Tabla de contenido
-
-
Terminologia E Simbologia Utilizzata
8
-
Garanzia: Norme Generali
9
-
-
-
Prescrizioni Generali DI Sicurezza
9
-
Caratteristiche Tecniche E Principio DI Funzionamento
10
-
Dati DI Identificazione
10
-
Descrizione Generale Dell'apparecchio
10
-
-
-
-
Peso E Dimensioni DI Ingombro
11
-
Allacciamento a Fonti DI Energia
12
-
Avvertenze E Precauzioni
12
-
Condizioni Ambientali Consentite
12
-
-
Spazio Necessario Per L'uso
12
-
-
-
-
-
Manutenzione Ordinaria
14
-
Manutenzione Straordinaria
14
-
Pulizia Dell'apparecchio
14
-
-
Dichiarazione DI Conformita' Ce
15
-
Inconvenienti E Rimedi
15
-
Certificato DI Garanzia E Modulo DI Identificazione
16
-
-
General Description of the Machine
22
-
-
-
Packaging and Unpacking
23
-
Warnings and Precautions
23
-
Connecting to the Power Supply
24
-
-
Cleaning the Equipment
25
-
-
Ec Declaration of Conformity
27
-
Warranty Certificate and Identification Form
27
-
-
Informations Générales
32
-
-
Garantie: Normes Générales
33
-
Personnes Préposées à L'utilisation
33
-
-
-
-
Comment Lire et Utiliser le Manuel D'utilisation et D'entretien
32
-
Description de la Machine
34
-
Description Générale de la Machine
34
-
Description des Composants du Boîtier de Commande
34
-
Description des Composants Pièce à Main
34
-
Description des Composants Pédale
34
-
Données D'identification
34
-
Étiquettes Et Symboles Présents Sur La Machine
34
-
Caractéristiques Techniques et Principe de Fonctionnement
34
-
-
Équipements De Série / Accessoires En Option
35
-
-
Transport et Manutention
35
-
Emballage et Déballage
35
-
Installation et Mise en Service
36
-
Instructions et Précautions
36
-
Conditions Ambiantes Admissibles
36
-
-
Raccordement aux Sources D'énergie
36
-
-
-
Utilisations Non Prévues / Utilisations Interdites
37
-
Utilisation de la Machine
37
-
Recommandations Générales
37
-
-
Utilisation du Micromoteur
37
-
-
-
-
-
Nettoyage de L'appareil
38
-
-
Remise en Service après une Longue Période D'inactivité
39
-
-
-
-
Déclaration De Conformité Ce
39
-
Certificat de Garantie et Formulaire D'identification
40
-
Fiche des Interventions Techniques
41
-
-
-
-
-
-
-
-
Hinweise zum Lesen und Gebrauch des Bedienungs- und Wartungshandbuchs
56
-
-
Allgemeine Informationen
57
-
Garantie: Allgemeine Normen
57
-
-
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
57
-
Teilebeschreibung Steuergerät
58
-
Teilebeschreibung Handstück
58
-
-
Technische Eigenschaften und Funktionsprinzip
58
-
-
Gewicht und Aufstellmaße
59
-
Transport und Beförderung
59
-
Allgemeine Warnhinweise
59
-
Verpackung und Auspacken
59
-
Entsorgung / Abrüstung
60
-
Installation und Inbetriebnahme
60
-
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
60
-
Erforderlicher Platz für den Gebrauch
60
-
Aufstellfläche für die Bearbeitung
60
-
Anschluss an Energiequellen
60
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
61
-
Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Verbotener Gebrauch
61
-
-
Allgemeine Warnhinweise
61
-
-
Gebrauch des Mikromotors
61
-
-
-
Drehzahl des Werkzeugs
62
-
Auswahl der Drehrichtung des Werkzeugs
62
-
-
-
-
Anforderung des Technischen Kundendienstes
63
-
-
Garantiezertifikat und Identifizierungsformblatt
64
-
Karteikarte Technische Eingriffe
65
-
-
-
Идентификационные Данные
70
-
-
Пространство, Необходимое Для Работы
72
-
-
-
-
Запуск После Длительного Отключения
75
-
-
Запрашивание Технической Поддержки
75
-
Неполадки И Их Устранение
75
-
Карта Технических Работ
77
-
-
-
Güvenli̇k Si̇stemleri̇
85
-
-
-
Allgemeine Warnhinweise
63
-
