Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
V2 Manuales
Abridores de Puertas de Garage
HYPERFOR4000-I
V2 HYPERFOR4000-I Manuales
Manuales y guías de usuario para V2 HYPERFOR4000-I. Tenemos
1
V2 HYPERFOR4000-I manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
V2 HYPERFOR4000-I Manual Del Usuario (228 páginas)
MOTOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBLES 230V TRIFASICO CON INVERTER PARA PUERTAS CORREDERAS HASTA 4000 KG DE PESO
Marca:
V2
| Categoría:
Abridores de Puertas de Garage
| Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
4
Verifiche Preliminari E Identificazione Della Tipologia DI Utilizzo
5
Servizio DI Assistenza Tecnica
6
Dichiarazione Ue DI Conformità
6
Caratteristiche Tecniche
6
Installazione del Motore
7
Posizionamento del Motore
7
Montaggio Della Cremagliera
8
Fissaggio del Motore
8
Installazione Dei Finecorsa Magnetici
9
Limitatore DI Coppia
9
Sblocco Motore
10
Schema D'installazione
10
Lunghezza del Cavo
10
Descrizione Della Centrale DI Comando
11
Selezione Della Lingua
11
Pannello DI Controllo
11
Collegamenti Elettrici
12
Alimentazione
14
Funzionamento del Motore
14
Stop DI Emergenza
15
Fotocellule
16
Alimentazione Delle Fotocellulee Test Funzionale
16
Rilevamento Degli Ostacoli (Sensore Amperometrico / Coste DI Sicurezza)
18
Sensore Amperometrico
18
Coste DI Sicurezza
18
Lampeggiante
19
Spia Cancello Aperto
19
Antenna Esterna
19
Modalità DI Comando da Morsettiera
20
Modalità DI Comando Via Radio
20
Modalità DI Funzionamento
21
Modalita' DI Funzionamento Eccezionali
21
Movimentazione Manuale
21
Uscita Relè Opzioni
22
Luci DI Cortesia
22
Serratura
22
Segnalazione Service
22
Comando DI Apertura
22
Comando DI Chiusura
23
Test Delle Sicurezze
23
Custom
23
Interfaccia Adi
23
Programmazione
24
Accesso Ai Menu DI Programmazione Principali
24
Caricamento Dei Parametri DI Default
24
Apprendimento Della Corsa
24
Lettura del Contatore DI Cicli
25
Programmazione Dei Parametri DI Funzionamento
25
Modalita DI Funzionamento
25
Tabella Parametri DI Programmazione
26
Anomalie DI Funzionamento
31
Collaudo E Messa in Servizio
32
Manutenzione
32
Smaltimento
32
Sblocco Motore
33
General Safety Information
36
Preliminary Checks and Identification of the Type to be Used
37
Technical Assistance Service
38
Eu Declaration of Conformity
38
Technical Data
38
Installation of the Motor
39
Mounting the Rack
40
Fixing of the Motor
40
Installing the Magnetic Limit Switches
41
Torque Limiter
41
Motor Overriding System
42
Installation Layout
42
Additional Accessories
42
Description of the Control Unit
43
Language Selection
43
Control Panel
43
Electric Connections
44
Power Supply
46
Operation of the Motor
46
Emergency Stop
47
Photocells
48
Power of Photocells and and Functional Test
48
Detection of Obstacles (Amperometric Sensor, Encoder, Safety Ribbons)
50
Amperometric Sensor
50
Safety Ribbons
50
Blinker
51
Open Gate Warning Light
51
External Antenna
51
Control Mode from Terminal Board
52
Remote Control Mode
52
Operating Modes
53
Special Operating Modes
53
Manual Handling
53
Option Relay Output
54
Courtesy Light
54
Lock
54
Service Reporting
54
Opening Command
54
Closing Command
55
Safety Device Tests
55
Custom
55
Adi Interface
55
Programming
56
Access to Main Programming Menus
56
Loading Default Parameters
56
Travel Learning
56
Reading the Cycle Counter
57
Programming the Operating Parameters
57
Table of Programming Parameters
58
Operation Defects
63
Testing and Start-Up
64
Maintenance
64
Disposal of the Product
64
Consignes Générales de Sécurité
68
Vérifications Préliminaires et Identification de la Typologie D'utilisation
69
Service D'assistance Technique
70
Declaration Ue de Conformite
70
Caractéristiques Techniques
70
Installation du Moteur
71
Positionnement du Moteur
71
Montage de la Crémaillère
72
Fixation du Moteur
72
Installation des Fins de Course Magnetiques
73
Limiteur de Couple
73
Déblocage Moteur
74
Schéma D'installation
74
Autres Accessoires
74
Description de L'armoire de Commande
75
Sélection de la Langue
75
Tableau de Commande
75
Branchements Électriques
76
Alimentation
78
Fonctionnement du Moteur
78
Stop D'urgence
79
Photocellules
80
Alimentation des Photocellules et Test Fonctionnel
80
Détection des Obstacles (Capteur Ampérométrique, Barres Palpeuses)
82
Capteur Ampérométrique
82
Barres Palpeuses de Sécurité
82
Clignotant
83
Voyant Portail Ouvert
83
Antenne Externe
83
Mode de Commande depuis le Bornier
84
Mode de Commande Via Radio
84
Modes de Fonctionnement
85
Modes de Fonctionnement Exceptionnels
85
Sortie Relais Options
86
Lumières de Courtoisie
86
Serrure
86
Signal Service
86
Commande D'ouverture
86
Commande de Fermeture
87
Test des Dispositifs de Sécurité
87
Custom
87
Indication de Mouvement
87
Interface Adi
87
Programmation
88
Accès aux Menus de Programmation Principaux
88
Chargement des Paramètres Par Défaut
88
Apprentissage de la Course
88
Lecture du Compteur de Cycles
89
Programmation des Paramètres de Fonctionnement
89
Mode de Fonctionnement
89
Tableau des Paramètres de Programmation
90
Anomalie de Fonctionnement
95
Essai et Mise en Service
96
Entretien
96
Élimination du Produit
96
Manual para el Instalador de la Automatización
100
Advertencias Generales para la Seguridad
100
Advertencias Importantes
100
Verificaciones Preliminares E Identificación del Tipo de Uso
101
Tipo de Los Mandos de Activación
101
Servicio de Asistencia Técnica
102
Declaración Ue de Conformidad
102
Caracteristicas Tecnicas
102
Instalacion del Motor
103
Colocacion del Motor
103
Montaje de la Cremallera
104
Fijacion del Motor
104
Instalacion de Los Finales de Carrera Magnéticos
105
Limitador de Par
105
Desbloqueo Motor
106
Esquema de Instalación
106
Componentes
106
Longitud del Cable
106
Accesorios Adicionales
106
Descripcion del Cuadro de Maniobras
107
Selección del Idioma
107
Panel de Control
107
Conexiones Eléctricas
108
Alimentación
110
Funcionamiento del Motor
110
Stop de Emergencia
111
Fotocélulas
112
Alimentación de las Fotocélulasy Test Funcional
112
Alimentación 24Vac
112
Alimentación 12Vdc
112
Detección de Obstáculos (Sensor Amperométrico / Bandas de Seguridad)
114
Sensor Amperométrico
114
Bandas de Seguridad
114
Lámpara de Señalización
115
Lámpara Piloto de Puerta Abierta
115
Antena Externa
115
Modalidad de Comando desde Regleta
116
Modalidad de Comando Vía Radio
116
Modalidad de Funcionamiento
117
Modalidades de Funcionamiento Excepcionales
117
Movimiento Manual
117
Salida Relé Opciones
118
Luz de Garaje
118
Cerradura
118
Señal Service
118
Comando de Apertura
118
Comando de Cierre
119
Test de Los Dispositivos de Seguridad
119
Custom
119
Indicación de Movimiento
119
Interfaz Adi
119
Programación
120
Acceso a Los Principales Menús de Programación
120
Carga de Los Parámetros de Default
120
Aprendizaje de la Carrera
120
Lectura del Contador de Ciclos
121
Programación de Los Parámetros de Funcionamiento
121
Tabla de Los Parámetros de Funcionamiento
122
Submenú Descripción
122
Anomalias de Funcionamiento
127
Visualización
127
Prueba y Puesta en Servicio
128
Aplastamiento
128
Mantenimiento
128
Eliminación del Producto
128
Advertencias para el Usuario de la Automatización
129
Advertências Gerais para Asegurança
132
Verificações Preliminares E Identificação Do Tipo de Utilização
133
Serviço de Assistência Técnica
134
Declaração Ue de Conformidade
134
Características Técnicas
134
Instalação Do Motor
135
Posicionamento Do Motor
135
Montagem da Cremalheira
136
Fixação Do Motor
136
Instalação Dos Fins de Curso Mecânicos
137
Limitador de Binário
137
Desbloqueio Do Motor
138
Esquema de Instalación
138
Comprimento Do Cabo
138
Acessórios Adicionais
138
Descrição Do Quadro
139
Selecção Do Idioma
139
Painel de Controlo
139
Conexões Eléctricas
140
Alimentação
142
Funcionamento Do Motor
142
Paragem de Emergência
143
Fotocélulas
144
Alimentação das Fotocélulas Eensaio de Funcionamento
144
Detecção Dos Obstáculos (Sensor Amperimétrico / Bandas de Segurança)
146
Sensor Amperimétrico
146
Bandas de Segurança
146
Luz de Sinalização
147
Luz Piloto de Porta Aberta
147
Antena Externa
147
Modalidade de Comando da Caixa de Terminais
148
Modalidade de Comando Via Rádio
148
Modalidade de Funcionamento
149
Modalidades de Funcionamento Excepcionais
149
Saída Do Relé de Opções
150
Luzes de Cortesia
150
Fechadura
150
Sinalização Service
150
Comando de Abertura
150
Comando de Fecho
151
Teste das Seguranças
151
Custom
151
Interface Adi
151
Programação
152
Acesso Aos Menus de Programação Principais
152
Carregamento Dos Parâmetros de Default
152
Aprendizagem Do Curso
152
Leitura Do Contador de Ciclos
153
Programação Dos Parâmetros de Funcionamento
153
Tabela de Parâmetros de Programação
154
Anomalias de Funcionamento
159
Testes Funcionais E Colocação Em Serviço
160
Manutenção
160
Eliminação
160
Allgemeine Sicherheitshinweise
164
Vorbereitende Prüfungen und Identifizierung der Nutzungstypologie
165
Technischer Kundendienst
166
Eu-Konformitätserklärung
166
Technische Eigenschaften
166
Installation des Motors
167
Positionierung des Motors
167
Montage der Zahnstange
168
Befestigung des Motors
168
Installation der Mechanischen Endanschläge
169
Drehmomentbegrenzer
169
Motorfreigabe
170
Installationsplan
170
Beschreibung der Steuerzentrale
171
Sprachwahl
171
Bedientafel
171
Elektrische Anschlüsse
172
Stromversorgung
174
Funktion des Motors
174
Not-Aus
175
Fotozellen
176
Versorgung der Fotozellen und Funktionstest
176
Erfassen von Hindernissen (Amperometrischer Sensor / Sicherheitsrippe)
178
Amperometrischer Sensor
178
Sicherheitsrippen
178
Blinker
179
Kontrollleuchte Offene Tür
179
Externe Antenne
179
Steuermodalität über Klemmenbrett
180
Funksteuerung
180
Funktionsmodus
181
Aussergewöhnliche Funktionsmoden
181
Ausgang Optionsrelais
182
Beleuchtung
182
Schloss
182
Servicemeldungen
182
Öffnungsbefehl
182
Schliessbefehl
183
Test der Sicherheitsvorrichtungen
183
Custom
183
Schnittstelle Adi
183
Programmierung
184
Zugriff auf die Haupt-Programmierungsmenüs
184
Laden der Default-Parameter
184
Lernen des Schalgs
184
Lesen des Zyklenzählers
185
Programmierung der Funktionsparameter
185
Tabelle der PROGRAMMIERUNGSPARAMETER
186
Funktionsstörungen
191
Endabnahme und Inbetriebnahme
192
Wartung
192
Entsorgung des Produkts
192
Algemene Waarschuwingen Voor de Veiligheid
196
Controles Vooraf en Identificatie Van Het Type Gebruik
197
Technische Assistentiedienst
198
Eg- Verklaring Van Overeenstemming
198
Technische Kenmerken
198
Installatie Van de Motor
199
Positionering Van de Motor
199
Montage Van de Heugel
200
Bevestiging Van de Motor
200
Installatie Van de Eindschakelaars
201
Koppelbegrenzer
201
Ontgrendelen Motor
202
Installatieschema
202
Beschrijving Van de Stuurcentrale
203
Taalkeuze
203
Besturingspaneel
203
Elektrische Aansluitingen
204
Voeding
206
Werking Van de Motor
206
Noodstop
207
Fotocellen
208
Voeding Fotocellen en Werkingstest
208
Obstakeldetectie (Amperometrische Sensor / Veiligheidslijsten)
210
Amperometrische Sensor
210
Veiligheidslijsten
210
Knipperlicht
211
Controlelamp Deur Open
211
Externe Antenne
211
Instructies Vanuit Het Klemmenbord
212
Instructies Via Radio
212
Werkmodus
213
Uitzonderlijke Werkmodus
213
Relaisuitgang Opties
214
Verlichting
214
Slot
214
Onderhoud Signaleringen
214
Open Commando
214
Sluit Commando
215
Test Van de Veiligheden
215
Custom
215
Interface Adi
215
Programering
216
Accesso Ai Menu DI Programmazione Principali
216
Toegang Tot de Voornaamste Menu's Voor Programmering
216
Aanleren Van de Loop
216
Lezen Van de Cyclusteller
217
Programmering Van de Werkingsparameters
217
Tabel Programmeringsparameters
218
Werkstoringen
223
Testen en Indienststelling
224
Onderhoud
224
Vuilverwerking Van Het Product
224
Technical Support
228
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
V2 HYPERFOR
V2 HEAVY1
V2 HEAVY2
V2 HEAVY2-PB
V2 HEAVY2-MB
V2 HAND-ROLL Serie
V2 HANDROLL80
V2 HANDROLL100
V2 HAND-ROLL
V2 HURRICANE-RS
V2 Categorias
Unidades de Control
Abridores de Puertas de Garage
Controladores
Motores
Abridores de Puertas
Más V2 manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL