplicación iTOUCH AIR S, su smartwatch se sincronizará automáticamente cuando esté cerca.

FUNDAMENTOS

Aprenda a navegar mejor por su iTOUCH AIR S Smartwatch.

Navegar por iTOUCH AIR S

iTOUCH AIR S tiene una pantalla LCD vibrante y un botón de un toque para la navegación.

Navegue por iTOUCH AIR S presionando el botón .

La pantalla de inicio es la esfera del reloj del smartwatch.

• Presione el botón para cambiar entre las aplicaciones de su smartwatch.
• Mantenga presionado el botón para seleccionar y activar una aplicación, función o característica.

Ajustes para su smartwatch

• Administre la configuración básica, incluyendo no molestar, cronómetro, brillo, esferas del reloj, restablecer y apagar directamente en su smartwatch. Abra la aplicación de configuración y toque/mantenga presionado para ajustar.
  

Cambiando las esferas del reloj

iTOUCH AIR S viene con 3 esferas de reloj intercambiables seleccionables.

Esferas de reloj integradas

Simple (Azul)

Simple (Amarillo)

Moderno

Para cambiar la esfera de su reloj desde la aplicación iTOUCH AIR S:

1. Con su smartwatch cerca, desde el panel de control de la aplicación iTOUCH AIR S, toque el icono de la barra de navegación de abajo.
2. Toque Esferas del reloj para navegar a la selección de esferas del reloj.
3. Navegue por las disponibles y seleccione su esfera de reloj preferida.

Para cambiar la esfera de su reloj desde el iTOUCH AIR S Smartwatch:

1. Navegue a las esferas del reloj desde la configuración de su iTOUCH AIR S Smartwatch.
2. Seleccione la esfera del reloj deseada y vuelva a configurar la esfera del reloj.

Aplicaciones y Funciones

NOTIFICACIONES y MENSAJERÍA

iTOUCH AIR S puede mostrar llamadas, mensajes de texto, redes sociales, calendario y notificaciones de aplicaciones desde su teléfono inteligente para mantenerlo informado. El smartwatch y el teléfono deben estar dentro del alcance de Bluetooth para recibir dichas notificaciones.

Configurar notificaciones

Verifique que el Bluetooth de su teléfono esté encendido y que su teléfono pueda recibir notificaciones (generalmente en Configuración > Notificaciones). Luego configure las notificaciones:

1. Desde el panel de control de la aplicación iTOUCH AIR S, toque el icono de la barra de navegación inferior. Toque Notifications (Notificaciones).
2. Desde Notificaciones, puede seleccionar las notificaciones que desea recibir de su smartwatch.

Visualización de notificaciones entrantes

Cuando su iTOUCH AIR S y su teléfono inteligente están dentro del alcance, la notificación hace que el smartwatch vibre. Si no lee la notificación cuando llega, puede verificarla más tarde navegando a Messages (Mensajes) en su smartwatch.

Para ver mensajes y notificaciones de diferentes aplicaciones sociales, simplemente mantenga presionado el botón .

Manage Notifications (Administrar notificaciones)
iTOUCH AIR S almacena hasta 3 notificaciones, después de lo cual las más antiguas se reemplazan a medida que recibe nuevas.

Turn Off Notifications (Desactivar notificaciones)
Desactive todas o ciertas notificaciones con la aplicación iTOUCH AIR S.

CRONOMETRAJE

Las alarmas vibran para despertarlo o alertarlo a una hora que haya establecido. Configure hasta 3 alarmas para que ocurran una vez o en varios días de la semana a través de la aplicación iTOUCH AIR S. También puede cronometrar eventos con el cronómetro en la configuración.

ACTIVIDAD Y SUEÑO

iTOUCH AIR S realiza un seguimiento continuo de una variedad de estadísticas cada vez que lo usa. La información luego se transfiere a la aplicación iTOUCH AIR S cada vez que sincroniza su smartwatch.

See your stats (Ver sus estadísticas)

Estadísticas principales: pasos dados hoy, calorías quemadas, distancia recorrida y minutos activos.

Encuentre su historial completo y otra información detectada automáticamente por su smartwatch, como los datos de sueño en la aplicación iTOUCH AIR S.

Ver a través de las esferas del reloj:

• Desde la esfera del reloj Simply (Azul), puede ver los pasos dados
• Desde la esfera del reloj Simply (Amarillo), puede ver los pasos y la distancia recorrida
• Desde la esfera del reloj Modern, puede ver la distancia recorrida y las calorías quemadas

Track a daily activity goal (Seguimiento de un objetivo de actividad diaria)
iTOUCH AIR S realiza un seguimiento de su progreso hacia un objetivo de actividad diaria de su elección. Cuando alcanza su objetivo, el smartwatch vibra y muestra un logro de celebración.

Setting a goal (Establecer una meta)
Establezca una meta para ayudarlo a comenzar su viaje de salud y estado físico. Para comenzar, su objetivo recomendado es dar 8,000 pasos por día. Elija cambiar el número de objetivo a través de la aplicación iTOUCH AIR S en la pestaña de cuentas. Toque Goal (Meta) para comenzar a configurar.

Active los recordatorios para moverse en la aplicación para establecer un recordatorio de sedentarismo. El recordatorio de sedentarismo se puede habilitar en funciones adicionales. Esta función está activa durante las horas de 10:00 AM - 6:00 PM.

Track Your Sleep (Realice un seguimiento de su sueño)
Su iTOUCH AIR S rastreará automáticamente su tiempo de sueño y las etapas del sueño (tiempo dedicado a REM, sueño ligero y sueño profundo). Para ver su puntaje de sueño y estadísticas, sincronice su smartwatch cuando se despierte y consulte la aplicación.

Learn about your sleep habits (Aprenda sobre sus hábitos de sueño)
iTOUCH AIR S rastrea varias métricas de sueño, incluida la cantidad de sueño que obtiene, y le proporciona un número de puntaje de sueño general para esa noche. Rastreará su tiempo de despertar y su tiempo de sueño ligero. Junto con el sueño profundo.

FITNESS Y EJERCICIO

Realice un seguimiento de las caminatas y carreras con el smartwatch y la aplicación para ver estadísticas en tiempo real, incluidas las calorías quemadas, la distancia recorrida y el tiempo transcurrido.
Para obtener estadísticas completas de entrenamiento, resumen, ruta e información de ritmo, asegúrese de usar el GPS conectado de su teléfono inteligente. Revise su historial de ejercicios a través de la aplicación iTOUCH AIR S.

Note: The Connected GPS feature on the iTOUCH AIR S works with the GPS sensors on your nearby phone. (Nota: La función GPS conectado en el iTOUCH AIR S funciona con los sensores GPS de su teléfono cercano.)

To use Connected GPS (Para usar el GPS conectado)
Desde el panel de control de la aplicación, desplácese hacia abajo y toque Running Mode (Modo de ejecución). Aparecerá una nueva pantalla que dirá Start (Comenzar). Toque Start (Comenzar). Aparecerá una cuenta regresiva y, una vez completa, se habilitará el modo GPS conectado hasta que lo pause o lo detenga por completo. Esta pantalla mostrará sus pasos, ritmo y calorías quemadas. Tendrá la opción de alternar entre esta pantalla o un mapa en vivo real de su ruta. Una vez completado, puede ver la distancia recorrida.

MÚSICA REMOTA

Para controlar de forma remota su música desde su smartwatch, mantenga presionado el botón en la función Música en el smartwatch. El control remoto de música le permite Play/Pause (Reproducir/Pausar), Skip Forward (Avanzar) o Skip to previous music (Saltar a la música anterior) desde sus aplicaciones de música.

CÁMARA REMOTA

Para acceder a la cámara remota en iTOUCH AIR S, primero abra la aplicación de la cámara en su teléfono inteligente y mantenga presionado el botón en la función Cámara en su smartwatch para tomar una foto.

CLIMA

Una vez que su smartwatch esté completamente emparejado con la aplicación, la función del clima se mostrará en su dispositivo portátil. Su smartwatch muestra las actualizaciones del clima cada hora.

Para cambiar de Farenheit a Celsius, vaya a funciones adicionales en la aplicación iTOUCH AIR S. Desde allí, puede ingresar la ciudad para la que le gustaría ver el clima.

ENCONTRAR DISPOSITIVO

Toque Find Device (Encontrar dispositivo) en funciones adicionales para hacer vibrar su iTOUCH AIR S.

USO Y CUIDADO

Todos los productos iTOUCH Wearable están diseñados para usarse todo el día y la noche, por lo que es importante seguir algunas pautas simples al usar y cuidar su dispositivo.

Para mantener su banda limpia y su piel contenta, recomendamos los siguientes consejos:

• Limpie su banda y muñeca regularmente, especialmente después de entrenamientos intensos o sudoración. Enjuague la banda con agua o límpiela con una pequeña cantidad de alcohol isopropílico. NO use jabón de manos, jabón para platos, desinfectante para manos, toallitas de limpieza o limpiadores domésticos, que podrían quedar atrapados debajo de la banda e irritar su piel. Siempre seque la banda antes de volver a colocarla.

Note: Although iTOUCH AIR S is water resistant, it is not good for your skin to wear a wet band for long periods of time. (Nota: Aunque iTOUCH AIR S es resistente al agua, no es bueno para su piel usar una banda húmeda durante largos períodos de tiempo.)

Asegúrese de usar su banda lo suficientemente floja como para que pueda moverse hacia adelante y hacia atrás en su muñeca. El roce y la presión prolongados pueden irritar la piel, así que dé a sus muñecas un descanso quitando la banda durante una o dos horas después de un uso prolongado.

IMPORTANT TIPS: (CONSEJOS IMPORTANTES:)

• If you have allergies, asthma, or eczema, you may be more likely to experience a skin irritation or allergy from a wearable device. If you start to experience skin irritation or redness on your wrist, remove your device. Contact a dermatologist if symptoms persist longer than 2-3 days of not using your wearable device.

ACTUALIZAR, REINICIAR Y BORRAR

Si no puede sincronizar su iTOUCH AIR S, o si tiene problemas con el GPS conectado o el seguimiento de sus estadísticas, puede reiniciar su rastreador desde su muñeca o aplicación. Desde el smartwatch, vaya a Configuración y toque Apagar. Si reiniciar el smartwatch no soluciona el problema, toque Restablecer en Configuración.

AVISOS REGLAMENTARIOS Y DE SEGURIDAD

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. Precaución: Cualquier cambio o modificación de este dispositivo no aprobado expresamente por el fabricante podría anular su autoridad para utilizar este equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de radiofrecuencia de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este dispositivo y su antena no deben ubicarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor.

Referencias

• Affordable Smartwatch & Fitness Trackers – iTOUCH Wearables
• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de iTOUCH Air S

Idiomas disponibles