Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Werkstück Entlöten und Anheben
11
-
WRK Pflegen und Warten
12
-
-
-
-
-
About These Instructions
15
-
-
Description of the WRK
16
-
-
-
Mounting the Reflow Nozzle
17
-
-
-
Positioning the Pick-Up
18
-
-
Desoldering and Lifting off the Workpiece
19
-
-
-
Looking after and Servicing the WRK
20
-
-
Vue D'ensemble de L'appareil
22
-
-
-
-
-
-
Mise en Service du WRK
25
-
Montage de la Buse de Refusion
25
-
-
Positionnement du Preneur
26
-
Dessouder et Soulever la Pièce à Usiner
27
-
-
Entretien et Maintenance du WRK
28
-
-
Panoramica Dell'apparecchio
30
-
-
-
Indicazioni Sul Presente Manuale
31
-
Per la Vostra Sicurezza
31
-
-
-
-
Messa in Funzione del WRK
33
-
Montaggio DI una Bocchetta Reflow
33
-
Montaggio del Treppiede
34
-
-
Posizionamento del Pick-Up
34
-
Preparazione del Pick-Up
35
-
Dissaldatura Ed Estrazione del Pezzo
35
-
-
Cura E Manutenzione del WRK
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Âmbito de Fornecimento
48
-
-
Colocação Do WRK Em Serviço
49
-
Montagem da Tubeira de Refluxo
49
-
-
-
Posicionamento Do Pick-Up
50
-
-
Dessoldar E Levantar a Peça
51
-
Conservação E Manutenção Do WRK
52
-
-
-
-
-
-
-
-
Reflow-Mondstuk Monteren
57
-
-
-
-
-
Soldeerruimen Van Het Werkstuk en Werkstuk Optillen
59
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Montera Omsmältningsmunstycke
65
-
-
-
Placering Av Sugpennan
66
-
-
Avlödning Och Lyftning Av Komponenten
67
-
-
-
Skötsel Och Underhåll Av WRK
68
-
-
-
Angående Denne Vejledning
71
-
For Deres Sikkerheds Skyld
71
-
-
-
-
Montering Af Reflow-Dyse
73
-
-
-
Positionering Af Pick-Up
74
-
-
Aflodning Op Optagning Af Emne
75
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse Af WRK
76
-
-
-
Turvallisuutesi Takaamiseksi
79
-
Tähän Ohjekirjaan Liittyviä Tietoja
79
-
-
-
-
Reflow-Suuttimen Asentaminen
81
-
Kolmijalan Asentaminen
82
-
-
Pick-Up-Yksikön Kohdistaminen
82
-
Pick-Up-Yksikön Valmistelu
83
-
Työkappaleen Juotoksen Irrotus Ja Työkappaleen Nostaminen
83
-
-
-
-
-
Σχετικά Με Αυτές Τις Οδηγίες Χειρισμού
87
-
-
Για Τη Δική Σας Ασφάλεια
87
-
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
88
-
-
-
Συναρμολόγηση Του Ακροφυσίου Επαναρροής
90
-
Συναρμολόγηση Του Τρίποδου
91
-
-
Ρύθμιση Της Θέσης Του Pick-Up
91
-
Προετοιμασία Του Pick-Up
92
-
Αποκόλληση Και Σήκωμα Του Επεξεργαζόμενου Τεμαχίου
93
-
Φροντίδα Και Συντήρηση Του WRK
94
-
-
Bu KullanıM Kılavuzu Ile Ilgili
97
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Parçadan Lehim Çıkartılması Ve Kaldırılması
101
-
WRK BakıMı Ve OnarıMı
102
-
-
Wrk:n Kunnossapito Ja Huolto
84
-
-
-
-
-
-
Uvedení WRK Do Provozu
107
-
-
-
-
-
-
-
Dla Własnego Bezpieczeństwa
113
-
Informacje O Instrukcji
113
-
-
-
Uruchamianie Urządzenia WRK
115
-
Montaż Dyszy Upłynniającej
115
-
Obsługa Urządzenia WRK
116
-
Pozycjonowanie Urządzenia Pick-Up
116
-
Przygotowanie Urządzenia Pick-Up
117
-
Odlutowywanie I Podnoszenie Elementu Przeznaczonego Do Odlutowania
117
-
Czyszczenie I Konserwacja WRK
118
-
-
-
-
-
Szállítási Terjedelem
122
-
-
-
-
Pick-Up Pozicionálása
124
-
-
-
WRK Ápolása És Karbantartása
126
-
-
-
-
-
-
-
Uvedenie Zariadenia WRK Do Prevádzky
131
-
Obsluha Zariadenia WRK
132
-
Nastavenie Polohy Funkcie Pick-Up
132
-
Odspájkovanie a Odobratie Súčiastky
133
-
-
-
-
Údržba a Starostlivosť O Zariadenie WRK
134
-
-
-
-
-
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
138
-
-
-
-
-
Pozicioniranje Pick-Upa
140
-
-
Odspajkanje in Dvig Komponente
141
-
-
Nega in Vzdrževanje WRK
142
-
-
-
-
Käesoleva Juhendi Juurde
145
-
Täiendavalt Kehtivad Dokumendid
145
-
-
-
-
-
Reflow Düüsi Monteerimine
147
-
Kolmjala Monteerimine
148
-
-
Detaili Lahtijootmine Ja Tõstmine
149
-
-
-
Par Šo Lietošanas PamāCību
153
-
Pievienotie Dokumenti
153
-
-
-
-
-
WRK Hooldamine Ja Teenindamine
150
-
-
-
Iekārtas WRK Ekspluatācijas Uzsākšana
155
-
Reflow Sprauslas Uzmontēšana
155
-
-
-
Pick-Up Pozicionēšana
156
-
-
Sagataves Izlodēšana un Pacelšana
157
-
-
-
Galiojantys Dokumentai
161
-
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
161
-
-
-
-
-
-
WRK" Paruošimas Eksploatacijai
163
-
"Reflow" Antgalio Montavimas
163
-
-
-
"Pick-Up" Padėties Nustatymas
164
-
-
Detalės Išlitavimas Ir Pakėlimas
165
-
-
-
-
WRK" Techninė PriežIūra
166
