Tabla de contenido
-
-
So Verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung Richtig
3
-
Kennzeichnungen am Gerät
3
-
Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung
3
-
Wichtige Sicherheitsinformation
4
-
Gerät Auspacken und Prüfen
5
-
Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente
6
-
Installationen vor Inbetriebnahme
7
-
Anbringen der Blitzröhre
7
-
Installieren des Standardreflektors / Zubehörs
7
-
Anschließen an den Power Porta / Akku
7
-
Anbringen des Blitzgeräts an der Kamera
7
-
Befestigen des Off-Camera Adapters
8
-
Verwendung des Blitzgeräts
8
-
Ein- und Ausschalten des Geräts
8
-
Blitzmodus E-TTL (Canon) / I-TTL (Nikon)
8
-
Manuelles Blitzen IM Modus M
10
-
Slave-Auslösung (S1 / S2)
10
-
Stroboskop-Funktion (Multi)
10
-
Drahtloses Blitzen (Master/Slave)
12
-
Funk-Fernauslösung (keine TTL Funktion)
15
-
-
Die Individualfunktion (C.fn)
15
-
-
-
-
-
-
-
Entsorgung und Umweltschutz
17
-
Verweis auf die Konformitätserklärung
17
-
-
Understanding These Instructions for Use Correctly
18
-
Markings on the Device
18
-
Identifications in These Instructions for Use
18
-
Important Safety Information
19
-
Unpacking and Checking the Device
20
-
Overview of Components and Control Elements
21
-
Mounting the Flash Tube
22
-
Installing the Standard Reflector / Accessories
22
-
Connecting to the Power Porta / Rechargeable Battery
22
-
Connecting the Flash to a Camera
22
-
-
Switching the Flash on and off
23
-
Blitzmodus E-TTL (Canon)/ I-TTL Nikon
23
-
Manual Flash in M Mode
25
-
-
Wireless Flash (Master/Slave)
27
-
-
-
-
-
Synchronous Triggering
31
-
PC Synchronous Triggering
31
-
-
Maintaining the Device
32
-
Accessories and Options
32
-
Waste Disposal and Protection of the Environment
32
-
Reference to the Declaration of Conformity
32
-
Technical Specifications
32
-
So Verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung Richtig
37
-
Kennzeichnungen am Gerät
37
-
Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung
37
-
Wichtige Sicherheitsinformation
37
-
Powerblock Auspacken und Prüfen
39
-
Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente
39
-
Powerblock für den Einsatz Vorbereiten
40
-
Akku Anbringen / Entnehmen
40
-
Powerblock zum Laden an die Stromversorgung Anschließen
40
-
Blitzgerät an der Powerblock Anschließen
40
-
Powerblock Einschalten, Ausschalten
41
-
Powerblock Transportieren, Lagern
41
-
-
Powerblock Instandhalten
42
-
Powerblock Regelmäßig Prüfen und Warten
42
-
-
-
Entsorgung und Umweltschutz
42
-
-
Understanding These Instructions for Use Correctly
43
-
Markings on the Device
43
-
Identifications In These Instructions For Use
43
-
Important Safety Notes
44
-
Unpack and Check Powerblock
45
-
Overview of Device Elements and Operating Elements
46
-
Prepare Powerblock for Operation
46
-
Loading/Unloading Battery Chamber
46
-
Connect Powerblock to the Power Supply for Charging
47
-
Connect Flash Device To The Powerblock
47
-
Switch Powerblock on and off
47
-
Transportation and Storage of Powerblock
47
-
-
Maintenance of Powerblock
48
-
Continuous Inspection and Maintenance of Powerblock
48
-
Cleaning the Powerblock
48
-
Accessories and Options
48
-
Disposal and Environmental Protection
48
-
Technical Specifications
49
-
Pour bien Comprendre la Notice D'utilisation
50
-
Symboles Sur L'appareil
50
-
Symbole de la Notice D'utilisation
50
-
Informations de Sécurité Importantes
50
-
Déballer et Vérifier L'appareil
52
-
Aperçu des Composants de L'appareil et des Éléments
52
-
Préparer L'appareil Avant Utilisation
53
-
Insérer/Retirer la Batterie
53
-
Brancher la Batterie Powerblock à une Source D'alimentation
53
-
Raccorder Le Flash À La Batterie Powerblock
53
-
Allumer, Éteindre la Batterie Powerblock
54
-
Transporter, Stocker la Batterie Powerblock
54
-
-
Entretenir la Batterie Powerblock
55
-
Contrôler et Entretenir Régulièrement la Batterie Powerblock
55
-
Nettoyer la Batterie Powerblock
55
-
Accessoires et Options
55
-
Recyclage et Environnement
55
-
Caractéristiques Techniques
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Come Comprendere Correttamente Queste Istruzioni Per L'uso
63
-
Contrassegni DI Identificazione Sull'apparecchio
63
-
Contrassegni DI Identificazione In Queste Istruzioni Per L'uso
63
-
Importante Informazione Per la Sicurezza
63
-
Come Estrarre L'apparecchio Dall'imballaggio Ed Eseguirne
65
-
Prospetto Dei Componenti Dell'apparecchio E Degli Elementi
65
-
Per la Sua Utilizzazione
65
-
Preparazione All'uso Dell'apparecchio
66
-
Come Inserire / Togliere la Batteria Ricaricabile
66
-
Per Il Caricamento Collegare Il Powerblock All'alimentazione DI Corrente
66
-
Come Connettere Il Flash Al Powerblock
66
-
Come Accendere E Spegnere Il Powerblock
67
-
Come Trasportare E Come Conservare Il Powerblock
67
-
Come Eliminare I Problemi
67
-
Come Eseguire la Manutenzione del Powerblock
68
-
Eseguire Regolarmente Il Controllo E la Manutenzione del Powerblock
68
-
-
-
Smaltimento E Protezione Ambientale
68
-
