Tabla de contenido
-
-
-
-
Zu dieser Gebrauchsanleitung
6
-
-
Vorbereitende Maßnahmen
7
-
Verhalten Beim Rasenmähen
7
-
Wartung und Reparaturen
9
-
Warnung - Benzin ist Giftig und
9
-
-
-
Gerät Betriebsbereit machen
10
-
-
Kraftstoff und Motoröl
11
-
Einstellen der Schnitthöhe
11
-
Starterseilzug Einhängen
11
-
-
-
Arbeitsweise Beim Mulchen
12
-
-
-
Gerät in Betrieb Nehmen
13
-
-
-
Fahrantrieb Ein- und Ausschalten
13
-
Seilzugeinstellung Fahrantrieb
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Stilllegung (Winterpause)
16
-
-
-
Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
16
-
CE-Konformitätserklärung des Herstellers
17
-
-
-
-
-
-
Notes on the Instruction Manual
22
-
-
-
Maintenance and Repairs
25
-
Warning - Petrol Is Poisonous and
25
-
Assembling the Handlebar
26
-
Description of Symbols
26
-
Preparing the Appliance for Operation
26
-
-
Adjusting the Cutting Height
27
-
Attaching the Starter Cable
27
-
-
-
-
-
-
-
-
Initial Operation of Appliance
29
-
-
-
Switching the Wheel Drive on and off
29
-
Adjusting the Wheel Drive Cable
30
-
Cleaning the Appliance
30
-
-
-
-
Installing the Mowing Blade
31
-
Mowing Blade Maintenance
31
-
Removing the Mowing Blades
31
-
Sharpening the Mowing Blades
31
-
Environmental Protection
32
-
Minimising Wear and Preventing Damage
32
-
-
Stationary Period (Winter Break)
32
-
-
CE - Manufacturer's Declaration of Conformity
33
-
-
Technical Specifications
36
-
-
-
Descriptif de L'appareil
38
-
Précautions à Prendre Lors de la Tonte
39
-
-
Entretien et Réparations
41
-
L'essence Est une Substance Toxique et
41
-
Contenu de L'emballage
42
-
-
Préparation de L'appareil
42
-
Signification des Pictogrammes
42
-
Accrochage du Câble de Démarrage
43
-
Carburant et Huile Moteur Utilisés
43
-
Réglage de la Hauteur de Coupe
43
-
Arceau de Coupure du Moteur
44
-
Conseils pour le Mulching
44
-
Dispositif de Sécurité
44
-
Exemples D'utilisation de L'appareil
44
-
Manière de Procéder pour le Mulching
44
-
Mulching Sur Terrains en Pente
44
-
-
-
Mise en Marche/Arrêt de la Traction
45
-
Mise en Service de L'appareil
45
-
-
Nettoyage de L'appareil
46
-
Roues et Boîte de Vitesses
46
-
Réglage du Câble de Traction
46
-
-
-
-
-
-
Comment Limiter L'usure et Éviter les Dommages
48
-
Pièces de Rechange Courantes
48
-
Protection de L'environnement
48
-
Rangement de L'appareil
48
-
Rangement de L'appareil (Hivernage)
48
-
Déclaration de Conformité CE du Fabricant
49
-
Caractéristiques Techniques
52
-
-
Omschrijving Van Het Apparaat
54
-
Over Deze Gebruiksaanwijzing
54
-
-
Voorbereidende Maatregelen
55
-
Werkwijze Bij Het Grasmaaien
55
-
Onderhoud en Reparaties
57
-
Waarschuwing - Benzine Is Giftig en
57
-
-
-
Toelichting Van de Symbolen
58
-
Brandstof en Motorolie
59
-
-
-
Aanwijzingen M.b.t. Het Mulchen
60
-
-
-
-
Werkwijze Bij Mulchwerkzaamheden
60
-
Apparaat in Gebruik Nemen
61
-
-
-
Rijaandrijving In- en Uitschakelen
61
-
-
Kabels Rijaandrijving Afstellen
62
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
64
-
Standaard Reserveonderdelen
64
-
Stilleggen (Winterpauze)
64
-
CE-Conformiteitsverklaring Van de Fabrikant
65
-
-
