1. Manuales
  2. Marcas
  3. Truma Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. Aventa compact plus

Truma Aventa compact plus Manuales

Manuales y guías de usuario para Truma Aventa compact plus. Tenemos 4 Truma Aventa compact plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje, Manual Del Usuario
Truma Aventa compact plus Manual Del Usuario

Manual de Truma Aventa compact y Aventa compact plus

Marca: Truma | Categoría: Acondicionadores de Aire
Tabla de contenido
Truma Aventa compact plus Instrucciones De Uso

Truma Aventa compact plus Instrucciones De Uso (156 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido

  • Slovenčina
    2
    • Tabla de Contenido
      2
    • Použité Symboly
      2
    • Bezpečnostné Pokyny
      2
    • Aventa Compact / Plus
      2
    • Upozornenia K Používaniu Klimatizačných Systémov
      3
    • Návod Na Použitie
      4
    • Diaľkové Ovládanie
      4
    • Čas
      5
    • Reset
      5
    • Ambientné Osvetlenie
      5
    • Časovač ZAP / VYP (Timer on / OFF)
      5
    • Ventilátor
      5
    • Vypnutie
      5
    • Funkcia Sleep
      5
    • Mode
      5
    • Zapnutie
      5
    • Uvedenie Do Prevádzky
      5
    • Výmena Batérií V Infračervenom Diaľkovom Ovládaní
      6
    • Údržba
      6
    • Likvidácia
      6
    • Červená LED Svieti
      6
    • Distribúcia Vzduchu
      6
    • Infračervený Prijímač / Zobrazenie Funkcie
      6
    • Infračervený Prijímač a Manuálne ZAP / VYP
      6
    • Setup
      6
    • Príslušenstvo
      7
    • Hľadanie Chýb
      7
    • Technické Údaje
      8
    • Rozmery Pre Montáž (Rozmery V MM)
      8
    • Voľný Priestor Okolo Klimatizačného Systému
      8
    • Vyhlásenie Výrobcu O Záruke (Európska Únia)
      9
    • Vstupy / Výstupy Vzduchu
      9
    • Odtoky Kondenzátu
      9

  • Slovenščina
    14
    • Uporabljeni Simboli
      14
    • Navodila Za Uporabo Klimatskih Sistemov
      15
    • Daljinski Upravljalnik
      16
    • Navodila Za Uporabo
      16
    • Ambientna Razsvetljava
      17
    • Funkcija "Tihi Tek
      17
    • Izklop
      17
    • Mode
      17
    • Reset
      17
    • Timer on / off
      17
    • Ventilator
      17
    • Vklop
      17
    • Zagon
      17
    • Čas
      17
    • IR-Sprejemnik / Prikaz Funkcij
      18
    • IR-Sprejemnik in Ročni Vklop / Izklop
      18
    • Odstranjevanje
      18
    • Razdelilnik Zraka
      18
    • Rdeča LED Sveti
      18
    • Uskladitev
      18
    • Vzdrževanje
      18
    • Zamenjava Baterij V IR-Daljinskem Upravljalniku
      18
    • Iskanje Napak
      19
    • Pribor
      19
    • Mere Za Vgradnjo (Mere V MM)
      20
    • Prostor Okoli Klimatskega Sistema
      20
    • Tehnični Podatki
      20
    • Garancijska Izjava Proizvajalca (Evropska Unija)
      21
    • Odprtine Za Dovajanje in Odvajanje Zraka
      21
    • Odvodi Kondenzata
      21

  • Polski
    26
    • Stosowane Symbole
      26
    • Wskazówki Dotyczące Użytkowania Systemów Klimatyzacyjnych
      27
    • Instrukcja Obsługi
      28
    • Pilot Zdalnego Sterowania
      28
    • Czas Zegarowy
      29
    • Dmuchawa
      29
    • Funkcja Uśpienia
      29
    • Mode
      29
    • Oświetlenie Nastrojowe
      29
    • Reset
      29
    • Timer on / off
      29
    • Uruchamianie
      29
    • Wyłączanie
      29
    • Włączanie
      29
    • Konfiguracja
      30
    • Konserwacja
      30
    • Odbiornik IR I Ręczne Włączanie/Wyłączanie
      30
    • Odbiornik IR, Sygnalizacja Działania
      30
    • Rozdział Powietrza
      30
    • Utylizacja
      30
    • Wymiana Baterii W Pilocie IR
      30
    • Świeci Czerwona LED
      30
    • Akcesoria
      31
    • Rozwiązywanie Problemów
      31
    • Dane Techniczne
      32
    • Wolna Przestrzeń Wokół Systemu Klimatyzacyjnego
      32
    • Wymiary Montażowe (Wymiary W MM)
      32
    • Deklaracja Gwarancji Producenta (Unia Europejska)
      33
    • Odpływy Kondensatu
      33
    • Wloty I Wyloty Powietrza
      33

  • Português
    38
    • Indicações de Segurança
      38
    • Símbolos Utilizados
      38
    • Indicações Relativas à Utilização de Sistemas Climáticos
      39
    • Controlo Remoto
      40
    • Instruções de Utilização
      40
    • Colocação Em Funcionamento
      41
    • Desligar
      41
    • Função Sleep
      41
    • Hora
      41
    • Iluminação Ambiente
      41
    • Ligar
      41
    • Mode
      41
    • Reset
      41
    • Timer on / off
      41
    • Ventilador
      41
    • Distribuição de Ar
      42
    • Eliminação
      42
    • LED Vermelho Aceso
      42
    • Mudança das Pilhas Do Controlo Remoto de Infravermelhos
      42
    • Recetor de Infravermelhos / Indicação de Funcionamento
      42
    • Recetor de Infravermelhos E Ligar / Desligar Manualmente
      42
    • Setup
      42
    • Acessórios
      43
    • Eliminação
      43
    • Manutenção
      43
    • Dados Técnicos
      44
    • Localização de Defeitos
      44
    • Drenos de Condensados
      45
    • Entradas / Saídas de Ar
      45
    • Espaços Livres à Volta Do Sistema Climático
      45
    • Medidas para a Montagem (Medidas Em MM)
      45
    • Declaração de Garantia Do Fabricante (União Europeia)
      46

  • Русский
    50
    • Используемые Символы
      50
    • Указания По Использованию Систем Кондиционирования
      51
      • Руководство По Эксплуатации
        52
    • Дистанционное Управление
      52
    • Ввод В Эксплуатацию
      53
    • Включение
      53
    • Воздуходувка
      53
    • Время
      53
    • Выключение
      53
    • Окружающее Освещение
      53
    • Режим
      53
    • Таймер on / off
      53
    • Функция Сна
      53
    • Горит Красный Светодиод
      54
    • Замена Аккумулятора Инфракрасного Дистанционного
      54
    • ИК Детектор / Дисплей
      54
    • ИК Детектор И Ручной Режим Вкл / Выкл
      54
    • Настройка
      54
    • Повторная Отправка
      54
    • Распределение Воздуха
      54
    • Сброс
      54
    • Утилизация
      54
    • Техническое Обслуживание
      55
    • Утилизация
      55
    • Поиск Неисправностей
      56
    • Технические Характеристики
      56
    • Впускные / Выпускные Отверстия Для Воздуха
      57
    • Размеры Для Монтажа (Размеры В Мм)
      57
    • Свободное Пространство Вокруг Системы Кондиционирования
      57
    • Стоки Конденсата
      57
    • Гарантия Производителя (Европейский Союз)
      58

  • Magyar
    62
    • Alkalmazott Szimbólumok
      62
    • Utasítások a Klímarendszerek Használatához
      63
    • Használati Utasítás
      64
    • Távirányító
      64
    • Alvás Funkció
      65
    • Bekapcsolás
      65
    • Hangulatvilágítás
      65
    • Kikapcsolás
      65
    • Mode (ÜzemmóD)
      65
    • Pontos IDő
      65
    • Reset (Visszaállítás)
      65
    • Timer on / off (IDőzítő be / KI)
      65
    • Ventilátor
      65
    • Üzembe Helyezés
      65
    • Az IR Távirányító Elemeinek Cseréje
      66
    • Beállítás
      66
    • IR Vevőegység / Funkciókijelző
      66
    • IR Vevőegység És Kézi Be- / Kikapcsolás
      66
    • Karbantartás
      66
    • Légelosztás
      66
    • Piros LED Világít
      66
    • Ártalmatlanítás
      66
    • Hibakeresés
      67
    • Tartozékok
      67
    • Méretek a Beszereléshez (Méretek MM-Ben)
      68
    • Műszaki Adatok
      68
    • Szabad Terület a Klímarendszer Körül
      68
    • GyártóI Jótállási Nyilatkozat (Európai Unió)
      69
    • Kondenzvíz-Lefolyók
      69
    • Levegőbemenetek / -Kimenetek
      69

  • Lietuvių
    74
    • Naudojami Simboliai
      74
    • Saugos Nurodymai
      74
    • Kondicionavimo Sistemos Naudojimo Nurodymai
      75
    • Naudojimo Instrukcija
      76
    • Nuotolinio Valdymo Pultas
      76
    • Aplinkos Apšvietimas
      77
    • Išjungimas
      77
    • Laikas
      77
    • Laikmatis „ON" / „OFF
      77
    • Miego Funkcija
      77
    • Mode
      77
    • Pradėjimas Naudoti
      77
    • Reset
      77
    • Ventiliatorius
      77
    • Įjungimas
      77
    • IR Imtuvas / Veikimo Indikatorius
      78
    • IR Imtuvas Ir Rankinis Įj. / Išj
      78
    • IR Nuotolinio Valdymo Pulto Baterijų Keitimas
      78
    • Oro Skirstymas
      78
    • Techninė PriežIūra
      78
    • Šalinimas
      78
    • Šviečia Raudonas LED
      78
    • Klaidų Paieška
      79
    • Papildoma Įranga
      79
    • Laisva Erdvė Aplink Klimato Sistemą
      80
    • Matmenys Įmontavimui (Matmenys MM)
      80
    • Techniniai Duomenys
      80
    • Gamintojo Garantijos Deklaracija (Europos Sąjunga)
      81
    • Kondensato Nuotakai
      81
    • Oro Įleidimo / Išleidimo Angos
      81

  • Latviešu
    86
    • Izmantotie Simboli
      86
    • Lietošanas Instrukcija
      88
    • Tālvadības Pults
      88
    • Atiestatīšana (Reset)
      89
    • Funkcija "Sleep
      89
    • Iedarbināšana
      89
    • Ieslēgšana
      89
    • Izslēgšana
      89
    • Mode (Režīms)
      89
    • Noskaņas Apgaismojums
      89
    • Pulksteņa Laiks
      89
    • Taimeris on / off
      89
    • Ventilators
      89
    • Deg Sarkanā Gaismas Diode
      90
    • Gaisa Sadale
      90
    • Iestatīšana (Setup)
      90
    • Infrasarkanās Gaismas Tālvadības Pults Bateriju Nomaiņa
      90
    • Infrasarkanās Gaismas Uztvērējs / Darbības Indikators
      90
    • Infrasarkanās Gaismas Uztvērējs un Manuāla Ieslēgšana/Izslēgšana
      90
    • Utilizēšana
      90
    • Apkope
      91
    • Piederumi
      91
    • Utilizēšana
      91
    • Kļūdu Meklēšana
      92
    • Tehniskie Dati
      92
    • Brīva Telpa Ap Gaisa Kondicionēšanas Sistēmu
      93
    • Gaisa Ieplūdes / Izplūdes Atveres
      93
    • Kondensāta Noplūdes Atveres
      93
    • Montāžas Izmēri (Izmēri NorāDīti MM)
      93
    • Ražotāja Garantijas Apliecinājums (Eiropas Savienība)
      94

  • Eesti
    98
    • Kasutatud Sümbolid
      98
    • Suunised Kliimasüsteemide Kasutamiseks
      99
    • Kasutusjuhend
      100
    • Kaugjuhtimine
      100
    • Kasutuselevõtt
      101
    • Kellaaeg
      101
    • Lähtestamine
      101
    • RežIIM
      101
    • Sisselülitamine
      101
    • Taimer ON/OFF
      101
    • Uinakufunktsioon
      101
    • Ventilaator
      101
    • Väljalülitamine
      101
    • Ümbritsev Valgustus
      101
    • Hooldus
      102
    • Infrapuna-Kaugjuhtimispuldi Patarei Vahetamine
      102
    • Infrapuna-Vastuvõtja / Funktsiooninäidik
      102
    • Infrapuna-Vastuvõtja Ja Käsitsi Sisse/Välja
      102
    • Käitlemine
      102
    • Õhujagamine
      102
    • Tarvikud
      103
    • Veaotsing
      103
    • Paigaldusmõõtmed (Mõõtmed MM-Tes)
      104
    • Tehnilised Andmed
      104
    • Vaba Ruum Ümber Kliimasüsteemi
      104
    • Kondensaadipotid
      105
    • Tootja Garantiikiri (Euroopa Liit)
      105
    • Õhu Sissepääsuavad/Väljapääsuavad
      105

  • Suomi
    110
    • Käytetyt Symbolit
      110
    • Ilmastointijärjestelmiä Koskevia Käyttöohjeita
      111
    • Kaukosäädin
      112
    • Käyttöohje
      112
    • Kellonaika
      113
    • Käynnistäminen
      113
    • Käyttöönotto
      113
    • Lepotoiminto
      113
    • MODE-Painike
      113
    • Puhallin
      113
    • Reset
      113
    • Sammuttaminen
      113
    • Timer on / off
      113
    • Tunnelmavalaistus
      113
    • Huolto
      114
    • Ilman Jakaminen
      114
    • Infrapunakaukosäätimen Paristojen Vaihto
      114
    • Infrapunavastaanotin / Toimintonäyttö
      114
    • Infrapunavastaanotin Ja Manuaalinen Virtakytkin
      114
    • Jätehuolto
      114
    • Punainen LED-Valo Palaa
      114
    • Lisävarusteet
      115
    • Vianetsintä
      115
    • Ilmastointijärjestelmää YmpäröIVä Vapaa Tila
      116
    • Tekniset Tiedot
      116
    • Ilmanotot / Ilmanpoistot
      117
    • Lauhdeveden Poistoaukot
      117
    • Valmistajan Takuuilmoitus (Euroopan Unioni)
      117

  • Ελληνικά
    122
    • Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται
      122
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
      122
    • Υποδείξεις Για Τη Χρήση Συστημάτων Κλιματισμού
      123
    • Οδηγίες Λειτουργίας
      124
    • Έναρξη Λειτουργίας
      125
    • Ώρα
      125
    • Ανεμιστήρας
      125
    • Απενεργοποίηση
      125
    • Ενεργοποίηση
      125
    • Λειτουργία
      125
    • Λειτουργία Αναμονής (Sleep)
      125
    • Τηλεχειριστήριο
      125
    • Φωτισμός Περιβάλλοντος
      125
    • Χρονοδιακόπτης on / off
      125
    • Αλλαγή Μπαταρίας Του Τηλεχειριστηρίου Υπερύθρων
      126
    • Απόρριψη
      126
    • Δέκτης Υπερύθρων / Ένδειξη Λειτουργίας
      126
    • Δέκτης Υπερύθρων Και Χειροκίνητη
      126
    • Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
      126
    • Επανάληψη Αποστολής (Resend)
      126
    • Επαναφορά (Reset)
      126
    • Η Κόκκινη Ένδειξη LED Ανάβει
      126
    • Ρύθμιση (Setup)
      126
    • Σύστημα Διανομής Αέρα
      126
    • Αξεσουάρ
      127
    • Απόρριψη
      127
    • Συντήρηση
      127
    • Αναζήτηση Βλαβών
      128
    • Τεχνικά Στοιχεία
      128
    • Διάκενο Γύρω Από Το Σύστημα Κλιματισμού
      129
    • Διαστάσεις Για Την Τοποθέτηση (Διαστάσεις Σε MM)
      129
    • Διατάξεις Αποστράγγισης Υγροποιημένων Υδρατμών
      129
    • Είσοδοι / Έξοδοι Αέρα
      129
    • Δήλωση Εγγύησης Του Κατασκευαστή (Ευρωπαϊκή Ένωση)
      130

  • Čeština
    146
    • Bezpečnostní Pokyny
      146
    • Pokyny Pro PoužíVání Klimatizačních SystéMů
      147
    • Dálkové OvláDání
      148
    • Návod K Použití
      148
    • Funkce Sleep
      149
    • Mode
      149
    • Osvětlení
      149
    • Reset
      149
    • Timer on / off
      149
    • Uvedení Do Provozu
      149
    • Ventilátor
      149
    • Vypnutí
      149
    • Zapnutí
      149
    • Čas
      149
    • Distribuce Vzduchu
      150
    • Infračervený Přijímač / Zobrazování Funkcí
      150
    • Infračervený Přijímač a Ruční Zapnutí / Vypnutí
      150
    • Likvidace
      150
    • VýMěna Baterií V InfračervenéM DálkovéM OvláDání
      150
    • Údržba
      150
    • Příslušenství
      151
    • VyhledáVání Závad
      151
    • Montážní Rozměry (V MM)
      152
    • Technické Údaje
      152
    • Volný Prostor Kolem Klimatizačního Systému
      152
    • Otvory Pro OdváDění Kondenzátu
      153
    • Sání Vzduchu / Výdechy Vzduchu
      153
    • Záruční Prohlášení Výrobce (Evropská Unie)
      153
Truma Aventa compact plus Instrucciones De Uso

Truma Aventa compact plus Instrucciones De Uso (12 páginas)

Llévelas en el vehículo
Marca: Truma | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Truma Aventa compact plus Instrucciones De Montaje

Truma Aventa compact plus Instrucciones De Montaje (12 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido

Productos relacionados

Truma Categorias

Calentadores Accesorios de Automóviles Acondicionadores de Aire Acondicionadores de Aire Calentadores de Agua Unidades de Control

Más Truma manuales