Viking 6357 Manuales

Manuales y guías de usuario para Viking 6357. Tenemos 1 Viking 6357 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Viking 6357 Manual De Instrucciones (308 páginas)

Marca: Viking | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Zu Ihrer Sicherheit
  6
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  6
- Gerätebeschreibung
  6
- Vorbereitende Maßnahmen
  7
- Verhalten Beim Rasenmähen
  7
- Wartung und Reparaturen
  9
- Warnung - Benzin ist Giftig und
  9
- Symbol-Beschreibungen
  10
- Lieferumfang
  10
- Gerät Betriebsbereit machen
  10
- Lenker Montieren
  10
- Kraftstoff und Motoröl
  11
- Einstellen der Schnitthöhe
  11
- Starterseilzug Einhängen
  11
- Hinweise zum Mulchen
  12
- Mulchen an Hanglagen
  12
- Arbeitsweise Beim Mulchen
  12
- Bügel Motorstopp
  12
- Einsatzmöglichkeiten
  12
- Gerät in Betrieb Nehmen
  13
- Motor Starten
  13
- Motor Abstellen
  13
- Fahrantrieb Ein- und Ausschalten
  13
- Seilzugeinstellung Fahrantrieb
  14
- Räder und Getriebe
  14
- Gerät Reinigen
  14
- Wartung
  14
- Mähmesser Warten
  15
- Mähmesser Demontieren
  15
- Mähmesser Schärfen
  15
- Mähmesser Montieren
  15
- Verbrennungsmotor
  15
- Aufbewahrung
  16
- Stilllegung (Winterpause)
  16
- Übliche Ersatzteile
  16
- Umweltschutz
  16
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  16
- CE-Konformitätserklärung des Herstellers
  17
- Fehlersuche
  18
- Technische Daten
  20
English

21
- Appliance Overview
  22
- For Your Safety
  22
- Notes on the Instruction Manual
  22
- Mowing Procedure
  23
- Preparatory Measures
  23
- Maintenance and Repairs
  25
- Warning - Petrol Is Poisonous and
  25
- Assembling the Handlebar
  26
- Description of Symbols
  26
- Preparing the Appliance for Operation
  26
- Standard Equipment
  26
- Adjusting the Cutting Height
  27
- Attaching the Starter Cable
  27
- Fuel and Engine Oil
  27
- Applications
  28
- Motorstop Lever
  28
- Mowing on Slopes
  28
- Mulching Procedure
  28
- Notes on Mulching
  28
- Safety Device
  28
- Initial Operation of Appliance
  29
- Starting the Engine
  29
- Stopping the Engine
  29
- Switching the Wheel Drive on and off
  29
- Adjusting the Wheel Drive Cable
  30
- Cleaning the Appliance
  30
- Maintenance
  30
- Wheels and Gearbox
  30
- Combustion Engine
  31
- Installing the Mowing Blade
  31
- Mowing Blade Maintenance
  31
- Removing the Mowing Blades
  31
- Sharpening the Mowing Blades
  31
- Environmental Protection
  32
- Minimising Wear and Preventing Damage
  32
- Standard Spare Parts
  32
- Stationary Period (Winter Break)
  32
- Storage
  32
- CE - Manufacturer's Declaration of Conformity
  33
- Troubleshooting
  34
- Technical Specifications
  36
Français

37
- Consignes de Sécurité
  38
- Descriptif de L'appareil
  38
- Précautions à Prendre Lors de la Tonte
  39
- Préparatifs
  39
- Entretien et Réparations
  41
- L'essence Est une Substance Toxique et
  41
- Contenu de L'emballage
  42
- Montage du Guidon
  42
- Préparation de L'appareil
  42
- Signification des Pictogrammes
  42
- Accrochage du Câble de Démarrage
  43
- Carburant et Huile Moteur Utilisés
  43
- Réglage de la Hauteur de Coupe
  43
- Arceau de Coupure du Moteur
  44
- Conseils pour le Mulching
  44
- Dispositif de Sécurité
  44
- Exemples D'utilisation de L'appareil
  44
- Manière de Procéder pour le Mulching
  44
- Mulching Sur Terrains en Pente
  44
- Arrêt du Moteur
  45
- Démarrage du Moteur
  45
- Mise en Marche/Arrêt de la Traction
  45
- Mise en Service de L'appareil
  45
- Entretien
  46
- Nettoyage de L'appareil
  46
- Roues et Boîte de Vitesses
  46
- Réglage du Câble de Traction
  46
- Affûtage de la Lame
  47
- Démontage de la Lame
  47
- Entretien de la Lame
  47
- Montage de la Lame
  47
- Moteur à Combustion
  47
- Comment Limiter L'usure et Éviter les Dommages
  48
- Pièces de Rechange Courantes
  48
- Protection de L'environnement
  48
- Rangement de L'appareil
  48
- Rangement de L'appareil (Hivernage)
  48
- Déclaration de Conformité CE du Fabricant
  49
  - Recherche des Pannes
    50
- Caractéristiques Techniques
  52
Dutch

53
- Omschrijving Van Het Apparaat
  54
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  54
- Voor Uw Veiligheid
  54
- Voorbereidende Maatregelen
  55
- Werkwijze Bij Het Grasmaaien
  55
- Onderhoud en Reparaties
  57
- Waarschuwing - Benzine Is Giftig en
  57
- Duwstang Monteren
  58
- Levering
  58
- Toelichting Van de Symbolen
  58
- Brandstof en Motorolie
  59
- Snijhoogte Instellen
  59
- Startkabel Inhaken
  59
- Aanwijzingen M.b.t. Het Mulchen
  60
- Beugel Motorstop
  60
- Gebruiksmogelijkheden
  60
- Mulchen Op Hellingen
  60
- Werkwijze Bij Mulchwerkzaamheden
  60
- Apparaat in Gebruik Nemen
  61
- Motor Starten
  61
- Motor Uitschakelen
  61
- Rijaandrijving In- en Uitschakelen
  61
- Apparaat Reinigen
  62
- Kabels Rijaandrijving Afstellen
  62
- Onderhoud
  62
- Wielen en Transmissie
  62
- Maaimes Demonteren
  63
- Maaimes Monteren
  63
- Maaimes Onderhouden
  63
- Maaimes Slijpen
  63
- Verbrandingsmotor
  63
- Milieubescherming
  64
- Opslag
  64
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  64
- Standaard Reserveonderdelen
  64
- Stilleggen (Winterpauze)
  64
- CE-Conformiteitsverklaring Van de Fabrikant
  65
- Defectopsporing
  66
- Technische Gegevens
  68
Italiano

69
- Avvertenze Sulle Istruzioni Per L'uso
  70
- Descrizione Dell'apparecchio
  70
- Per la Vostra Sicurezza
  70
- Comportamento Durante Il Taglio del Prato
  71
- Misure Preparatorie
  71
- Attenzione - la Benzina È Velenosa E
  73
- Manutenzione E Riparazioni
  73
- Descrizione Dei Simboli
  74
- Entità DI Fornitura
  74
- Messa in Funzione Dell'apparecchio
  74
- Montaggio del Manubrio
  74
- Aggancio del Cavo DI Comando Starter
  75
- Carburante E Olio Motore
  75
- Regolazione Dell'altezza DI Taglio
  75
- Indicazioni Per Il Mulching
  76
- Metodo DI Lavoro Per Mulching
  76
  - Dispositivi DI Sicurezza
    76
- Mulching Su Pendii
  76
- Possibilità DI Impiego
  76
- Staffa DI Arresto Motore
  76
- Arresto del Motore
  77
- Avvio del Motore
  77
- Inserimento/Disinserimento Trazione
  77
- Messa in Funzione Dell'apparecchio
  77
- Manutenzione
  78
- Pulizia Dell'apparecchio
  78
- Regolazione Cavi DI Comando Trazione
  78
- Ruote E Cambio
  78
- Affilatura Delle Lame
  79
- Manutenzione Lama Falciante
  79
- Montare la Lama Falciante
  79
- Motore a Combustione
  79
- Smontaggio Lama Falciante
  79
- Conservazione Dell'apparecchio
  80
- Fermo Dell'apparecchio (Pausa Invernale)
  80
- Ricambi Standard
  80
- Tutela Dell'ambiente
  80
- Dichiarazione DI Conformità CE del Costruttore
  81
- Ricerca Guasti
  82
- Dati Tecnici
  84
- Nikolas Stihl
  85
  - Acerca de Estas Instrucciones
    86
  - Descripción de la Máquina
    86
  - Para Su Seguridad
    86
  - Descripción de Los Símbolos
    90
  - Contenido del Embalaje
    90
  - Aplicaciones
    92
  - Dispositivos de Seguridad
    92
  - Indicaciones Referentes al Mulching
    92
  - Puesta en Marcha del Equipo
    93
  - Mantenimiento
    94
  - Piezas de Recambio Habituales
    96
  - Reducción al Mínimo el Desgaste y Prevención de Daños
    96
  - Protección del Medio Ambiente
    96
  - Declaración de Conformidad CE del Fabricante
    97
  - Localización de Averías
    98
  - Datos Técnicos
    100
  - Descrição Do Aparelho
    102
  - Para a Sua Segurança
    102
  - Descrição de Símbolos
    106
  - Preparar O Aparelho para O Funcionamento
    106
  - Possibilidades de Aplicação
    108
  - Dispositivos de Segurança
    108
  - Manutenção
    110
  - Minimizar O Desgaste E Evitar Danos
    112
  - Protecção Do Meio Ambiente
    112
  - Localização de Falhas
    114
  - Dados Técnicos
    116
  - Om Denne Bruksanvisningen
    118
  - For Din Sikkerhet
    118
  - Symbolforklaring
    122
  - Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk
    122
  - Informasjon Om Bioklipping
    124
  - Vanlige Reservedeler
    128
  - Minimere Slitasjen Og Unngå Skader
    128
  - Produsentens CE-Samsvarserklæring
    129
  - Tekniske Data
    132
  - Beskrivning Av Maskinen
    134
  - För Din Säkerhet
    134
  - Ta Maskinen I Bruk
    141
  - Vanliga Reservdelar
    144
  - Minimera Slitage Och Förhindra Skador
    144
  - Tillverkarens Cekonformitetsförklaring
    145
  - Tekniska Data
    148
  - Näitä Käyttöohjeita Koskevia Tietoja
    150
  - Turvallisuutesi Vuoksi
    150
  - Kuvakkeiden Selitykset
    154
  - Laitteen Käyttöönotto
    157
  - Valmistajan CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    161
  - Vianetsintä
    162
  - Tekniset Tiedot
    164
  - Beskrivelse Af Apparatet
    166
  - For Din Sikkerheds Skyld
    166
  - Ibrugtagning Af Maskinen
    173
  - Sådan Minimerer du Slid Og Undgår Skader
    176
  - Fejlfinding
    178
  - Uwagi Dotyczące Instrukcji Obsługi
    182
  - Opis Urządzenia
    182
  - Zasady Bezpiecznej Pracy
    182
  - MożliwośCI Zastosowań
    188
  - Uruchamianie Urządzenia
    189
  - Typowe CzęśCI Zamienne
    192
  - Ograniczanie Zużycia I Zapobieganie Uszkodzeniom
    192
  - Ochrona Środowiska
    192
  - Deklaracja ZgodnośCI CE
    193
  - Wykrywanie Usterek
    194
  - Dane Techniczne
    196
  - A Használati Útmutatóhoz
    198
  - A Gép Leírása
    198
  - A Biztonság Érdekében
    198
  - Alkalmazási Lehetőségek
    204
  - Biztonsági Berendezések
    204
  - A Gép Üzembe Helyezése
    205
  - Karbantartás
    206
  - Külön Rendelhető Tartozékok
    208
  - A Kopás Minimalizálása És a Meghibásodások Elkerülése
    208
  - A Gyártó Megfelelőségi Nyilatkozata
    209
  - Műszaki Adatok
    212
  - O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
    214
  - Opis Uređaja
    214
  - Mogućnosti Primene
    220
  - Bezbednosni Uređaji
    220
  - Puštanje Uređaja U Rad
    221
  - Uobičajeni Rezervni Delovi
    224
  - Zaštita Životne Sredine
    224
  - Traženje Grešaka
    226
  - Tehnički Podaci
    228
  - Za Vašu Sigurnost
    230
  - Mogućnosti Primjene
    236
  - Pokretanje Uređaja
    237
  - Uobičajeni Rezervni Dijelovi
    240
  - Zaštita Okoliša
    240
  - Tehniskie Parametri
    260
  - Aplinkos Apsauga
    272
  - Gamintojo CE Atitikties Deklaracija
    273
  - Techniniai Duomenys
    276
Русский

277
- Комплект Поставки
  282
- Подготовка Устройства К Работе
  282
- Возможности Применения
  284
- Рекомендации По Мульчированию
  284
  - Подготовка Устройства К Работе
    285
  - Техобслуживание
    286
- Охрана Окружающей Среды
  288
- Сведение К Минимуму Износа И Предотвращение Повреждений
  288
- Стандартные Запчасти
  288
- Декларация Изготовителя О Соответствии Директивам ЕС
  289
- Поиск Неисправностей
  290
- Технические Данные
  292
  - Пускане На Уреда В Експлоатация
    301
  - Технически Данни
    308