Manual del iTOUCH Slim

Carga tu monitor de actividad física

Un iTouch Slim completamente cargado tiene una duración de batería extendida de hasta 30 días (tiempo en espera). La duración de la batería y los ciclos de carga varían según el uso.

1. Conecta el cable de carga al puerto USB de tu ordenador o a un cargador de pared USB con certificación UL. Recomendamos utilizar el puerto USB de tu ordenador.
2. Inserta el reloj en la pinza del cable de carga. Las clavijas de la base de carga deben encajar de forma segura con el monitor de actividad física. Aparecerá un icono de batería en la pantalla para indicar que tu monitor de actividad física se está cargando.
   
   Nota: La carga completa tarda entre 1 y 2 horas.

Navegar por iTOUCH Slim

Utiliza el botón de inicio LED de un toque para navegar por las funciones de tu monitor de actividad física iTOUCH Slim. El botón de inicio se encuentra en la pantalla de tu monitor de actividad física, en el mismo extremo que la entrada de carga.

Encender

Mantén pulsado el botón de inicio durante 5 segundos hasta que veas el logotipo de iTOUCH Slim en la pantalla del reloj, lo que indica que el reloj se ha encendido.

Apagar

Pulsa el botón de inicio de tu iTOUCH Slim hasta que llegues a la pantalla de apagado (Turn Off). A continuación, mantén pulsado el botón de inicio durante 3 segundos hasta que el monitor se apague por completo.

Reinicia tu monitor de actividad física

Si no puedes sincronizar tu iTOUCH Slim, o si tienes problemas con el GPS conectado o el seguimiento de tus estadísticas, puedes reiniciar tu monitor desde tu muñeca. Desde tu monitor de actividad física, navega hasta la pantalla de apagado (Turn Off) pulsando el botón de inicio. A continuación, mantén pulsado el botón de inicio para apagar tu monitor. Una vez que el reloj se haya apagado por completo, mantén pulsado el botón de inicio durante 3 segundos para encender el monitor de actividad física.

Actualizar el firmware del reloj

Para actualizar el firmware, ve al menú de la página de inicio de la aplicación y pulsa en ajustes. A continuación, pulsa en Update Firmware (Actualizar firmware). Si hay una actualización disponible para tu reloj, podrás actualizarlo aquí.

Configurar con tu smartphone

La aplicación gratuita iTOUCH Wearables es compatible con la mayoría de los iPhones y teléfonos Android. Se requiere un smartphone para las notificaciones de llamadas, mensajes de texto y aplicaciones del smartphone.

Para empezar

1. Asegúrate de que el Bluetooth de tu teléfono está activado.
2. Encuentra la aplicación iTOUCH Wearables en una de las siguientes ubicaciones, dependiendo de tu dispositivo inteligente
   • Apple App Store para iPhones
   • Google Play Store para teléfonos Android
3. Descarga e instala la aplicación iTOUCH Wearables
   
   
   
   
   TU monitor de actividad física iTOUCH Slim SÓLO FUNCIONARÁ CON LA APLICACIÓN iTOUCH Wearables QUE SE MUESTRA ARRIBA.
   Este reloj sólo funciona con esta aplicación y habrá problemas de conectividad si se utiliza la aplicación incorrecta. Para obtener más información y enlaces a las aplicaciones, ve a: www.iTouchwearables.com.
   Cuando la aplicación te pida permiso de acceso, te recomendamos encarecidamente que permitas todas las notificaciones y el acceso de emparejamiento a tus smartphones para disfrutar plenamente de tu experiencia con el monitor de actividad física.
   Para los usuarios de Android, también tendrás que permitir que la aplicación iTOUCH Wearables acceda a las notificaciones en la configuración nativa de tu teléfono. Lee más en la sección Notificaciones y mensajería del manual.
4. Una vez instalada la aplicación, ábrela para registrarte y crear tu perfil. (Recomendamos encarecidamente al usuario que permita todas las notificaciones y el acceso de emparejamiento a sus smartphones).

Conecta tu monitor de actividad física

Nuevo usuario:

1. Para conectar tu monitor de actividad física a tu teléfono, selecciona tu reloj de estilo de la lista de relojes (la lista aparecerá después de seguir el paso 4 anterior).
2. Selecciona tu reloj específico en la página siguiente (espera 15 segundos para que aparezca el reloj).
3. Para confirmar la conexión, verás un icono de Bluetooth cuando tu reloj esté completamente conectado. Si no ves el icono de Bluetooth, reinicia tu monitor de actividad física y sigue estos pasos de nuevo.
   

Usuario recurrente: Si estás en la página de inicio de la aplicación, sigue los pasos que se indican a continuación para conectar tu dispositivo.

1. Pulsa el icono del monitor de actividad física situado en la esquina superior derecha de la página de inicio.
2. Pulsa el botón SET UP A NEW DEVICE (CONFIGURAR UN NUEVO DISPOSITIVO)
3. Selecciona tu reloj de estilo de la lista de relojes.
4. Selecciona tu reloj específico en la página siguiente (espera 15 segundos para que aparezca el reloj). Desde la esfera del reloj de tu monitor de actividad física, pulsa el botón Home (Inicio) hasta que llegues a la pantalla 'Turn off' (Apagar). A continuación, espera 3 segundos para que se muestre la dirección MAC de tu iTouch Slim. Al emparejar tu monitor de actividad física con la aplicación, asegúrate de que la dirección MAC que se muestra en tu monitor de actividad física coincide con la dirección MAC del iTouch Slim en tu aplicación.
5. Para confirmar la conexión, verás un icono de Bluetooth cuando tu reloj esté completamente conectado. Si no ves el icono de Bluetooth, reinicia tu monitor de actividad física y sigue estos pasos de nuevo.

Una vez que tu monitor de actividad física iTouch Slim esté conectado, dirá Connected (Conectado) en la página Account (Cuenta) de la aplicación y mostrará la duración actual de la batería de tu monitor de actividad física.

Funciones del reloj

Cambiar las esferas del reloj

Personalice su iTOUCH Slim con nuestros diseños de esfera de reloj incorporados.

Cambie la esfera de su reloj desde el iTOUCH Slim Fitness Tracker:
iTOUCH Slim viene con tres esferas de reloj intercambiables. Desde la pantalla de la esfera del reloj en su monitor de actividad física, mantenga presionado el botón de inicio durante 3 segundos para cambiar la esfera del reloj. Su rastreador vibrará una vez que la esfera del reloj haya cambiado.

Cambie la esfera de su reloj desde la aplicación iTOUCH Wearables:

1. Con su monitor de actividad física cerca, toque el icono de menú en la esquina superior izquierda de la página de inicio.
2. Una vez que se abra el menú, toque en ajustes
3. Toque en Watch Faces (Esferas de reloj) para navegar a una selección de esferas de reloj.
4. Navegue por los estilos disponibles y seleccione su esfera de reloj preferida. Una vez seleccionada, su smartwatch actualizará automáticamente la esfera del reloj.

Cronómetro

Puede cronometrar eventos con la función de cronómetro en su iTOUCH Slim Fitness Tracker. Toque el botón Home (Inicio) y navegue hasta la función de cronómetro. Una vez en la pantalla del cronómetro, mantenga presionado el botón Home (Inicio) para abrir el cronómetro y toque el botón Home (Inicio) para iniciar la medición del tiempo. Toque de nuevo para pausar. Para salir de la función de cronómetro, simplemente mantenga presionado el botón Home (Inicio) durante 3 segundos.

Notificaciones y mensajería

iTOUCH Slim puede mostrar llamadas, mensajes de texto, redes sociales y notificaciones de aplicaciones desde su smartphone para mantenerle informado.
El monitor de actividad física y el dispositivo telefónico deben estar dentro del alcance de Bluetooth para recibir dichas notificaciones.

Configurar las notificaciones: Compruebe que el Bluetooth de su teléfono está activado y que su teléfono puede recibir notificaciones (a menudo en Settings > Notifications [Ajustes > Notificaciones]). A continuación, configure las notificaciones:

1. Desde el menú de la aplicación iTOUCH Wearables , toque en Ajustes y luego vaya a Notifications (Notificaciones).
2. Desde Notifications (Notificaciones), puede seleccionar las notificaciones que desea recibir en su smartwatch. Nota: Los permisos de notificación difieren entre los usuarios de iOS y Android. Vaya a Set up with your smartphone (Configurar con su smartphone) en el manual para obtener más información.

Ver las notificaciones entrantes: Cuando su iTouch Slim y su smartphone están dentro del alcance, las notificaciones hacen que el dispositivo vibre. Si no lee la notificación cuando llega, puede consultarla más tarde navegando a Notifications (Notificaciones) en su dispositivo. Para ver los mensajes y notificaciones sin abrir en su iTOUCH Slim, toque el botón Inicio y navegue hasta la pantalla Messages (Mensajes). Mantenga pulsado el botón de inicio de nuevo durante 3 segundos hasta que el reloj vibre. Continúe tocando el botón Inicio para ver más notificaciones. Vea todas las notificaciones para salir de la función de mensajes, o mantenga pulsado el botón Inicio durante 3 segundos para salir.

Gestionar las notificaciones: Slim almacena hasta 3 notificaciones, las más antiguas se sustituyen a medida que recibe otras nuevas.

Desactivar las notificaciones: Desactive todas o algunas notificaciones con la aplicación iTOUCH Wearables desde

Notifications (Notificaciones) en Settings (Ajustes). También puede silenciar todas las notificaciones activando el modo Do Not Disturb (No molestar).

Obtenga más información sobre la función No molestar en la sección Lifestyle Features (Funciones de estilo de vida) del manual.

Actividad y sueño

iTouch Slim realiza un seguimiento continuo de una variedad de estadísticas cada vez que lo usa. La información se transfiere a la aplicación iTOUCH Wearables cada vez que sincroniza su monitor de actividad física. Recomendamos sincronizar su monitor de actividad física con la aplicación al menos una vez al día.

Vea sus estadísticas: Estadísticas básicas: pasos dados, calorías quemadas, distancia recorrida y minutos activos. Encuentre su historial completo y otra información detectada automáticamente por su monitor de actividad física, como los datos de sueño, en la aplicación iTOUCH Wearables.

Realice un seguimiento de un objetivo de pasos diario: iTouch Slim realiza un seguimiento de su progreso hacia un objetivo de pasos diario. Cuando alcanza su objetivo, el monitor de actividad física vibra y muestra una animación de celebración.

Recordatorio para moverse: Active los recordatorios para moverse usando su aplicación, en Settings (Ajustes). Esta función está activa durante las horas de 10:00 AM - 6:00 PM. Una vez configurado, su reloj vibrará cada 30 minutos sin actividad.

Realice un seguimiento de su sueño: Su iTouch Slim realizará automáticamente un seguimiento de su tiempo de sueño y de las fases del sueño (sueño profundo, sueño ligero y sueño total). Sincronice su smartwatch cuando se despierte y consulte la aplicación para ver sus datos de sueño.

Ritmo cardiaco

Frecuencia cardíaca actual: Para medir y ver su frecuencia cardíaca en tiempo real, navegue hasta la función de frecuencia cardíaca en su monitor de actividad física. Toque el botón de inicio en su reloj hasta que llegue a la pantalla de frecuencia cardíaca. Luego, mantenga presionado el botón de inicio hasta que su reloj vibre para comenzar a medir su frecuencia cardíaca. Una vez completado, su reloj vibrará nuevamente y mostrará su medición de frecuencia cardíaca.

Datos de frecuencia cardíaca: Vaya al elemento Frecuencia cardíaca en la página de inicio. Una vez que esté en la página de Frecuencia cardíaca, toque el menú desplegable en la esquina superior derecha de la página. Toque Sugerencia para obtener más información sobre el análisis de datos de frecuencia cardíaca. Toque Descargar informe para capturar una imagen de sus datos de frecuencia cardíaca. Encuentre su informe en los álbumes de fotos de su teléfono en el álbum iTouch Wearables. Toque Compartir para enviar sus datos de frecuencia cardíaca a un amigo.

El monitor de frecuencia cardíaca no es para uso médico. Si tiene problemas con sus mediciones de frecuencia cardíaca , consulte a un médico de inmediato.

Monitor de oxígeno en sangre

Mida su saturación de oxígeno en sangre (SpO2%) con su iTouch Slim Fitness Tracker. Obtenga más información sobre el oxígeno en sangre en la aplicación iTOUCH Wearables.

Para medir su saturación de oxígeno en sangre desde su monitor de actividad física, toque el botón Inicio y navegue hasta la pantalla de oxígeno en sangre que dice "SpO2". Luego, mantenga presionado el botón Inicio hasta que su reloj vibre para comenzar a medir su oxígeno en sangre. Cuando termine, su reloj vibrará nuevamente y mostrará su medición de oxígeno en sangre.

Realice un seguimiento de sus mediciones recientes de oxígeno en sangre utilizando la aplicación iTOUCH Wearables. Después de medir su oxígeno en sangre en su reloj, los datos se sincronizan automáticamente con la aplicación. Puede encontrar estos datos y los datos anteriores en la página de oxígeno en sangre.

El monitor de oxígeno en sangre no es para uso médico. Si tiene problemas con su niveles de oxígeno en sangre, consulte a un médico de inmediato.

Fitness y ejercicio (modo multideporte)

Realice un seguimiento de ejercicios específicos, como correr, nadar, fútbol, baloncesto, fútbol, tenis, ciclismo y senderismo, con su iTouch Slim Fitness Tracker. Consulte la cantidad de calorías quemadas durante cada deporte en la sección "Calories Burned" (Calorías quemadas) en la aplicación.

Natación: Nota: Su iTOUCH Slim es resistente al agua IP68. Mientras nada, su monitor de actividad física puede soportar agua de hasta 30 pies (10 metros) de profundidad durante un máximo de 30 minutos. Estas mediciones dependen de las métricas corporales personales.

Modo de carrera

Para obtener estadísticas completas del entrenamiento, un resumen, la ruta y la información del ritmo, asegúrese de utilizar el GPS conectado de su smartphone. Revise su historial de ejercicios a través de la aplicación iTOUCH Wearables. Nota: La función GPS conectado en el iTouch Slim funciona con los sensores GPS de su smartphone cercano.

Para usar el Running Mode (Modo de carrera), toque el menú en la página de inicio, toque Settings (Ajustes) y luego toque Running Mode (Modo de carrera). Aparecerá una nueva pantalla con un botón de inicio. Toque Start t (Comenzar) para comenzar a rastrear su actividad. El modo Connected GPS (GPS conectado) estará habilitado hasta que pause o detenga por completo. Esta pantalla mostrará sus pasos, ritmo, frecuencia cardíaca y calorías quemadas. Tendrá la opción de alternar entre esta pantalla y un mapa en vivo real de su ruta. Una vez completado, puede ver su distancia recorrida.

Funciones remotas

Camera Remote (Obturador remoto): Si está utilizando un dispositivo iOS, también deberá abrir la aplicación de cámara nativa en su smartphone. Si está utilizando un dispositivo Android, vaya al menú en la página de inicio de la aplicación.

Luego, vaya a Settings (Ajustes) y toque Camera Remote (Obturador remoto) para abrir la cámara.

Para tomar fotos con su iTOUCH Slim, toque el botón Inicio y navegue hasta la función Camera Remote (Obturador remoto) en su rastreador. Mantenga presionado el botón Inicio nuevamente para tomar una foto.

Funciones en la aplicación

Alarms (Alarmas): Las alarmas vibran para avisarle a una hora que haya establecido. Configure hasta tres alarmas para que se produzcan una vez o en varios días de la semana a través de la aplicación iTOUCH Wearables. Vaya al menú en la página de inicio y toque Settings (Ajustes). Luego, vaya a Alarms (Alarmas) para configurar una alarma.

Motion Gesture (Gesto de movimiento): Le permite girar la muñeca para encender la pantalla de su reloj. Vaya al menú en la página de inicio de su aplicación y toque en Settings (Ajustes). Toque en la opción Motion Gesture (Gesto de movimiento) para activar y desactivar esta función. En la página Motion Gesture (Gesto de movimiento), puede controlar el tiempo en el que esta función está activa durante todo el día. Si desea que esta función esté siempre activada, establezca las restricciones de tiempo entre las 12:00 AM y las 12:00 AM.

El uso de esta función consumirá más batería.

Funciones de estilo de vida

Navegue hasta el menú y vaya a Settings (Ajustes) para ver más funciones para su smartwatch. Obtenga más información a continuación.

Do Not Disturb (No molestar): Toque Do Not Disturb (No molestar) y establezca un período de tiempo para evitar que su smartwatch reciba todas las notificaciones (aparte de las alarmas). Una vez activado, tarda de 3 a 5 minutos en comenzar a funcionar.

Unit Format (Formato de unidad): Toque Units (Unidades) para cambiar las unidades de medida que se reflejan en su smartwatch y en su aplicación. Elija entre los sistemas de medición métrico e imperial.

Language (Idioma): Toque Language (Idioma) para cambiar el idioma en su dispositivo. Elija entre una variedad de idiomas.

Find Device (Encontrar dispositivo): Toque Find Watch (Encontrar reloj) en Settings (Ajustes) para hacer vibrar su iTouch Slim cuando esté emparejado con la aplicación.

USO Y CUIDADO

Todos los productos iTOUCH Wearable están diseñados para usarse todo el día y la noche, por lo que es importante seguir algunas pautas sencillas al usar y cuidar su dispositivo.

Para mantener la correa limpia y su piel contenta, le recomendamos los siguientes consejos:

• Limpie su correa y muñeca con regularidad, especialmente después de entrenamientos intensos o sudar.
• Enjuague la correa con agua o límpiela con una pequeña cantidad de alcohol. NO use jabón de manos, lavavajillas, desinfectante de manos, toallitas de limpieza o limpiadores domésticos, ya que podrían quedar atrapados debajo de la correa e irritar su piel.
• Siempre seque la correa antes de volver a ponérsela

Nota: Aunque iTOUCH Slim es resistente al agua, no es bueno para su piel usar una correa húmeda durante largos períodos de tiempo.

Para cambiar las correas de su monitor de actividad física iTOUCH Slim, simplemente siga estas sencillas instrucciones:

1. Sostenga una de las correas en una mano y la esfera del reloj en la otra y tire hasta que se separen. Repita este proceso para quitar la otra correa.
2. Para insertar una nueva correa para su reloj inteligente, encaje las correas en ambos lados de la esfera del reloj hasta que se fijen en su lugar.

Asegúrese de usar su correa lo suficientemente floja para que pueda moverse hacia adelante y hacia atrás en su muñeca. El roce y la presión prolongados pueden irritar la piel, así que dé un descanso a sus muñecas quitándose la correa durante una o dos horas después de un uso prolongado.

CONSEJOS IMPORTANTES:

Si tiene alergias, asma o eccema, es más probable que experimente una irritación o alergia en la piel debido a un dispositivo portátil. Si comienza a experimentar irritación o enrojecimiento en la piel de su muñeca, quítese el dispositivo. Póngase en contacto con un dermatólogo si los síntomas persisten durante más de 2-3 días sin usar su dispositivo portátil.

AVISOS DE SEGURIDAD Y REGULACIÓN

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. Precaución: Cualquier cambio o modificación de este dispositivo no aprobado expresamente por el fabricante podría anular su autoridad para operar este equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de radiofrecuencia de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este dispositivo y su antena no deben ubicarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor.

Referencias

• Relojes inteligentes y monitores de actividad física asequibles – iTOUCH Wearables
• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del iTOUCH Slim

Idiomas disponibles