Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Villeroy & Boch Manuales
Equipo de Fontaneria
ViClean-I 100
Villeroy & Boch ViClean-I 100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Villeroy & Boch ViClean-I 100. Tenemos
6
Villeroy & Boch ViClean-I 100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guía Rápida, Instrucciones De Montaje, Manual De Instalación
Villeroy & Boch ViClean-I 100 Instrucciones De Uso (874 páginas)
Marca:
Villeroy & Boch
| Categoría:
Inodoros
| Tamaño: 29 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
198
Общие Сведения
199
Используемые Обозначения
199
Целевые Группы
200
Гарантия
200
Безопасность
202
Использование По Назначению
202
Прогнозируемое Использование Не По Назначению
202
Общие Указания По Безопасности
203
Технические Характеристики
207
Описание Изделия
208
Программы Мытья
210
Управление
211
Приложение Viclean
211
Душ Для Ягодиц
212
Женский Душ
214
Настройка Душевой Лейки
216
Стоп
216
Интенсивность Подачи Воды
216
Расширенные Функции - Экспертный Режим
217
Настройка Температуры Воды
217
Подключение Viclean К Пульту Дистанционного Управления
217
Очистка Насадки Душевой Лейки Вручную
219
Звуковые Сигналы
219
Смена Батареек
220
Обслуживание И Уход
222
Общие Указания По Уходу
222
Очистка И Замена Насадки Душевой Лейки
222
Рекомендации По Уходу - Известковый Налет
223
Quickrelease
224
Устранение Неисправностей
226
Утилизация
229
Утилизация Электрических И Электронных Приборов
229
Варианты Сдачи Отслуживших Приборов
229
Извлечение Батарей И Ламп
229
Обща Информация
263
Използвано Изображение
263
Целеви Групи
264
Гаранция
264
Безопасност
266
Употреба По Предназначение
266
Разумно Предвидима Неправилна Употреба
266
Общи Указания За Безопасност
266
Технически Данни
270
Описание На Продукта
271
Програми За Миене
273
Работа
274
Приложение Viclean
274
Душ За Седалището
275
Дамски Душ
277
Настройка На Дюзите
279
Стоп
279
Сила На Водната Струя
279
Разширени Функции - Експертен Режим
280
Настройване На Температурата На Водата
280
Сдвояване На Viclean С Дистанционно Управление
280
Ръчно Почистване На Главата На Дюзата На Душа
282
Звукови Сигнали
282
Смяна На Батериите
283
Техническо Обслужване И Поддръжка
285
Общи Указания За Полагане На Грижи
286
Почистване И Смяна На Главата На Дюзата За Душ
286
Указания За Грижа За Котлен Камък
287
Бързо Освобождаване
288
Отстраняване На Неизправности
290
Изхвърляне Като Отпадък
293
Изхвърляне На Електрически И Електронни Устройства
293
Опции За Връщане На Стари Устройства
293
Изваждане На Батериите И Лампите
293
Γενικά Στοιχεία
390
Απεικόνιση Που Χρησιμοποιείται
390
Σε Ποιους Απευθύνεται
391
Εγγύηση
391
Ασφάλεια
393
Ενδεδειγμένη Χρήση
393
Εύλογα Προβλέψιμη Λανθασμένη Χρήση
393
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
393
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
398
Περιγραφή Προϊόντος
399
Προγράμματα Πλύσης
401
Χειρισμός
402
Εφαρμογή Viclean
402
Ντους Ανδρών
403
Ντους Γυναικών
405
Ρύθμιση Ακροφυσίου
407
Διακοπή Λειτουργίας
407
Ένταση Δέσμης Νερού
407
Διευρυμένες Λειτουργίες - Λειτουργία Για Ειδικούς
408
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Νερού
408
Ζεύξη Του Viclean Με Ένα Τηλεχειριστήριο
408
Χειροκίνητος Καθαρισμός Κεφαλής Ακροφυσίου Ντους
410
Ήχοι
410
Αντικατάσταση Των Μπαταριών
411
Συντήρηση Και Φροντίδα
413
Γενικές Υποδείξεις Φροντίδας
413
Καθαρισμός Και Αντικατάσταση Κεφαλής Ακροφυσίου Ντους
413
Υποδείξεις Φροντίδας Για Άλατα Ασβεστίου
415
Quickrelease
416
Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
418
Απόρριψη
421
Απόρριψη Ηλεκτρικών Και Ηλεκτρονικών Συσκευών
421
Δυνατότητες Επιστροφής Χρησιμοποιημένων Συσκευών
421
Αφαίρεση Μπαταριών Και Λαμπτήρων
421
Загальна Інформація
843
Умовні Позначення
843
Цільова Група
844
Гарантія
845
Безпека
846
Використання За Призначенням
846
Передбачуване Неправильне Використання
846
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки
846
Технічні Характеристики
851
Опис Виробу
852
Душові Програми
854
Використання
855
Застосунок Viclean
855
Душ Для Сідниць
856
Душ Для Інтимної Гігієни
858
Регулювання Положення Сопла
860
Стоп
860
Інтенсивність Потоку Води
860
Розширені Функції - Експертний Режим
861
Регулювання Температури Води
861
Сполучання Виробу Viclean З Пультом Дистанційного Керування
861
Ручне Очищення Насадки Душової Лійки
863
Звукові Сигнали
863
Заміна Батарейок
864
Технічне Обслуговування Виробу І Догляд За Ним
866
Загальні Вказівки Щодо Догляду
866
Очищення Та Заміна Насадки Душової Лійки
866
Рекомендації Щодо Догляду - Вапняний Наліт
867
Quickrelease
868
Усування Неполадок
870
Утилізація
873
Утилізація Електроприладів І Електронних Пристроїв
873
Варіанти Здавання Відпрацьованих Пристроїв
873
Виймання Елементів Живлення Та Ламп
873
Publicidad
Villeroy & Boch ViClean-I 100 Guía Rápida (408 páginas)
Marca:
Villeroy & Boch
| Categoría:
Inodoros
| Tamaño: 24 MB
Tabla de contenido
Русский
246
Tabla de Contenido
246
Общие Сведения
247
Используемые Обозначения
247
Целевые Группы
247
Безопасность
249
Использование По Назначению
249
Общие Указания По Безопасности
250
Технические Характеристики
253
Условия Установки
255
Установка
255
Эксплуатация - Основные Функции
256
Температура Воды
258
Обслуживание И Уход
259
Утилизация
261
Українська
262
Загальна Інформація
263
Безпека
265
Використання За Призначенням
265
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки
266
Технічні Характеристики
269
Встановлення
271
Передумови Для Встановлення
271
Експлуатація - Основні Функції
272
Технічне Обслуговування Виробу І Догляд За Ним
275
Утилізація
277
Български
348
Обща Информация
349
Безопасност
350
Употреба По Предназначение
350
Общи Указания За Безопасност
351
Технически Данни
354
Изисквания За Монтаж
355
Монтаж
355
Управление - Основни Функции
356
Дамски Душ
356
Техническо Обслужване И Поддръжка
359
Изхвърляне Като Отпадък
361
Ελληνικά
362
Πίνακας Περιεχομένων
362
Γενικά Στοιχεία
363
Ασφάλεια
364
Ενδεδειγμένη Χρήση
364
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
365
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
368
Εγκατάσταση
370
Προϋποθέσεις Εγκατάστασης
370
Χειρισμός - Βασικές Λειτουργίες
371
Διακοπή Λειτουργίας
372
Συντήρηση Και Φροντίδα
374
Απόρριψη
376
Villeroy & Boch ViClean-I 100 Instrucciones De Montaje (287 páginas)
Marca:
Villeroy & Boch
| Categoría:
Equipo de Fontaneria
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Allgemeine Angaben
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Technische Daten
7
Lieferumfang
9
General Information
13
Conventions Used
13
Target Groups
13
Intended Use
14
Reasonably Predictable Misuse
14
General Safety Instructions
14
Technical Data
17
Installation Requirements
18
Scope of Delivery
19
Información General
23
Símbolos Utilizados
23
Grupos Destinatarios
23
Seguridad
24
Uso Previsto
24
Mal Uso Razonablemente Previsible
24
Indicaciones Generales de Seguridad
24
Datos Técnicos
27
Volumen de Suministro
29
Eliminación
30
Retirada de Pilas y Lámparas
31
Indications D'ordre Général
33
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
34
Consignes de Sécurité D'ordre Général
34
Caractéristiques Techniques
37
Conditions D'installation
38
Contenu de la Livraison
39
Mise au Rebut
40
Indicazioni Generali
43
Utilizzo Conforme
44
Uso Errato Ragionevolmente Prevedibile
44
Avvertenze DI Sicurezza Generali
44
Dati Tecnici
47
Requisiti DI Installazione
48
Volume DI Fornitura
49
Smaltimento
50
Algemene Informatie
53
Beoogd Gebruik
54
Algemene Veiligheidsinstructies
54
Technische Gegevens
57
Tabla de Contenido
62
Общие Сведения
63
Безопасность
64
Использование По Назначению
64
Общие Указания По Безопасности
64
Технические Характеристики
67
Условия Установки
69
Комплект Поставки
70
Утилизация
71
Обща Информация
84
Безопасност
85
Технически Данни
88
Изисквания За Монтаж
89
Обхват На Доставката
90
Изхвърляне Като Отпадък
91
Obecné Informace
94
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
95
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
95
Technické Údaje
98
Rozsah Dodávky
100
Generelle Oplysninger
104
Tilsigtet Brug
105
Generelle Sikkerhedsoplysninger
105
Tekniske Data
107
Bortskaffelse
110
Üldised Andmed
113
Nõuetekohane Kasutamine
114
Üldised Ohutusjuhised
114
Tehnilised Andmed
116
Πίνακας Περιεχομένων
121
Γενικά Στοιχεία
122
Ασφάλεια
123
Ενδεδειγμένη Χρήση
123
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
123
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
126
Προϋποθέσεις Εγκατάστασης
127
Παραδοτέος Εξοπλισμός
128
Απόρριψη
129
Määräystenmukainen Käyttö
133
Yleiset Turvaohjeet
133
Tekniset Tiedot
135
Opće Informacije
141
Predviđena Uporaba
142
Opće Sigurnosne Napomene
142
Tehnički Podaci
145
Opseg Isporuke
147
Általános Adatok
151
Rendeltetésszerű Használat
152
Általános Biztonsági Előírások
152
Műszaki Adatok
155
Szállítási Csomag
157
Bendroji Informacija
161
Naudojimas Pagal Paskirtį
162
Bendrieji Saugos Nurodymai
162
Techniniai Duomenys
165
Tiekimo Apimtis
167
Satura RāDītājs
170
Vispārīga Informācija
171
Paredzētais Lietojums
172
Vispārīgi Drošības NorāDījumi
172
Tehniskie Dati
175
Piegādes Komplektācija
177
Generelle Anvisninger
181
Tiltenkt Bruk
182
Informacje Ogólne
191
Symbole I ich Znaczenie
191
Używanie Zgodne Z Przeznaczeniem
192
Dane Techniczne
195
Zakres Dostawy
197
Dados Gerais
201
Grafismo Utilizado
201
Grupos-Alvo
201
Utilização Correta
202
Má Utilização Razoavelmente Previsível
202
Instruções Gerais de Segurança
202
Dados Técnicos
205
Volume de Fornecimento
207
Informa II Generale
211
Simboluri Utilizate
211
Instruc Iuni de Siguran Ă Generale
212
Date Tehnice
215
Condi II de Instalare
216
Pachet de Livrare
217
Eliminarea Ca Deșeu
218
Všeobecné Informácie
221
Zamýšľané Použitie
223
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
223
Splošni Podatki
231
Predvidena Uporaba
232
Splošna Varnostna Navodila
232
Tehnični Podatki
235
Obseg Dobave
237
Odstranjevanje Med Odpadke
238
Allmänna Uppgifter
241
Ändamålsenlig Användning
242
Allmänna Säkerhetsanvisningar
242
Tekniska Data
245
Genel Bilgiler
251
Amacına Uygun KullanıM
252
Genel Güvenlik Uyarıları
252
Teknik Veriler
255
Teslimat Kapsamı
257
Загальна Інформація
261
Безпека
263
Використання За Призначенням
263
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки
263
Технічні Характеристики
266
Передумови Для Встановлення
268
Комплект Постачання
269
Утилізація
270
Publicidad
Villeroy & Boch ViClean-I 100 Manual De Instalación (101 páginas)
Marca:
Villeroy & Boch
| Categoría:
Inodoros
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Allgemeine Angaben
4
Verwendete Darstellung
4
Zielgruppen
5
2 Sicherheit
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
3 Technische Daten
8
Abmessungen der Toilette
9
4 Installationsvoraussetzungen
10
5 Installation
11
6 Außerbetriebnahme
11
7 Lieferumfang/Benötigte Werkzeuge
12
Publishing Information
14
English
15
1 General Data
16
Conventions Used
16
Important
16
Target Groups
17
2 Safety
18
Intended Use
18
Reasonably Predictable Misuse
18
General Safety Instructions
18
3 Technical Data
20
Dimensions of the Toilet
21
4 Installation Requirements
22
5 Installation
23
6 Taking out of Service
23
7 Delivery Contents/Tools Needed
24
Mentions Légales
26
Français
27
1 Données Générales
28
Représentation Utilisée
28
Groupes Cibles
29
2 Sécurité
30
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
30
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
30
Consignes de Sécurité D'ordre Général
30
3 Caractéristiques Techniques
32
Dimensions de la Cuvette
33
4 Conditions D'installation
34
5 Installation
35
6 Mise Hors Service
35
7 Fournitures/Outils Nécessaires
36
Informazioni Editoriali
38
Italiano
39
1 Dati Generali
40
Rappresentazione Utilizzata
40
Destinatari
41
2 Sicurezza
42
Utilizzo Conforme
42
Usi Errati Prevedibili Secondo Buon Senso
42
Avvertenze DI Sicurezza Generali
42
3 Specifiche Tecniche
44
Dimensione Della Toilette
45
4 Requisiti DI Installazione
46
5 Installazione
47
6 Smantellamento
47
7 Dotazioni Fornitura/Attrezzi Necessari
48
Dutch
51
1 Algemene Informatie
52
Gebruikte Weergave
52
Doelgroepen
53
2 Veiligheid
54
Beoogd Gebruik
54
Redelijkerwijs te Voorzien Onbedoeld Gebruik
54
Algemene Veiligheidsinstructies
54
3 Technische Gegevens
56
Afmetingen Toilet
57
4 Installatievoorwaarden
58
5 Installatie
59
6 Buiten Bedrijf Stellen
59
7 Leveringsinhoud/Vereiste Gereedschappen
60
Español
63
1 Información General
64
Símbolos Utilizados
64
Grupos Destinatarios
65
2 Seguridad
66
Uso Previsto
66
Mal Uso Razonablemente Previsible
66
Indicaciones Generales de Seguridad
66
3 Datos Técnicos
68
Dimensiones del Inodoro
69
4 Requisitos para la Instalación
70
5 Instalación
71
6 Puesta Fuera de Servicio
71
7 Volumen de Suministro/Herramientas Necesarias
72
Português
75
1 Dados Gerais
76
Grafismo Utilizado
76
Grupos Alvo
77
2 Segurança
78
Utilização Correta
78
Má Utilização Razoavelmente Previsível
78
Instruções Gerais de Segurança
78
3 Dados Técnicos
80
Dimensões da Sanita
81
4 Condições de Instalação
82
5 Instalação
83
6 Colocação Fora de Serviço
83
7 Volume de Encomenda/Ferramentas Necessárias
84
Villeroy & Boch ViClean-I 100 Manual De Instalación (100 páginas)
Marca:
Villeroy & Boch
| Categoría:
Inodoros
| Tamaño: 19 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Allgemeine Angaben
4
Verwendete Darstellung
4
Zielgruppen
5
Sicherheit
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Technische Daten
8
Abmessungen der Toilette
9
Installationsvoraussetzungen
10
Installation
11
Außerbetriebnahme
11
Lieferumfang/Benötigte Werkzeuge
12
Publishing Information
14
General Data
16
Conventions Used
16
Important
16
Target Groups
16
Safety
18
Intended Use
18
Reasonably Predictable Misuse
18
General Safety Instructions
18
Technical Data
20
Dimensions of the Toilet
21
Installation Requirements
22
Installation
23
Taking out of Service
23
Delivery Contents/Tools Needed
24
Mentions Légales
26
Données Générales
28
Représentation Utilisée
28
Groupes Ciblés
29
Sécurité
30
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
30
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
30
Consignes de Sécurité D'ordre Général
30
Caractéristiques Techniques
32
Dimensions de la Cuvette
33
Conditions D'installation
34
Installation
35
Mise Hors Service
35
Fournitures/Outils Nécessaires
36
Dati Generali
40
Rappresentazione Utilizzata
40
Destinatari
41
Sicurezza
42
Utilizzo Conforme
42
Uso Errato Ragionevolmente Prevedibile
42
Avvertenze DI Sicurezza Generali
42
Specifiche Tecniche
44
Dimensione Della Toilette
45
Requisiti DI Installazione
46
Installazione
47
Smantellamento
47
Dotazioni Fornitura/Attrezzi Necessari
48
Algemene Informatie
52
Gebruikte Weergave
52
Doelgroepen
53
Veiligheid
54
Beoogd Gebruik
54
Redelijkerwijs te Voorzien Onbedoeld Gebruik
54
Algemene Veiligheidsinstructies
54
Technische Gegevens
56
Afmetingen Toilet
57
Installatievoorwaarden
58
Installatie
59
Buiten Bedrijf Stellen
59
Leveringsinhoud/Vereiste Gereedschappen
60
Información General
64
Símbolos Utilizados
64
Grupos Destinatarios
65
Seguridad
66
Uso Previsto
66
Mal Uso Razonablemente Previsible
66
Indicaciones Generales de Seguridad
66
Datos Técnicos
68
Dimensiones del Inodoro
69
Requisitos para la Instalación
70
Instalación
71
Puesta Fuera de Servicio
71
Volumen de Suministro/Herramientas Necesarias
72
Dados Gerais
76
Grafismo Utilizado
76
Grupos Alvo
77
Segurança
78
Utilização Correta
78
Má Utilização Razoavelmente Previsível
78
Instruções Gerais de Segurança
78
Dados Técnicos
80
Dimensões da Sanita
81
Condições de Instalação
82
Instalação
83
Colocação Fora de Serviço
83
Volume de Encomenda/Ferramentas Necessárias
84
Villeroy & Boch ViClean-I 100 Instrucciones De Uso (34 páginas)
Marca:
Villeroy & Boch
| Categoría:
Equipo de Fontaneria
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información General
4
Símbolos Utilizados
4
Grupos Destinatarios
5
Garantía
5
2 Seguridad
6
Uso Previsto
6
Mal Uso Razonablemente Previsible
6
Indicaciones Generales de Seguridad
6
Limpieza
7
3 Datos Técnicos
10
4 Descripción del Producto
11
5 Manejo
14
Aplicación Viclean-I 100
15
Ducha Posterior
15
Ducha Femenina
17
Ajuste de la Cánula
20
Parada
20
Volumen de Agua
21
6 Modo de Experto
22
Ajuste de la Temperatura del Agua
22
Limpieza Manual de la Cánula
22
Emparejamiento del Viclean-I 100 con el Mando a Distancia
24
Restablecimiento del Viclean-I 100
24
7 Cambio de Pilas
25
8 Mantenimiento y Limpieza
27
Indicaciones Generales de Cuidado
27
Quickrelease
28
Montaje
29
9 Solución de Fallos
30
10 Eliminación
33
Publicidad
Productos relacionados
Villeroy & Boch 36 120 905-FF
Villeroy & Boch 36 120 935-FF
Villeroy & Boch 36 120 955-FF
Villeroy & Boch 36 120 960-FF
Villeroy & Boch 36 120 965-FF
Villeroy & Boch 13 512 960
Villeroy & Boch 13 512 965
Villeroy & Boch 25 100 910-FF
Villeroy & Boch 25 133 910-FF
Villeroy & Boch Squaro Edge 12 UBQ180SQE7PDBCV
Villeroy & Boch Categorias
Equipo de Fontaneria
Accesorios para el Baño
Inodoros
Bañeras
Muebles de Interior
Más Villeroy & Boch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL