Tabla de contenido
Symbole und Darstellungsmittel
2
2.4 Sicherheitshinweise
3
Verhalten bei Störungen
3
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Pflichten des Betreibers / Fahrzeughalters
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Heizung von 1500 M bis 2750 M Betreiben
4
Entsorgung und Recycling
4
About These Instructions
5
Heizung bis 1500 M Betreiben
4
Installation, Removal, Conversion
6
Behaviour in the Event of Faults
6
Obligations of the Operator / Vehicle Owner
6
2.4 Safety Instructions
6
Cleaning and Maintenance
7
Operating the Heater between 1500 M and
7
Operating the Heater at up to 1500 M
7
1�6 Remarques D'avertissement
9
2.4 Consignes de Sécurité
9
2�3 Licence D'exploitation
9
Comportement à Adopter en cas de Panne
9
Informations Générales Concernant
9
Obligations de L'exploitant / du Propriétaire
9
Utilisation Non Conforme
9
Description du Produit
10
Entretien et Maintenance
10
Exploitation du Chauffage Jusqu'à 1500 M
10
Exploitation du Chauffage à une Altitude de
10
Manipulation du Commutateur
10
Mise au Rebut et Recyclage
10
Informazioni Sul Manuale
11
Descrizione del Prodotto
13
Pulizia E Manutenzione
13
Smaltimento E Riciclaggio
13
2.4 Veiligheidsrichtlijnen
15
Montage, Demontage, Ombouw
15
Onreglementair Gebruik
15
Plichten Van de Exploitant/Eigenaar Van Het
15
Werkwijze Bij Storingen
15
4�2 Gebruik Van de Verwarming
16
Gebruik Van de Verwarming Tot 1500 M
16
Reiniging en Onderhoud
16
Verwijdering en Recycling
16
2.4 Sikkerhedsoplysninger
18
Anvendelse Ifølge Bestemmelserne
18
Anvendelse, der Ikke er Ifølge
18
Pligter for Ejeren/Bilens Ejer
18
Bortskaffelse Og Genbrug
19
Brug Af Varmeanlæg Fra 1500 M Til 2750 M
19
Brug Af Varmeanlæg Op Til 1500 M
19
2.4 Säkerhetsanvisningar
21
Användarens/Fordonsägarens Skyldigheter
21
Montering, Demontering Och Ombyggnad
21
15 Användning Av Värmaren Upp Till 1500 M
22
Användning Av Värmaren Från 1500 M Till
22
Beskrivning Av Produkten
22
Kassering Och Återvinning
22
Manövrering Av Enheten
22
