Manual de ECCO5 de Nice

Visión general

Este manual se aplica a los transmisores ECCO5, modelos ECCO5BO, ECCO5WO, ECCO5BW, ECCO5WP

Cómo usar

Advertencias

• Antes de comenzar la instalación, compruebe que el producto sea adecuado para su uso, prestando especial atención a los datos del capítulo "Características técnicas".
• NICE declina toda responsabilidad por los daños que resulten de un uso incorrecto del producto y que no se especifiquen en este manual.
• Los materiales de embalaje deben desecharse de acuerdo con las normativas locales.
• No coloque el transmisor cerca de fuentes de calor ni lo exponga a llamas abiertas; esto podría dañar el dispositivo y provocar fallos de funcionamiento u otros peligros.
• Las baterías, incluso cuando están descargadas, podrían contener sustancias venenosas, por lo que no deben desecharse como residuos generales, sino de acuerdo con las normativas locales relativas a las baterías.

Descripción y uso previsto

Estos transmisores forman parte del sistema de domótica Nice Home y están diseñados para controlar sistemas producidos con productos de la misma línea, para uso residencial.

– Cualquier uso distinto al especificado aquí o en condiciones ambientales distintas a las indicadas en este manual se considerará inadecuado y está estrictamente prohibido.

El transmisor cuenta con 5 teclas que se pueden utilizar para enviar 5 tipos de comandos a una sola automatización o para controlar hasta 5 automatizaciones o receptores de radio. El envío del comando se confirma cuando se enciende el LED (LED L1 - fig. 1).
La funcionalidad de la innovadora 5ª tecla (T5 - fig. 1) depende de la unidad de control o del receptor de radio con el que esté emparejado: por ejemplo, con el producto FILO400C/FILO600C esta tecla se utiliza para programar la función "Presence" (Presencia); consulte el manual de instrucciones correspondiente.

Memorización del transmisor

Hay dos formas de memorizar el nuevo transmisor:

• Modo 1: todas las teclas del transmisor se memorizan simultáneamente, emparejadas automáticamente con los comandos que se muestran en la Tabla 1.
  Un transmisor memorizado en el Modo 1 solo puede controlar una automatización.
• Modo 2: este procedimiento se utiliza para memorizar una tecla a la vez, emparejándola con el comando de su elección como se cita en la Tabla 2.
  Un transmisor memorizado en el Modo 2 puede controlar varias automatizaciones (por ejemplo: automatización 1 controlada por la tecla 1; automatización 2 controlada por la tecla 2; y así sucesivamente...)

Proceso de memorización del transmisor

El proceso de memorización depende de la unidad de control o del receptor de radio relacionado.

Para facilitar la lectura de los procesos, a las teclas de los transmisores y de las unidades de control se les han asignado iniciales:

• transmisor = teclas T1, T2, T3, T4, T5 y LED L1 (fig. 1)
• unidades de control = tecla P1 y LED L1 para la unidad de control CL201/2/3/4/5 (fig. 2) o tecla P4 y LED L4 para la unidad de control CL101 (fig. 2)

Antes de llevar a cabo los procedimientos de memorización, le recomendamos que los lea y respete los tiempos indicados.

Memorización en Modo 1

1. En la unidad central, mantenga pulsada la tecla P1 o P4 (dependiendo de la unidad de control) durante al menos 3 segundos; cuando se encienda el LED L1 o L4 (dependiendo de la unidad de control), suelte la tecla.
2. En los 10 segundos siguientes a soltarla, mantenga pulsada cualquier tecla del transmisor que vaya a memorizar durante al menos 3 segundos.
   Si el proceso de memorización se realiza correctamente, el LED L1 o L4 (dependiendo de la unidad de control) parpadeará 3 veces.
3. Para memorizar otros transmisores, repita el paso 02 en los 10 segundos siguientes, de lo contrario, la fase de memorización finalizará automáticamente.

Memorización en Modo 2

• En las unidades de control y los receptores de radio (consulte la Tabla 2)

1. En la Tabla 2, seleccione el comando.
2. En la unidad de control, pulse y suelte la tecla P1 o P4 (dependiendo de la unidad de control) el número correcto de veces para el comando seleccionado (Tabla 2 - por ejemplo, 3 veces para el comando "Solo abre"); el LED L1 o L4 (dependiendo de la unidad de control) debe parpadear rápidamente el mismo número de veces que el comando seleccionado.
3. En los 10 segundos siguientes, mantenga pulsada la tecla del transmisor que va a memorizar durante al menos 2 segundos: si el proceso de memorización se realiza correctamente, el LED L1 o L4 (dependiendo de la unidad de control) parpadeará 3 veces.
4. Para memorizar otros transmisores con el mismo tipo de comando, repita el paso 03 en los 10 segundos siguientes; de lo contrario, la fase de memorización finalizará automáticamente.

Proceso de memorización con dos transmisores cerca de la unidad de control

Este procedimiento se utiliza para memorizar un NUEVO transmisor utilizando un segundo transmisor (VIEJO) que ya está memorizado y operativo, sin utilizar las teclas de la unidad de control, sino simplemente colocándolo cerca de esta última.
Durante el proceso, el NUEVO transmisor se memoriza tal como se memorizó el VIEJO transmisor (Modo 1 o Modo 2).

• Procedimiento para el transmisor VIEJO memorizado en el Modo 1:

1. Coloque los dos transmisores cerca de la unidad de control: espere 1 segundo entre un paso y el siguiente.
2. En el NUEVO transmisor, mantenga pulsada cualquier tecla durante al menos 8 segundos y, a continuación, suéltela.
3. En el transmisor VIEJO, mantenga pulsada cualquier tecla que vaya a copiar durante al menos 2 segundos y, a continuación, suéltela.
4. En el transmisor VIEJO, mantenga pulsada cualquier tecla que vaya a copiar durante al menos 2 segundos y, a continuación, suéltela.
5. En el transmisor VIEJO, mantenga pulsada cualquier tecla que vaya a copiar durante al menos 2 segundos y, a continuación, suéltela.
6. En el NUEVO transmisor, mantenga pulsada cualquier tecla que vaya a memorizar durante al menos 5 segundos y, a continuación, suéltela. Repita el proceso para cada transmisor que vaya a memorizar.

• Procedimiento para el transmisor VIEJO memorizado en el Modo 2:

1. Coloque los dos transmisores cerca de la unidad de control: espere 1 segundo entre un paso y el siguiente.
2. En el NUEVO transmisor, mantenga pulsada la tecla que vaya a memorizar durante al menos 8 segundos y, a continuación, suéltela.
3. En el transmisor VIEJO, mantenga pulsada la tecla que vaya a copiar durante al menos 2 segundos y, a continuación, suéltela.
4. En el transmisor VIEJO, mantenga pulsada la tecla que vaya a copiar durante al menos 2 segundos y, a continuación, suéltela.
5. En el transmisor VIEJO, mantenga pulsada la tecla que vaya a copiar durante al menos 2 segundos y, a continuación, suéltela.
6. En el NUEVO transmisor, mantenga pulsada la tecla que vaya a memorizar durante al menos 5 segundos y, a continuación, suéltela.
   Repita el proceso para cada transmisor que vaya a memorizar.

Comprobar la función del transmisor

Simplemente pulse una de las teclas del transmisor y compruebe que el LED rojo parpadea y que la automatización lleva a cabo el comando esperado.

Sustitución de la batería

(fig. 3)
Cuando la capacidad de la batería disminuye considerablemente y la luz del LED se atenúa, es probable que la batería esté descargada. El transmisor contiene una batería de litio, de tipo CR2032.

El producto funciona con baterías que podrían contener sustancias venenosas, por lo que NO deben desecharse como residuos generales.

En su lugar, las baterías deben desecharse de acuerdo con los métodos de recogida selectiva de residuos previstos en las normativas locales.

Características técnicas

ECCO5... está fabricado por NICE S.p. A. (TV) Italia. Con el fin de mejorar sus productos, NICE S.p. A. se reserva el derecho de modificar sus especificaciones técnicas en cualquier momento y sin previo aviso. En cualquier caso, el fabricante garantiza su funcionalidad e idoneidad para los fines previstos.

Nota: todas las especificaciones técnicas se refieren a una temperatura de 20 °C.

• Tipo: Transmisores de radio para el control de automatismos de puertas o portones automáticos
• Tecnología utilizada: Modulación codificada AM OOK de la portadora de radio
• Frecuencia: 433,92 MHz (± 100 kHz)
• Potencia emitida: 0 dBm (ERP)
• Codificación: Código variable con código de 64 bits (18 billones de combinaciones)
• Teclas: cada tecla envía un comando y puede utilizarse para diferentes comandos en la misma unidad de control o para controlar varias unidades de control
• Fuente de alimentación: 3V +20% -40% con una batería de litio de tipo CR2032
• Duración de la batería: 2 años, estimada sobre la base de 10 comandos/día, cada uno con una duración de 1 s a 20 °C (a bajas temperaturas la eficiencia de las baterías disminuye)
• Temperatura de funcionamiento: -20 °C... +55 °C
• Grado de protección: IP40 (adecuado para uso en interiores o en entornos protegidos)
• Dimensiones / peso: 45 x 52 h 11 mm / 20 g

Servicio de atención al cliente mundial
customerservice@niceforyou.com

Nice S.p. A.
Via Pezza Alta, 13
31046 Oderzo TV Italia
info@niceforyou.com

www.niceforyou.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de ECCO5 de Nice

Idiomas disponibles