Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vox Manuales
Quemadores
EBC400DBR1
Vox EBC400DBR1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vox EBC400DBR1. Tenemos
1
Vox EBC400DBR1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Vox EBC400DBR1 Manual De Instrucciones (182 páginas)
Marca:
Vox
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Foreword
4
Safety Warnings
4
Installation
4
Electrical Shock Hazard
4
Cut Hazard
4
Important Safety Instructions
4
Operation and Maintenance
5
Electrical Shock Hazard
5
Health Hazard
5
Hot Surface Hazard
5
Cut Hazard
6
Important Safety Instructions
6
Product Introduction
8
Top View
8
Control Panel
8
Product Information
8
Working Principle
9
Before Using Your New Ceramic Hob
9
Technical Specification
9
Operation of Product
9
Touch Controls
9
Choosing the Right Cookware
10
How to Use
10
Start Cooking
10
Finish Cooking
11
Locking the Controls
11
Timer Control
11
Over-Temperature Protection
13
Residual Heat Warning
13
Default Working Times
14
Cooking Guidelines
14
Cooking Tips
14
Simmering, Cooking Rice
14
Searing Steak
14
For Stir-Frying
14
Heat Settings
15
Care and Cleaning
15
Hints and Tips
16
Installation
17
Selection of Installation Equipment
17
Before Locating the Fixing Brackets
18
Cautions
19
Connecting the Hob to the Mains Power Supply
19
Uvod
23
Bezbedonosna Upozorenja
23
Instalacija
23
Opasnost Od Električnog Udara
23
Opasnost Od Posekotine
23
Važna Bezbednosna Uputstva
23
Rad I Održavanje
24
Opasnost Od Električnog Udara
24
Opasnost Po Zdravlje
24
Opasnost Od Vrućih Površina
24
Opasnost Od Posekotina
25
Važna Bezbednosna Uputstva
25
Uvod U Proizvod
27
Pogled Odozgo
27
Kontrolna Ploča
27
Informacije O Proizvodu
27
Princip Rada
28
Pre Upotrebe Vaše Nove Keramičke Ploče Za Kuvanje
28
Tehničke Specifikacije
28
Rad Proizvoda
28
Kontrole Na Dodir
28
Izbor Pravog Posuđa
29
Kako da Koristite Uređaj
29
Početak Kuvanja
29
Kraj Kuvanja
30
Zaključavanje Kontrola
30
Kontrola Tajmera
30
Zaštita Od Previsoke Temperature
32
Upozorenje O Preostaloj Toploti
32
Podrazumevano Radno Vreme
33
Smernice Za Kuvanje
33
Saveti Za Kuvanje
33
Krčkanje, Kuvanje Pirinča
33
Prženje Bifteka
33
Za Prženje Uz Mešanje
33
Podešavanja Grejanja
34
Nega I ČIšćenje
34
Saveti
35
Instalacija
35
Izbor Opreme Za Instalaciju
35
Pre Postavljanja Nosača Za Pričvršćivanje
37
Oprez
38
Povezivanje Ploče Za Kuvanje Na Električnu Mrežu
38
Uvod
42
Opozorila Za Varno Uporabo
42
Namestitev
42
Nevarnost Električnega Udara
42
Nevarnost Poškodb Z Urezninami
42
Pomembna Varnostna Opozorila
42
Upravljanje in Vzdrževanje
43
Nevarnost Električnega Udara
43
Nevarnost Za Zdravje
43
Nevarnost Vročih Površin
43
Nevarnost Poškodb Z Urezninami
44
Pomembna Varnostna Opozorila
44
Predstavitev Naprave
47
Pogled Od Zgoraj
47
Upravljalna Plošča
47
Podatki O Izdelku
47
Princip Delovanja
48
Pred Uporabo Nove Steklokeramične Kuhalne Plošče
48
Tehnični Podatki
48
Upravljanje Naprave
48
Krmilniki Na Dotik
48
Izbira Pravilne Posode
49
Način Uporabe
49
Začetek Kuhanja
49
Zaključek Kuhanja
50
Zaklepanje Krmilnikov
50
Časovnik
50
Zaščita Pred Previsoko Temperaturo
52
Opozorilo Na Ostalo Toploto
52
Privzeti Časi Delovanja
53
Navodila Za Kuhanje
53
Nasveti Za Kuhanje
53
Počasno Vrenje, Kuhanje Riža
53
Priprava Zrezkov
53
Hitro Praženje (Sotiranje)
53
Nastavitve Toplote
54
Nega in ČIščenje
54
Namigi in Nasveti
56
Namestitev
56
Izbira Opreme Za Namestitev
56
Pred Namestitvijo Pritrdilnih Nosilcev
58
Opozorila
59
Priključitev Kuhalne Plošče Na Električno Omrežje
59
Uvod
63
Sigurnosna Upozorenja
63
Opasnost Od Strujnog Udara
63
Opasnost Od Posjekotina
63
Opasnost Od Strujnog Udara
64
Opasnost Po Zdravlje
64
Opasnost Od Posjekotina
65
Uvod
67
Gornja Strana
67
Kontrolna Ploča
67
Podaci O Proizvodu
67
Radna Teorija
68
Prije Uporabe Nove Staklokeramičke Ploče Za Kuhanje
68
Tehnički Podaci
68
Rukovanje Proizvodom
68
Dodirne Kontrole
68
Odabir Prikladnog Posuđa Za Kuhanje
69
Uporaba
69
Početak Kuhanja
69
Zaključavanje Kontrola
70
Kontroler Timera
70
Zaštita Od Previsoke Temperature
72
Upozorenje Na Preostalu Toplinu
72
Zadana Radna Vremena
73
Smjernice Za Kuhanje
73
Savjeti Za Kuhanje
73
Pirjanje, Kuhanje Riže
73
Priprema Odreska
73
Prženje
73
Postavke Zagrijavanja
74
Održavanje I ČIšćenje
74
Savjeti I Napomene
76
Ugradnja
76
Odabir Opreme Za Ugradnju
76
Prije Postavljanja Učvrsnih Nosača
78
Mjere Opreza
79
Priključenje Ploče Za Kuhanje Na Glavno Napajanje
79
Вовед
83
Безбедносни Предупредувања
83
Инсталација
83
Опасност Од Електричен Удар
83
Опасност Од Исеченици
83
Важни Безбедносни Упатства
83
Ракување И Одржување
84
Опасност По Здравјето
84
Опасност Од Врели Површини
84
Опасност Од Исеченици
85
Важни Безбедносни Упатства
85
Запознавање Со Производот
88
Поглед Од Горе
88
Контролна Табла
88
Информации За Производот
88
Принцип На Работа
89
Пред Употреба На Новата Керамичка Плоча
89
Технички Спецификации
89
Ракување
89
Избор На Соодветни Садови
90
Како Се Употребува
90
Почеток На Подготовка На Храна
90
Завршување На Подготовка На Храна
91
Заклучување На Тастерите
91
Контрола На Тајмер
91
Заштита Од Прегревање
93
Предупредување За Преостаната Топлина
93
Стандардно Време На Работа
93
Упатства За Готвење
94
Совети За Готвење
94
Крчкање, Готвење Ориз
94
Динстуван Месен Нарезок
94
За Пржење
94
Поставки За Топлина
95
Грижа И Чистење
95
Совети
96
Инсталација
96
Избор На Инсталациска Опрема
96
Пред Поставување И Фиксирање На Потпирачите
98
Предупредувања
99
Поврзување На Плочата Со Извор За Напојување На Ел. Енергија
99
Placa Vitrocerâmica
101
Prefácio
103
Avisos de Segurança
103
Instalação
103
Risco de Choque Elétrico
103
Risco de Choque Eléctrico
104
Operação E Manutenção
104
Risco para Saúde
104
Riscos de Superfície Quente
104
Risco de Cortes E Ferimentos Pessoais
105
Instruções de Segurança Importantes
105
Vista de Topo
108
Painel de Controlo
108
Painel de Controle
108
Informação Do Produto
108
Princípios da Utilização
109
Especificações Técnicas
109
Operaçãodo Produto
109
Escolher O Recipiente Adequado
110
Como Utilizar
110
Começar a Cozinhar
110
Terminar de Cozinhar
111
Bloqueio Dos Controles
111
Cronômetro de Controle
111
Protecção contra Temperatura Excessiva
113
Aviso de Resíduos Quentes
113
Diretrizes Culinárias
114
Dicas de Culinária
114
Lume Brando, Cozer Arroz
114
Bife Grelhado
114
Para Fritar
114
Configurações para Aquecer
115
Cuidados E Limpeza
115
Dicas E Sugestões
116
Instalação
117
Selecção Do Equipamento de Instalação
117
Antes de Posicionar os Suportes de Fixação
118
Precauções
119
Ligar a Placa à Rede Eléctrica
119
Въведение
123
Инструкции За Безопасност
123
Монтаж
123
Опасност От Токов Удар
123
Опасност От Порязване
123
Важни Инструкции За Безопасност
123
Работа И Поддръжка
124
Опасност От Токов Удар
124
Опасност За Здравето
124
Опасност От Горещи Повърхности
125
Опасност От Порязване
125
Важни Инструкции За Безопасност
125
Описание На Продукта
128
Изглед Отгоре
128
Контролен Панел
128
Информация За Продукта
128
Принцип На Работа
129
Преди Да Използвате Вашия Нов Керамичен Плот
129
Технически Характеристики
129
Работа На Продукта
129
Сензорни Бутони
129
Избиране На Подходящите Съдове За Готвене
130
Как Да Използвате Уреда
130
Начало На Готвенето
130
Край На Готвенето
131
Заключване На Бутоните За Управление
131
Таймер
131
Защита От Прегряване
133
Предупреждение За Остатъчна Топлина
133
Продължителност На Работа По Подразбиране
134
Насоки За Готвене
134
Съвети За Готвене
134
Къкрене, Готвене На Ориз
134
Запечатване На Пържоли
134
Пържене В Уок
134
Настройки За Готвене
135
Поддръжка И Почистване
135
Препоръки И Съвети
136
Монтаж
137
Избор На Оборудване За Монтаж
137
Преди Да Поставите Фиксиращите Скоби
139
Предпазни Мерки
139
Свързване На Плота Към Електрическата Мрежа
140
Πρόλογος
144
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
144
Εγκατάσταση
144
Κίνδυνος Για Ηλεκτροπληξία
144
Κίνδυνος Κοπής
144
Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
144
Λειτουργία Και Συντήρηση
145
Κίνδυνος Για Ηλεκτροπληξία
145
Κίνδυνοι Για Την Υγεία
145
Κίνδυνος Από Θερμή Επιφάνεια
145
Κίνδυνος Κοπής
146
Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
146
Εισαγωγή Στο Προϊόν
149
Άνω Όψη
149
Πίνακας Ελέγχου
149
Πληροφορίες Για Το Προϊόν
149
Πριν Χρησιμοποιήσετε Τη Νέα Κεραμική Εστία Σας
150
Τεχνικές Προδιαγραφές
150
Λειτουργία Προϊόντος
150
Χειριστήρια Αφής
150
Επιλογή Σωστών Μαγειρικών Σκευών
151
Τρόπος Χρήσης
151
Έναρξη Μαγειρέματος
151
Τέλος Μαγειρέματος
152
Κλείδωμα Των Χειριστηρίων
152
Χειριστήριο Χρονοδιακόπτη
152
Προστασία Από Υπερθέρμανση
154
Προειδοποίηση Εναπομένουσας Θερμότητας
154
Προεπιλεγμένοι Χρόνοι Λειτουργίας
155
Οδηγίες Μαγειρέματος
155
Συμβουλές Μαγειρέματος
155
Σιγοβράσιμο, Μαγείρεμα Ρυζιού
155
Ψήσιμο Μπριζόλας
155
Για Βαθύ Τηγάνισμα
155
Ρυθμίσεις Θερμοκρασίας
156
Φροντίδα Και Καθαρισμός
156
Οδηγίες Και Συμβουλές
157
Εγκατάσταση
158
Επιλογή Εξοπλισμού Εγκατάστασης
158
Πριν Από Την Τοποθέτηση Των Βραχιόνων Στερέωσης
159
Σημεία Προσοχής
160
Σύνδεση Της Εστίας Στην Ηλεκτρική Παροχή
160
Introducción
164
Riesgo de Choque Eléctrico
164
Instrucciones Importantes de Seguridad
164
Manejo y Mantenimiento
165
Riesgo de Choques Eléctricos
165
Riesgos para la Salud
165
Riesgo de Superficie Caliente
165
Riesgo de Corte
166
Felicitaciones
168
Introducción del Producto
168
Vista Superior
168
Panel de Control
169
Información de Producto
169
Funcionamiento del Producto
170
Controles Táctiles
170
Selección Apropiada de Los Utensilios de Cocina
170
Modo de Uso
171
Inicio de Cocción
171
Fin de Cocción
171
Bloqueo de Controles
172
Temporizador
172
Uso del Temporizador como Cronómetro
172
Configurar el Temporizador para Apagar Zona de Cocción
173
Guía de Cocción
175
Consejos de Cocción
175
Sellado de Filete
175
Para Salteados
175
Configuración de Cocción
176
Cuidado y Limpieza
176
Consejos Prácticos
177
Instalación del Equipo
178
Antes de Colocar Los Soportes de Fijación
179
Conexión de la Placa al Suministro Eléctrico
180
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Vox EBC410DBR1
Vox EBC315DBR1
Vox EBC200DBR1
Vox Evolve
Vox EBM7000BIX
Vox Categorias
Amplificadores
Guitarras
Campanas de Ventilación
Equipo de Musica
Amplificadores de Instrumentos Musicales
Más Vox manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL