Manual de Nice STX100

Cómo usar

Advertencias de seguridad

Instrucciones de seguridad importantes: conserve estas instrucciones en un lugar seguro.

Para garantizar la seguridad personal, es esencial observar estas instrucciones.

• Antes de comenzar la instalación, lea este manual y el del receptor de radio (o unidad de control de automatización) para asegurarse de que el producto sea adecuado para el uso hipotético; tenga cuidado de verificar los datos en el capítulo "Especificaciones técnicas".
• Nunca mantenga el transmisor cerca de fuentes de calor intenso o llamas abiertas; estas acciones pueden dañarlo o causar fallas de funcionamiento y peligros.
• 
  Incluso si están descargadas, las baterías pueden contener sustancias contaminantes; por lo tanto, nunca las deseche en la basura pública; observe las regulaciones y procedimientos locales relativos previstos para la eliminación de baterías.
• Nice S.p. A. declina toda responsabilidad por los daños que resulten del uso inadecuado del producto y de cualquier otro uso que no sea el especificado en este manual.

Descripción del producto y uso previsto

Este transmisor STX100 está diseñado exclusivamente para el control remoto de los receptores de radio (o unidades de control) presentes en las automatizaciones Nice Home para toldos exteriores, protectores solares o persianas. ¡Cualquier uso que no sea el especificado en este documento está estrictamente prohibido! El uso indebido puede causar peligros, daños o lesiones físicas.
STX100 tiene 3 teclas asociadas con un solo código de transmisión. Las teclas se pueden programar para controlar 1 automatización única, con 3 controles definidos en la unidad de control, o para controlar por separado hasta 3 automatizaciones, asociando las teclas y los comandos específicos según sea necesario. El transmisor está equipado con un pequeño ojal (B, en la fig. 2) para permitir la fijación a un llavero y un soporte de pared (fig. 3). Para fijar el soporte, utilice la tira adhesiva suministrada (si la superficie es lisa y compacta) o utilice el tornillo y el tapón suministrados (fig. 3).

Memorización del código y asociación de los comandos con las teclas del transmisor

Para habilitar el uso del transmisor, su código de transmisión debe almacenarse en la memoria del receptor de radio o unidad de control de la automatización. Durante la memorización, los comandos (establecidos en la unidad de control) también se asocian con las teclas del transmisor, de acuerdo con los procedimientos que se describen a continuación.

• Modo 1 – Durante el procedimiento que utiliza este modo, el sistema memoriza las tres teclas asociadas con un código de transmisión específico una sola vez, asignando automáticamente cada tecla con un comando establecido en la unidad de control, de acuerdo con una lista y un orden establecidos de fábrica (ver fig. 5). El uso de este modo permite el control de 1 automatización con 1 transmisor, utilizando los primeros 3 comandos presentes en la lista de comandos en la unidad de control.
• Modo 2 – Durante el procedimiento que utiliza este modo, el sistema memoriza una sola tecla. En este caso, es tarea del instalador seleccionar qué tecla se va a memorizar y qué tecla se va a asociar; esta última se elige de la lista de las disponibles en la unidad de control. Para memorizar una segunda tecla, se debe repetir el procedimiento. El uso de este modo solo permite la memorización de las teclas necesarias, con la asociación de los comandos necesarios, con la posibilidad de controlar hasta 3 automatizaciones, dedicando las teclas y los comandos necesarios.

En general, para los procedimientos de memorización, consulte los que se proporcionan en el siguiente párrafo y los del manual de instrucciones del receptor de radio (o unidad de control); también está disponible una copia de este manual en el sitio web www.niceforyou.com
En el mismo receptor de radio (o unidad de control), los transmisores se pueden memorizar en el Modo 1 o en el Modo 1.

Procedimientos para la "memorización remota" desde el receptor de radio

Los siguientes procedimientos sirven solo para memorizar transmisores adicionales cuando al menos un transmisor ya se ha memorizado en el receptor de radio.
El transmisor actual ("nuevo") se memoriza en el receptor sin actuar directamente sobre la tecla del receptor de radio, sino simplemente actuando dentro del rango de recepción del receptor (a un máximo de 20 m de este último) con otro transmisor "antiguo", es decir, uno ya memorizado y operativo. El procedimiento permite que el transmisor "nuevo" memorice los mismos comandos que los presentes en el transmisor "antiguo".

Para verificar qué modo se utilizó para memorizar el transmisor "antiguo", proceda de la siguiente manera:

1. en el manual de la unidad de control: verifique la lista de controles disponibles y, sobre todo, la numeración específica en el manual de la unidad de control;
2. en el transmisor "antiguo": presione una tecla a la vez, comenzando desde la primera hasta la última para controlar la automatización.

Si la primera tecla ejecuta el comando 1 en la lista, la segunda tecla ejecuta el comando 2 en la lista y así sucesivamente (como se muestra en el ejemplo a continuación), esto significa que el transmisor se memorizó en el Modo 1. Si las asociaciones son diferentes, entonces se memorizó en el Modo 2.

ejemplo

Realice el siguiente procedimiento solo si el transmisor "antiguo" se memoriza en el Modo 1

1. En el transmisor "nuevo", presione y mantenga presionada cualquier tecla durante al menos 5 segundos, luego suelte.
2. En el transmisor "antiguo", presione y suelte brevemente cualquier tecla 3 veces.
3. En el transmisor "nuevo", presione y suelte brevemente la misma tecla presionada en el punto 01, una vez.
   Repita todo el procedimiento para cada transmisor que se vaya a memorizar.

Realice el siguiente procedimiento solo si el transmisor "antiguo" se memoriza en el Modo 2

1. En el transmisor "nuevo", presione y mantenga presionada la tecla para memorizar durante al menos 5 segundos, luego suelte.
2. En el transmisor "antiguo", presione y suelte brevemente la tecla asociada con el comando requerido 3 veces.
3. En el transmisor "nuevo", presione y suelte brevemente la misma tecla presionada en el punto 01, una vez.
   Repita todo el procedimiento para cada tecla que se vaya a memorizar.

Comprobación del funcionamiento

Para verificar el funcionamiento del transmisor, simplemente presione una de las teclas y asegúrese de que el led rojo A comience a parpadear inmediatamente y que la automatización ejecute el comando previsto. El comando asociado con cada tecla depende del modo en que se memorizó el transmisor (consulte el capítulo 3).

Reemplazo de la batería

Cuando se presiona una tecla del transmisor, si el led A se ilumina brevemente, esto significa que la carga de la batería es baja; en este caso, presione y mantenga presionada la tecla durante al menos medio segundo para permitir que el transmisor intente entregar el comando. De lo contrario, si la carga de la batería es demasiado baja para ejecutar el comando (y esperar una respuesta), el led se desvanece y el transmisor se apaga.
En estos casos, para restaurar el funcionamiento normal del transmisor, reemplace la batería con referencia a la fig. 4 (utilice una batería de litio tipo CR2032).

Eliminación

Este producto es una parte integral de la automatización y, por lo tanto, debe eliminarse junto con esta última. Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones del receptor de radio o la unidad de control de automatización.

Las baterías pueden contener sustancias contaminantes. Por lo tanto, nunca las deseche en la basura pública y observe los procedimientos para la recolección separada de residuos prevista por la legislación local.
El material de embalaje del producto debe eliminarse en pleno cumplimiento de la legislación local vigente.

Especificaciones técnicas

• STX100 es producido por NICE S.p.a. (TV) Italia, Nice Home es una marca comercial propiedad de Nice S.p.a.
• Con el fin de mejorar los productos, NICE S.p.a. se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas en cualquier momento sin previo aviso, manteniendo la funcionalidad original y el uso previsto.
• Todas las especificaciones técnicas se refieren a una temperatura ambiente de 20 °C.

• Tipo: Transmisor de radio para el control de automatizaciones para toldos, persianas y protectores solares
• Tecnología adoptada: Modulación codificada AM OOK
• Frecuencia: 433.92 MHz
• Codificación: Código rodante de 64 bits (18 mil millones de mil millones de combinaciones)
• Potencia irradiada: aprox. 1mW
• Fuente de alimentación: 3Vdc +20% -40% con una batería de litio tipo CR2032
• Duración de la batería: 3 años, estimada sobre la base de 10 comandos/día con una duración de 1 s a 20 °C (la eficiencia de la batería se reduce a bajas temperaturas).
• Temperatura de funcionamiento ambiental: -20 °C...+55 °C
• Grado de protección: IP40 (uso en hogares o entornos protegidos)
• Dimensiones / peso: Sin soporte 38 x 93 x h 14 mm / 23 g - Con soporte 50 x 93 x h 17 mm / 25 g

Declaración CE de conformidad
Declaración de conformidad con la Directiva 1999/5/CE
STX100 es producido por NICE S.p.a. (TV) Italia; Nice Home es una marca comercial propiedad de Nice S.p.a.
Nota: Los contenidos de esta declaración corresponden a las declaraciones del documento oficial depositado en las oficinas registradas de Nice S.p.a. y, en particular, a la última revisión disponible antes de la impresión de este manual. El texto aquí contenido ha sido reeditado con fines editoriales. Se puede solicitar una copia de la declaración original a Nice S.p.a. (TV) Italia.

Número de declaración: 578/STX100
Revisión: 0
Idioma: EN

El abajo firmante, Roberto Griffa, en calidad de Director Ejecutivo, declara bajo su exclusiva responsabilidad, que el producto:

• nombre del fabricante: NICE S.p. A.;
• dirección: Via Pezza Alta n°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia; • modelo / tipo: transmisor STX100;
• accesorios: ninguno; cumplen con los requisitos esenciales establecidos en el artículo 3 de la siguiente directiva CE, para el uso previsto de los productos: Directiva 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 9 de marzo de 1999 sobre equipos de radio y equipos terminales de telecomunicaciones y el reconocimiento mutuo de su conformidad de acuerdo con las siguientes normas armonizadas:
• Protección de la salud (art. 3(1)(a)): EN 62479:2010 • Seguridad eléctrica (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
• Compatibilidad electromagnética (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.9.2:2011; EN 301 489-3 V1.6.1:2013
• Espectro radioeléctrico (art. 3(2)): EN 300 220-2 V2.4.1:2012
  De acuerdo con la directiva 1999/5/CE (apéndice V), el producto STX100 es de clase 1 y está marcado: CE 0682

Oderzo, 21 de abril de 2016

Ing. Roberto Griffa (Director Ejecutivo)

Servicio de atención al cliente mundial
customerservice@niceforyou.com

Nice S.p. A.
Via Pezza Alta, 13
31046 Oderzo TV Italia
info@niceforyou.com
www.niceforyou.com

Referencias

• Nice North America - Sistemas de automatización del hogar

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Nice STX100

Idiomas disponibles