Tabla de contenido
Package Contents (Fig. B&C)
18
Explanation of Display Items (Fig. H)
20
Target Countdown Mode (P0)
21
Pre-Set Programs (P1~P36)
21
User Programs (U01~U03)
21
Cleaning and Maintenance
23
Lubrication (Fig. F-4)
23
Metric/ Imperial Setting
24
Additional Information
24
Declaration of the Manufacturer
25
Warnhinweise zur Sicherheit
26
Elektrische Sicherheit
26
Verpackungsinhalt (Abb. B&C)
27
Erklärung der Anzeigeelemente (Abb. H)
30
Ziel-Countdown-Modus (P0)
30
Voreingestellte Programme (P1~P36)
30
Benutzerprogramme (U01~U03)
31
Metrische/Angelsächsische Einstellung
34
Transport und Lagerung
34
Zusätzliche Informationen
34
Avertissements de Sécurité
35
Instructions de Montage
36
Contenu de L'emballage (Fig. B&C)
36
Instructions D'entraînement
36
Interface de L'utilisateur (Fig. E-1)
38
Explication des Éléments D'affichage (Fig. H)
39
Quick Start (Démarrage Rapide)
39
Mode Compte à Rebours Cible (P0)
39
Programmes Préréglés (P1-P36)
39
Programmes D'utilisateur (U01-U03)
40
Programme HRC (Contrôle du Rythme Cardiaque)
40
Nettoyage et Maintenance
41
Lubrification (Fig. F-4)
42
Defauts de Fonctionement
42
Système Métrique/Impérial
43
Transport et Rangement
43
Informations Supplémentaires
43
Déclaration du Fabricant
43
Limite de Responsabilité
43
Veiligheidswaarschuwingen
44
Elektrische Veiligheid
44
Inhoud van de Verpakking (Fig. B&C)
45
Uitleg van de Items Op Het Display (Fig. H)
48
Voorgeprogrammeerde Programma's (P1~P36)
48
Gebruikersprogramma's (U01~U03)
49
Reiniging en Onderhoud
50
Instellingen - Metriek/Imperiaal
52
Aanvullende Informatie
52
Verklaring van de Fabrikant
52
Precauzioni DI Sicurezza
53
Istruzioni DI Montaggio
54
Contenuto Dell'imballaggio (Fig. B&C)
54
Istruzioni Per L'esercizio
54
Spiegazione Degli Elementi Visualizzati (Fig. H)
57
Modalità Target Conto Alla Rovescia (P0)
57
Terminare L'allenamento
57
Programmi Preimpostati (P1~P36)
57
Programmi Utente (U01~U03)
58
Pulizia E Manutenzione
59
Lubrificazione (Fig. J)
60
Disturbi Durante L'uso
60
Impostazioni Metriche/Imperiali
60
Trasporto E Stoccaggio
61
Informazioni Aggiuntive
61
Dichiarazione del Fabbricante
61
Clausola DI Esonero Della Responsabilità
61
Tabla de contenido
Viktiga Instruktioner Om Säkerhet
96
Rengöring Och Underhåll
106
Störningar VID Användning
107
Transport Och Lagring
107
Försäkran Från Tillverkaren
108
Tabla de contenido
Important Safety Instructions
2
Position Speed Control (Psc)
7
Allgemeines zum Training
16
Eingabe der Benutzerangaben
19
Position Speed Control (Psc)
19
Wahl der Trainingseinheit
20
Herzfrequenzgesteuertes Training
21
REINIGUNG des Laufbandes und PFLEGE der LAUFPLATTE
25
Ausrichten der Laufmatte
25
Nachspannen der Laufmatte
25
Transport und Aufbewahrung
26
Conseils et Avertissements
28
Cle de Verrouillage de Securite
30
Généralités Sur L'entraînement
31
Graphisme/Affichage de Texte
33
Réglage des Données Utilisateur
33
Vitesse Contrôlée Par Positionne- Ment (Psc)
34
Training Avec la Fonction Psc
34
Quick Start (Démarrage Rapide)
35
Démarrage Avec L'identifiant D'utilisateur
35
Entrainement Par Controle de la Fre- Quence Cardiaque
35
Profils D'entrainement
36
Fonctions de la Mémoire
38
Enregistrement de Vos Propres Profils
38
Transport et Rangement
40
Caracteristiques Techniques
41
Opmerkingen en Adviezen
42
Welkom in de Wereld Van Tunturi- Training
42
Over de Ruimte Waar U Train
44
OVER HET Gebruik VAN de APPARATUUR
45
Beginnen MET de TRAINING
45
Instelling Van Gebruikergegevens
47
Position Speed Control (Psc)
47
Begin Via de Gebruikersinstellingen
48
Hartslagaangepas- te Training
48
Reiniging en Smering Van de Looptrainer
52
Het Centreren Van de Loopmat
52
Het Spannen Van de Loopmat
53
Inserimento Dati Utente
60
Esercizio Acontrollo Pulsazioni Cardiache
61
Spostamento Ed Immagazzinaggio
67