Manual del Hunter NODE-100

CARACTERÍSTICAS DE NODE

• Programación sencilla mediante pulsador
• Modelo de una estación (NODE-100) con solenoide de enclavamiento de CC. También hay disponibles modelos de una, dos, cuatro o seis estaciones (los solenoides no están incluidos).
• Pantalla grande de cristal líquido (LCD) con iconos fáciles de entender
• Funciona con al menos una pila alcalina estándar de nueve voltios (utilice dos para prolongar la duración de la pila)
• Tres programas (A, B o C) con hasta cuatro horas de inicio cada uno
• Tiempos de funcionamiento de un minuto a seis horas
• Capacidades de riego manual
• Indicador de duración de la pila
• Compatible con sensor de lluvia con cable
• La memoria no volátil conserva toda la información del programa
• Ajuste estacional del 10 al 150 %
• La memoria Easy Retrieve™ permite guardar/recuperar los datos del programa preferido
• Derivación manual del sensor de lluvia
• La calculadora de tiempo total de funcionamiento muestra el tiempo total de riego del programa por programa

COMPONENTES DE NODE

En esta sección se ofrece una descripción general de algunos de los componentes de NODE. Cada elemento se analizará con más detalle más adelante. Sin embargo, esta sección puede ser útil para familiarizarse con las diferentes opciones disponibles.

Botones de control

1. Botón: aumenta la pantalla parpadeante seleccionada
2. Botón: disminuye la pantalla parpadeante seleccionada
3. Botón: selecciona la función de programación
4. Botón: avanza la pantalla parpadeante seleccionada al siguiente elemento
5. Botón: navega la pantalla parpadeante seleccionada de vuelta al elemento anterior
6. Botón: selecciona el programa (A, B o C)

Pantalla LCD

1. Pantalla principal: indica toda la información del programa
2. Número de estación: indica el número de estación que se está programando
3. Número de hora de inicio: indica el número de temporizador de inicio que se está programando
4. Programa: indica el programa (A, B o C)
5. Hora/día actual: indica cuándo se está configurando el día/hora actual
6. Horas de inicio: indica cuándo se están configurando las horas de inicio
7. Tiempos de funcionamiento: indica cuándo se están configurando los tiempos de funcionamiento. Permite al usuario configurar tiempos de funcionamiento de un minuto a seis horas.
8. Días de riego: permite al usuario seleccionar días individuales para regar o un número seleccionado de días entre riegos (intervalo)
9. % Ajuste estacional: permite programar el ajuste estacional del 10 al 150 % (el valor predeterminado es 100 %)
10. Sistema apagado: indica que el riego está suspendido
11. Encendido/apagado manual: indica cuándo se programa el riego manual. Permite al usuario activar la estación manualmente.
12. MV: indica que la estación uno está configurada para el funcionamiento de la válvula maestra (solo disponible en modelos de dos, cuatro o seis estaciones)
13. Estado de la pila: indica la duración restante de la pila
14. Paraguas: indica que el sensor de lluvia está suspendiendo el riego
15. Paraguas tachado: indica que el sensor de lluvia se ha anulado manualmente

CONEXIÓN DE LA PILA/PILAS

NODE utiliza una o dos pilas estándar de nueve voltios (no incluidas) para accionar las válvulas y programar el programador. El programador puede funcionar con una sola pila de nueve voltios o con dos pilas de nueve voltios. En condiciones normales, la vida útil prevista es de un año para una sola pila y de dos años cuando se utilizan dos pilas de nueve voltios.

NOTA: NODE tiene memoria no volátil. Esto permite retirar la pila sin perder la información del programa.

Para instalar la pila/pilas

1. Desenrosque el cuerpo trasero del cuerpo de NODE para acceder al compartimento de la pila.
2. Inserte la pila/pilas en la bandeja de la pila y conéctelas al programador mediante el conector de la pila.
3. Asegúrese de que no haya agua dentro del compartimento de la pila.
4. Vuelva a atornillar el cuerpo trasero de NODE en la mitad delantera.

NOTA: Verifique que el marcador de sellado en la mitad trasera de NODE se alinee con la mitad delantera, asegurando que se cree un sello adecuado.

CONEXIÓN DE SOLENOIDES

El NODE-100 se suministra con un solenoide conectado al programador. El NODE-100-LS no incluye un solenoide. Los programadores multiestación NODE-200, NODE-400 y NODE-600 funcionarán con hasta dos, cuatro o seis solenoides, respectivamente. Los solenoides de enclavamiento de CC Hunter (P/N 458200) se pueden instalar fácilmente en todas las válvulas de plástico Hunter.

NOTA: Utilice solenoides de enclavamiento de CC que funcionen entre 9 y 11 VCC. Los solenoides de 24 VCA no funcionarán con NODE.

Para conectar solenoides de CC a NODE

1. Conecte los cables negros de cada solenoide al cable común único (cable negro) que sale de NODE. Asegure todas las conexiones de cables con conectores impermeables.
2. Conecte un cable rojo de cada solenoide al cable de estación correspondiente (cable rojo) de NODE. Los números de estación se identifican en la parte frontal de NODE. Asegure todas las conexiones de cables con conectores impermeables.

NOTA: La distancia máxima del cable entre el solenoide y NODE es de 100' (30 m) utilizando un tamaño de cable mínimo de 18 AWG (1 mm).

MONTAJE DE NODE

NODE se puede montar fácilmente en cualquier válvula de plástico Hunter. Un clip de montaje de válvula especialmente diseñado facilita la instalación. Se proporciona una cubierta protectora de goma para evitar que la suciedad se acumule en la parte frontal de NODE.

Para montar NODE en una válvula

1. Atornille el solenoide de enclavamiento de CC Hunter (P/N 458200) en el capó de la válvula.
2. Coloque el extremo abierto pequeño del soporte de NODE en la parte superior del solenoide.
3. Coloque el programador NODE en el extremo abierto grande del soporte de NODE.

CONEXIÓN DE UN SENSOR METEOROLÓGICO

Se puede conectar un sensor de lluvia Hunter Mini-Clik^® o Wired Rain-Clik^® a NODE. El propósito de este sensor es detener el riego cuando las condiciones climáticas lo dictan.

NOTA: Cuando el sensor de lluvia con cable está interrumpiendo el riego, la pantalla mostrará el icono de sistema apagado , "OFF" (apagado) y en la pantalla.

1. Corte el bucle de cable amarillo conectado a NODE aproximadamente en el medio del bucle.
2. Retire aproximadamente ½" (13 mm) de aislamiento de cada cable. Conecte un cable amarillo a cada uno de los cables del sensor meteorológico. Puede montar el sensor de lluvia hasta a 100 pies (30 m) del programador NODE (tamaño de cable mínimo de 18 AWG/1 mm).
3. Asegure las conexiones de cables con conectores impermeables.

MODO DE INACTIVIDAD

Normalmente, la pantalla de NODE muestra la hora y el día, el día de la semana, MV (si la opción de válvula maestra está activada) y el indicador de duración de la pila. Después de un breve período de inactividad, la pantalla se apagará para conservar la energía de la pila. Al pulsar cualquier botón, NODE entrará en modo de inactividad.

MODO DE FUNCIONAMIENTO

Cuando el programador está ejecutando un programa, los elementos que se muestran en la pantalla incluirán el número de estación, la letra del programa, el tiempo de funcionamiento restante y el icono de rotor parpadeante.

PROGRAMACIÓN

El NODE utiliza la programación estándar del programador Hunter con tres programas (A, B o C) y cuatro horas de inicio por programa. En los programadores Hunter estándar, se utiliza un dial para desplazarse entre las funciones de programación. Sin embargo, en el NODE, el botón se utiliza para crear el programa de riego de forma rápida y sencilla. Al programar, la parte parpadeante de la pantalla se puede cambiar pulsando los botones o . Para cambiar algo que no parpadea, pulse los botones o hasta que el elemento deseado parpadee.

Ajuste de la fecha y la hora

1. Pulse el botón hasta que se muestre el icono .
2. Se mostrarán los cuatro dígitos que representan el año. Utilice los botones o para cambiar el año. Pulse el botón para proceder a ajustar el mes.
3. Se mostrarán los cuatro dígitos con los dos dígitos de la izquierda parpadeando, representando el mes. Utilice los botones o para cambiar el mes. Pulse el botón para proceder a ajustar el día.
4. Solo se mostrarán y parpadearán los dos dígitos del lado derecho, representando el día. Pulse los botones o para cambiar el día. Pulse el botón para proceder a cambiar la hora. Pulse el botón para proceder a ajustar la hora.
5. Se muestra el ajuste de hora AM/PM/24 horas parpadeando. Pulse el botón o para cambiar el ajuste de hora a AM, PM o hora de 24 horas. Pulse el botón para proceder a ajustar la hora.
6. Se muestran los cuatro números con los dos números de la izquierda parpadeando, representando la hora. Utilice los botones o para cambiar la hora. Pulse el botón para proceder a ajustar los minutos.
7. Se muestran los cuatro números con los dos números de la derecha parpadeando, representando los minutos. Utilice los botones o para cambiar los minutos. Al pulsar el botón , se avanzará al ajuste del año en el paso 2.
8. Pulse el botón para pasar a la siguiente función de programación o permitir que el programador vuelva al modo inactivo.

Ajuste de las horas de inicio de riego

1. Pulse el botón hasta que se muestre el icono .
2. La hora de inicio parpadeará, junto con la letra del programa (A, B o C) y el número de hora de inicio (1, 2, 3 o 4) en la parte superior izquierda de la pantalla. Se pueden establecer hasta 4 horas de inicio diferentes para cada programa.
3. Utilice los botones o para cambiar la hora de inicio del programa que se muestra. Cada vez que se pulse el botón, la hora de inicio cambiará en incrementos de un minuto.
4. Pulse el botón para añadir una hora de inicio adicional al programa que se muestra. El número de hora de inicio se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla.
5. Pulse el botón para añadir horas de inicio a un programa diferente.
6. Pulse el botón para pasar a la siguiente función de programación o permitir que el programador vuelva al modo inactivo.

NOTA: Después de programar el tiempo de funcionamiento de la última estación, pulse el botón para mostrar el tiempo de funcionamiento total del programa.

Ajuste de los tiempos de riego

1. Pulse el botón hasta que se muestre el icono .
2. El tiempo de funcionamiento se mostrará parpadeando. También se muestra la letra del programa (A, B o C) y el número de estación activa en el lado inferior izquierdo de la pantalla. Pulse los botones o para cambiar el tiempo de funcionamiento de la estación de un minuto a seis horas.
3. Pulse el botón para avanzar a la siguiente estación.
4. Pulse el botón para añadir un tiempo de funcionamiento a otro programa.
5. Pulse el botón para pasar a la siguiente función de programación o permitir que el programador vuelva al modo inactivo.

Ajuste de los días de riego

1. Pulse el botón hasta que se muestre el icono .
2. Se mostrará la letra del programa (A, B o C).
3. Las flechas apuntan a los días específicos de la semana en los que se producirá el riego. Pulse los botones o para desplazarse por los días.
4. Pulse el botón para activar ese día para el programa que se muestra, o el botón para cancelar el riego para ese día. La flecha se mostrará en los días de riego para el programa activo.
5. Pulse el botón para establecer los días de riego para un programa diferente, si lo desea.
6. Pulse el botón para pasar a la siguiente función de programación o permitir que el programador vuelva al modo inactivo.

Selección de días pares/impares para regar

Esta función utiliza los días numerados del mes para el riego en lugar de los días específicos de la semana.

1. Pulse el botón hasta que se muestre el icono .
2. Pulse el botón hasta que el cursor esté encima de ODD (impar) o EVEN (par) en la pantalla.
3. Pulse el botón para seleccionar, o el botón para cancelar los días ODD (impares) o EVEN (pares) para regar.
4. Una vez que se active el modo ODD (impar) o EVEN (par), será el único cursor que se mostrará en la pantalla.

Selección de días de intervalo para regar

1. Pulse el botón hasta que se muestre el icono .
2. Pulse el botón hasta que el cursor esté encima de INT en la pantalla.
3. Pulse el botón y un 1 parpadeará, indicando el número de días entre riegos.
4. Pulse los botones o para seleccionar el número de días entre los días de riego (de 1 a 31).

Ajuste de la adaptación estacional

1. Pulse el botón hasta que se muestre .
2. Pulse el botón o para aumentar o disminuir el valor de ajuste estacional del 100 % predeterminado (hasta un mínimo del 10 % o un máximo del 150 %).
3. El valor programado para el ajuste estacional se aplicará a todos los programas de riego y se reflejará inmediatamente en los tiempos de funcionamiento que se muestran. Por ejemplo, si se programan tiempos de funcionamiento de 20 minutos y, a continuación, el ajuste estacional se cambia del 100 % al 50 %, los tiempos de funcionamiento que se muestran serán de 10 minutos.

Apagado del sistema

Para apagar el programador, pulse el botón hasta que el icono y OFF (apagado) se muestren en la pantalla. Para volver a poner el programador en modo de programación automática, pulse el botón . El programador volverá inmediatamente al modo de programación automática y mostrará la hora y el indicador de duración de la batería.

Riego manual

El riego manual permite al usuario probar cada estación o un programa durante un tiempo de funcionamiento específico. La condición del sensor meteorológico (si se utiliza) se ignorará en este modo.

1. Asegúrese de que el programador está en modo inactivo. Mantenga pulsado el botón hasta que se muestre el icono .
2. El número de estación se mostrará en el lado inferior izquierdo de la pantalla junto con el tiempo de funcionamiento.
3. Utilice los botones y para seleccionar la estación deseada y los botones y para establecer el tiempo de riego manual para la estación que se muestra.
4. Para activar manualmente un programa, pulse el botón . La letra del programa (A, B o C) se mostrará en la pantalla. Si se necesita un programa diferente, pulse el botón hasta que se muestre el programa deseado.
5. Para detener el ciclo de riego manual, pulse el botón hasta que el tiempo se reduzca a cero.
6. Pulse el botón para pasar a la siguiente función de programación o permitir que el programador vuelva al modo inactivo.

NOTA:

• Al pulsar los botones o cuando una estación está funcionando en modo de riego manual, se modificará el tiempo de riego para esa estación.
• Al pulsar el botón cuando una estación está funcionando en modo de riego manual, se detendrá el riego en la estación actual y se avanzará a la siguiente estación.
• Al pulsar el botón cuando una estación está funcionando en modo de riego manual, se detendrá el riego en la estación actual y se volverá a la estación anterior.

Funcionamiento del sensor

El NODE es compatible con los sensores de lluvia tipo Clik de Hunter, incluidos Mini-Clik^®, Freeze-Clik y Wired Rain-Click^®, así como con muchos otros dispositivos/sensores de tipo interruptor que no requieren alimentación. Simplemente conecte el sensor al programador NODE cortando el bucle de cable amarillo y conectándolo a los cables del sensor.

NOTA: NODE no es compatible con Hunter Wireless Rain-Clik^® u otros dispositivos meteorológicos que requieran alimentación de 24 VCA.

Cuando el sensor está activado, suspenderá el riego y el icono se mostrará en la pantalla.

FUNCIONES DE PROGRAMACIÓN AVANZADAS

Todas las funciones de programación avanzada se inician desde el modo inactivo, que muestra la hora, el día de la semana y el indicador de duración de la batería en la pantalla. Si algo parpadea en la pantalla, el programador está en uno de los modos de programación. Después de un corto período de inactividad, el programador volverá al modo inactivo.

Derivación del sensor

1. Desde el modo inactivo, mantenga pulsado el botón hasta que aparezca el icono .
2. La pantalla mostrará el icono del paraguas parpadeando y ON (ENCENDIDO).
   
3. Pulse el botón para derivar el sensor. La pantalla mostrará y OFF (APAGADO) para indicar que el sensor meteorológico está derivado. El icono se mostrará en la pantalla durante el funcionamiento normal, lo que indica que el programador está en modo de derivación.
   
4. Para reactivar el sensor meteorológico, mantenga pulsado el botón hasta que aparezca el icono . Pulse el botón para volver al modo de sensor normal.

Memoria Easy Retrieve

Esta función permite al usuario guardar un programa preferido en la memoria permanente del programador, que se puede restaurar en cualquier momento. Esta es una excelente manera de anular los cambios realizados y volver al programa de programación original.

Para guardar un programa:

1. Asegúrese de que el programador esté programado con el programa de programación preferido.
2. Desde el modo inactivo, mantenga pulsados los botones y durante cinco segundos para guardar el programa actual.
3. La pantalla mostrará tres líneas discontinuas que se mueven de izquierda a derecha para indicar que el programa actual se está guardando en la memoria permanente. La pantalla mostrará DONE (HECHO) cuando el proceso esté completo.

Para recuperar un programa guardado:

1. Desde el modo inactivo, mantenga pulsados los botones y durante cinco segundos.
2. La pantalla mostrará tres líneas discontinuas que se mueven de derecha a izquierda para indicar que el programa preferido se está recuperando de la memoria.

El programador ahora tiene el programa preferido como el programa actual. La pantalla mostrará DONE (HECHO) cuando el proceso esté completo.

NOTA: Tenga cuidado al usar la memoria Easy Retrieve. Guardar datos del programa en la memoria mediante Easy Retrieve tomará la información del programa actual y sobrescribirá lo que esté guardado en la memoria permanente. Al guardar datos del programa, asegúrese de que los datos del programa actual sean lo que desea guardar.

Ajuste del funcionamiento de la válvula maestra (Solo NODE-200, NODE-400 y NODE-600)

Los modelos NODE de varias estaciones (NODE-200, NODE-400 y NODE-600) se pueden programar con el uso de una válvula maestra normalmente cerrada. Al programar con la válvula maestra, asignará la estación 1 como la válvula maestra, perdiendo efectivamente el uso de la estación 1 para la activación de una estación de riego.

1. Desde el modo inactivo, pulse el botón hasta que aparezca el icono .
2. El programa A se mostrará junto con el número de estación activa en la parte inferior izquierda. Asegúrese de que la estación activa que se muestra sea "1". Se mostrará el tiempo de funcionamiento.
   
3. Pulse el botón una vez y el icono MV se mostrará en la pantalla y la hora desaparecerá. La estación 1 ahora actúa como la válvula maestra y no estará disponible en otras pantallas de programación.
   
4. Cuando se active la válvula maestra, se aplicará a todos los programas y el icono MV permanecerá visible en la pantalla en todo momento.

Apagado programable (hasta 99 días)

Esta función permite al usuario detener todo el riego programado durante el período designado de 1 a 99 días. Al final del período de apagado programable, el programador reanudará el funcionamiento normal.

1. Desde el modo inactivo, pulse el botón hasta que aparezca el icono . Espere dos segundos hasta que aparezca OFF (APAGADO) en la pantalla. El programador ahora está en modo de apagado del sistema.
2. Pulse el botón y se mostrará un "1" parpadeante, lo que indica el número de días que el programador permanecerá apagado. Programe los días de apagado según lo deseado, hasta un máximo de 99 días.
3. La pantalla mostrará el número de días restantes en el período OFF (APAGADO).
4. Para interrumpir el período OFF (APAGADO), pulse el botón para volver a la pantalla del modo inactivo, que muestra la hora del día y el día de la semana.

INDICADOR DE DURACIÓN DE LA BATERÍA

La duración restante de la batería se puede estimar a partir del indicador de duración de la batería que se muestra en la pantalla. El NODE puede funcionar con una sola batería de nueve voltios o con dos baterías de nueve voltios. El uso de dos baterías de nueve voltios proporcionará aproximadamente el doble de duración de la batería que una sola batería de nueve voltios. El siguiente gráfico del indicador de duración de la batería muestra una estimación de la duración restante de la batería.

Completa: 100–60 % de duración restante de la batería
Media: 60–25 % de duración restante de la batería
Baja: 25–0 % de duración restante de la batería
¡Reemplace la batería inmediatamente!

RESTABLECIMIENTO DEL PROGRAMADOR

El restablecimiento del programador borrará los datos del programa actual y reiniciará el programador. Sin embargo, un restablecimiento no elimina un programa guardado en la memoria permanente mediante la función de memoria Easy Retrieve para guardar un programa preferido.

1. Desde el modo inactivo, mantenga pulsadas las teclas , y .
2. Después de dos segundos, la pantalla se quedará en blanco. Continúe manteniendo pulsadas las teclas , y .
3. 12:00 parpadeará en la pantalla. Suelte las teclas.
4. El programador puede mostrar una cuenta regresiva del 10 al 1 en la pantalla, y luego se mostrará 12:00 am parpadeando cuando se complete el restablecimiento. Ahora se puede volver a programar el programador.

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ESPECIFICACIONES

Dimensiones: 3 ½" (89 mm) de diámetro, 2 ½" (64 mm) de altura
Entradas del sensor: Una
Fuente de alimentación: Una batería alcalina de nueve voltios (use dos para prolongar la duración de la batería). Activa los solenoides de enganche de CC que funcionan a 9-11 VCC (Hunter PN 458200).
Temperatura de funcionamiento: 0 ºF a 140 ºF (-17 ºC a 60 ºC)

Aprobaciones:
IP68
CE
FCC
C-Tick

Hunter Industries Incorporated
1940 Diamond Street • San Marcos, California 92078, EE. UU.
www.hunterindustries.com/global

© 2018 Hunter Industries Incorporated

Referencias

• Internacional | Hunter Industries

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Hunter NODE-100

Idiomas disponibles