THOMSON WT 1408 Manuales

Manuales y guías de usuario para THOMSON WT 1408. Tenemos 1 THOMSON WT 1408 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

THOMSON WT 1408 Manual De Instrucciones (121 páginas)

Marca: THOMSON | Categoría: Lavadoras | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- Attention
  3
- Mises en Garde Importantes
  5
- Description de L'appareil
  5
- Installation
  6
- Bandeau de Commande
  7
  - Sélecteur de Programme
    7
  - Bouton de Température/Signal
    7
- Utilisation
  8
  - Premier Lavage
    8
  - Mettre du Produit Dans L'appareil
    8
  - Lavage
    9
  - Fonction de Départ Différé
    10
  - Fonction Signal Sonore
    10
  - Fonction Mémorisation de Programme
    10
  - Fonction ECO
    10
  - Fonction Option
    10
  - Liste des Programmes
    13
  - Changement de Programme et de Température en Cours de Route
    15
  - Conseils pour le Lavage
    15
- Nettoyage et Entretien
  17
  - Nettoyage de L'extérieur
    17
  - Nettoyage du Tambour
    17
- Dépannage
  19
- Données Techniques
  20
English

22
- Description of the Appliance
  25
- Important Safety Instructions
  25
- Installation
  26
- Control Panel
  27
  - Washing for the First Time
    28
  - Putting Detergent in the Appliance
    28
  - Washing Clothes
    29
  - Delay Function
    30
  - Signal Function
    30
  - Programme Memory Function
    30
  - ECO Function
    30
  - Option Function
    30
  - Programme Chart
    33
  - Changing the Programme, Temperature and Spin Speed During Operation
    35
  - Washing Tips and Hints
    35
- Cleaning and Maintenance
  37
  - Cleaning the Exterior
    37
  - Cleaning the Drum
    37
  - Repairing a Frozen Washing Machine
    37
  - Cleaning the Detergent Drawer and Recess
    38
  - Cleaning the Inlet Hose and the Inlet Filter
    38
  - Cleaning the Drain Pump
    38
- Troubleshooting
  39
- Technical Data Sheet
  40
Dutch

42
- Belangrijke Veiligheidsvoorzorgen
  45
- Beschrijving Van Het Apparaat
  45
- Installatie
  46
- Bedieningspaneel
  47
- Bediening
  48
  - De Eerste Wasbeurt
    48
  - Detergent in Het Apparaat Doen
    48
  - Wanneer U Het Toestel Bedient
    49
  - Uitstelfunctie
    50
  - Programma Geheugenfunctie
    50
  - ECO-Functie
    50
  - Optiefunctie
    50
  - Tabel Van de Programma's
    53
  - Om Tijdens de Werking Een ander Programma, Temperatuur en Centrifugesnelheid in te Stellen
    55
  - Tips Voor Het Wassen
    55
- Reinigen en Onderhoud
  57
  - De Behuizing Reinigen
    57
  - De Trommel Reinigen
    57
  - Een Bevroren Wasmachine Repareren
    57
  - De Wasmiddellade en -Uitsparing Reinigen
    58
  - De Toevoerslang en -Filter Reinigen
    58
  - De Afvoerpomp Reinigen
    58
- Problemen Oplossen
  59
- Technische Fiche
  60
  - Instrucciones Importantes sobre Seguridad
    65
  - Descripción del Electrodoméstico
    65
  - Instalación
    66
  - Panel de Control
    67
  - Selector de Programa
    67
  - Visualizador
    67
  - Botón de Temperatura
    67
  - Funcionamiento
    68
  - Primer Ciclo de Lavado
    68
  - Vertido del Detergente en el Electrodoméstico
    68
  - Lavado de Ropa
    69
  - Cuadro del Programa
    73
  - Limpieza y Mantenimiento
    77
  - Limpieza del Exterior
    77
  - Limpieza del Tambor
    77
  - Reparación de una Lavadora Congelada
    77
  - Limpieza de la Manguera de Entrada y del Filtro de Entrada
    78
  - Resolución de Problemas
    79
  - Ficha de Especificaciones Técnicas
    80
Čeština

82
- Upozornění
  83
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  85
- Popis Přístroje
  85
- Ovládací Panel
  87
  - První Praní
    88
  - PřIDání Pracího Prostředku Do Přístroje
    88
  - Praní Oblečení
    89
  - Funkce ZpožDění
    90
  - Funkce Signalizace
    90
  - Tlačítko Paměti Programu
    90
  - Funkce ECO
    90
  - Funkce Možnosti
    90
  - Dětská Pojistka
    92
  - Tabulka Programů
    93
  - Změna Programu, Teploty a Rychlosti Otáček Během Provozu
    95
  - Tipy a Triky Pro Praní
    95
- Čistění a Údržba
  97
  - Čistění Vnějšku
    97
  - Čistění Bubnu
    97
  - Oprava Zamrzlé Pračky
    97
  - Čistění Přihrádky Pro Prací Prostředek a Její Výklenky
    98
  - Čistění Hadice a Filtru Pro Přívod Vody
    98
  - Čistění Pumpy Pro Odtok
    98
- Řešení ProbléMů
  99
- Technické Údaje
  100
Slovenčina

102
- Varovania
  103
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  105
- Popis Zariadenia
  105
- Inštalácia
  106
- Ovládací Panel
  107
- Používanie
  108
  - Prvé Pranie
    108
  - Pridanie Pracieho Prostriedku Do Zariadenia
    108
  - Pranie Bielizne
    109
  - Funkcia Signalizácie
    110
  - Funkcia Oneskorenia
    110
  - Funkcia Pamäte Programu
    110
  - Funkcia ECO
    110
  - Funkcia Option
    110
  - Tabuľka Programov
    113
  - Zmena Programu, Teploty a Rýchlosti Odstreďovania Počas Prevádzky
    115
  - Rady a Tipy Pre Pranie
    115
- Čistenie a Údržba
  117
  - Čistenie Vonkajších Častí
    117
  - Čistenie Bubna
    117
  - Oprava Zmrznutej Práčky
    117
  - Čistenie Zásobníka Na Prací Prostriedok a Priehlbín
    118
  - Čistenie Prívodnej Hadice a Prívodného Filtra
    118
  - Čistenie Vypúšťacieho Čerpadla
    118
- Riešenie Problémov
  119
- Technické Údaje
  120