Tabla de contenido
Package Contents (Fig. B&C)
16
Maximum Heart Rate (During Training)
17
Explanation of Display Items (Fig. H)
18
Target Countdown Mode (P0)
19
Pre-Set Programs (P1~P36)
19
User Programs (U01~U03)
19
Cleaning and Maintenance
21
Lubrication (Fig. F-4)
21
Metric/ Imperial Setting
22
Additional Information
22
Declaration of the Manufacturer
22
Warnhinweise zur Sicherheit
23
Elektrische Sicherheit
23
Verpackungsinhalt (Abb. B&C)
24
Erklärung der Anzeigeelemente (Abb. H)
27
Ziel-Countdown-Modus (P0)
27
Voreingestellte Programme (P1~P36)
27
Benutzerprogramme (U01~U03)
28
Metrische/Angelsächsische Einstellung
30
Avertissements de Sécurité
32
Interface de L'utilisateur (Fig. E-1)
35
Programmes D'utilisateur (U01-U03)
37
Programme HRC (Contrôle du Rythme Cardiaque)
37
Nettoyage et Maintenance
38
Lubrification (Fig. F-4)
38
Defauts de Fonctionement
39
Système Métrique/Impérial
39
Transport et Rangement
40
Déclaration du Fabricant
40
Limite de Responsabilité
40
Transport und Lagerung
31
Zusätzliche Informationen
31
Veiligheidswaarschuwingen
41
Elektrische Veiligheid
41
Inhoud Van de Verpakking (Fig. B&C)
42
Uitleg Van de Items Op Het Display (Fig. H)
45
Voorgeprogrammeerde Programma's (P1~P36)
45
Gebruikersprogramma's (U01~U03)
45
Reiniging en Onderhoud
47
Instellingen - Metriek/Imperiaal
48
Aanvullende Informatie
49
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
50
Precauzioni DI Sicurezza
50
Istruzioni DI Montaggio
51
Programmi Preimpostati (P1~P36)
54
Programmi Utente (U01~U03)
54
Pulizia E Manutenzione
56
Lubrificazione (Fig. J)
56
Disturbi Durante L'uso
57
Metrico/ Imperiale Regolazione
57
Trasporto E Stoccaggio
57
Dichiarazione del Fabbricante
58
Informazioni Aggiuntive
58
Clausola DI Esonero Della Responsabilità
58
Rengöring Och Underhåll
74
Störningar VID Användning
74
Verklaring Van de Fabrikant
49
Turvallisuusvaroitukset
76
Pakkauksen Sisältö (Kuva. B&C)
77
Ohjeita Harjoittelua Varten
77
Ohjauspaneeli (Kuva. E-1)
79
Näytön Kohtien Selitykset (Kuva H)
79
Tavoitelaskuritila (P0)
80
Valmisohjelmat (P1-P36)
80
Käyttäjäohjelmat (U01-U03)
80
Metrinen / Keisarillinen Asetus
83
Lisätietoa Laitteen Omistajalle
83
Tabla de contenido
Important Safety Instructions
2
Wichtige Sicherheitshinweise
11
Allgemeines zum Training
15
Transport und Aufbewahrung
19
Conseils et Avertissements
21
Généralités Sur L'entraînement
25
Pour Commencer Votre Exercice
26
Pour Terminer Votre Exercice
26
Transport et Rangement
29
Caracteristiques Techniques
30
Opmerkingen en Adviezen
31
Reiniging Van de Looptrainer
37
Anmärkingar Och Varningar
60
Transport Och Förvaring
67
Huomautukset Ja Varoitukset
69
Yleistä Harjoittelusta
71
Harjoituksen Päättäminen
71
Juoksumaton Puhdistus Ja Huoltovoitelu
74