1. Manuales
  2. Marcas
  3. Telwin Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. TIG LIFT

Telwin TIG LIFT Manuales

Manuales y guías de usuario para Telwin TIG LIFT. Tenemos 1 Telwin TIG LIFT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Telwin TIG LIFT Manual De Instrucciones

Telwin TIG LIFT Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: Telwin | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido

  • Français
    15
    • Improper Use
      5
    • Data Plate (Fig. A)
      6
    • Other Technical Data
      6
    • Block Diagram
      6
    • Tig Welding
      8
    • Mma Welding
      9
    • Dati Tecnici
      10
    • Uso Improprio
      10
    • Altri Dati Tecnici
      11
    • Dispositivi DI Controllo, Regolazione E Connessione
      11
    • Schema a Blocchi
      11
    • Saldatura Tig
      13
    • Ubicazione Della Saldatrice
      13
    • Connessioni del Circuito DI Saldatura
      13
    • Collegamento Alla Rete
      13
    • Saldatura Mma
      14

    • 1 Règles Générales de Sécurité pour le Soudage à L'arc
      15
      • Tabla de Contenido
        15
      • Précautions Supplémentaires - Toute Opération de Soudage
        15
      • Tension entre Porte-Électrode ou Torches
        15
      • Utilisation Incorrecte
        15

    • 3 Données Techniques
      16
      • Plaquette Informations
        16
      • Autres Informations Techniques
        16

    • 4 Description du Poste de Soudage
      16
      • Schéma Fonctionnel
        16
      • Dispositifs de Contrôle, Régulation et Connexion
        16
      • Panneau Postérieur
        16
      • Panneau Anterieure (FIG.D1)
        16
      • Panneau Anterieure (FIG.D2)
        17
      • Mémorisation et Rappel de Programmes Personnalisés
        18

    • 5 Installation
      18
      • Assemblage Câble de Retour - Pince
        18
      • Assemblage Câble de Soudage - Pince Porte-Électrode
        18
      • Positionnement du Poste de Soudure
        18
      • Branchement au Réseau D'alimentation Secteur
        18
      • Fiche et Prise
        18
      • Connexions du Circuit de Soudage
        18
      • Soudage TIG
        18
      • Soudage MMA
        18
      • Soudage TIG CC
        19
      • Soudage TIG CA
        19
      • ProcéDé
        19
      • Soudage Mma
        19
      • Exécution
        19

    • Recherche des Pannes
      19
      • Entretien de Routine
        19
      • Torche
        19

    • 7 Entretien
      19
      • Entretien Correctif
        19

  • Deutsch
    20

  • Português
    30

    • 1 Segurança Geral para a Soldagem a Arco
      30
      • Tensão entre Porta Eletrodos ou Tochas
        30
      • Introdução E Descrição Geral
        30

    • 3 Dados Técnicos
      31
      • Placa de Dados
        31
      • Outros Dados Técnicos
        31

    • 4 Descrição Do Aparelho de Soldar
      31
      • Esquema Em Blocos
        31
      • Dispositivos de Controlo, Regulação E Conexão
        31
      • Painel Traseiro
        31
      • Painel Dianteiro FIG. D1
        31
      • Painel Dianteiro FIG. D2
        32
      • Memorização E Abertura de Programas Personalizados
        33
      • Introdução
        33

    • 5 Instalação
      33
      • Montagem Do Cabo de Retorno-Pinça
        33
      • Montagem Do Cabo de Soldagem-Pinça Porta Eletrodo
        33
      • Localização da Máquina de Solda
        33
      • Ligação à Rede
        33
      • Plugue E Tomada
        33
      • Ligações Do Circuito de Soldagem
        33
      • Soldagem Mma
        33
      • Soldadura TIG DC
        34
      • Soldadura TIG AC
        34
      • Procedimento
        34
      • Soldagem Mma
        34

    • 7 Manutenção
      34
      • Manutenção Ordinária
        34
      • Tocha
        34
      • Manutenção Extraordinária
        34

    • 8 Busca Defeitos
      34

  • Dutch
    35

    • 1 Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen
      35
      • Onjuist Gebruik
        35

    • 2 Inleiding en Algemene Beschrijving
      35
      • Accessoires Geleverd Op Aanvraag
        35
      • Kentekenplaat
        36
      • Andere Technische Gegevensandere Technische Gegevens
        36

    • 4 Beschrijving Van de Lasmachine
      36
      • Blokjesschema
        36
      • Inrichtingen Van Controle, Regeling en Verbinding
        36
      • Achterste Paneel
        36
      • Voorste Paneel FIG. D1
        36
      • Afstandsbediening
        36
      • Voorste Paneel FIG. D2
        37
      • Opslag en Oproepen Van Verpersoonlijkte Programma's
        38
      • Assemblage Retourkabel- Tang
        38
        • Assemblage Laskabel -Tang Elektrodenhouder
          38
        • Plaatsing Van de Lasmachine
          38
        • Aansluiting Op Het Net
          38
        • Stekker en Contact
          38
        • Verbindingen Van Het Lascircuit
          38
        • TIG-Lassen
          38
        • TIG DC-Lassen
          39
        • TIG AC-Lassen
          39
        • Procedure
          39
        • Mma-Lassen
          39
        • Werkwijze
          39
      • Inrichting
        38

    • 5 Installatie
      38
      • Gewoon Onderhoud
        39

    • 7 Onderhoud
      39

    • 8 Probleemoplossingen
      39
      • Toorts
        39
        • Buitengewoon Onderhoud
          39

  • Dansk
    40

    • 3 Tekniske Data
      40
      • Andre Tekniske Data
        41

    • 4 Beskrivelse Af Svejsemaskinen
      41
      • Blokdiagram
        41
      • Styre-, Regulerings- Og Forbindelsesanordninger
        41
      • Bagpanel
        41
      • Forpanel FIG. D1
        41
      • Forpanel FIG. D2
        42
      • Hvordan man Gemmer/Henter Brugerdefinerede Programmer
        43

    • 5 Installation
      43
      • Opstilling
        43
        • Samling Af Returkabel-Tang
          43
        • Samling Af Svejsekabel-Elektrodetang
          43
        • Placering Af Svejsemaskinen
          43
        • Tilslutning Til Netforsyningen
          43
        • Stik Og Stikkontakt
          43
        • Svejsekredsløbets Forbindelser
          43
        • TIG-Svejsning
          43
        • TIG-Vekselstrømsvejsning
          44
        • Fremgangsmåde
          44
        • Mma-Svejsning
          44
        • Svejseproceduren
          44

    • 7 Vedligeholdelse
      44
      • Ordinær Vedligeholdelse
        44
      • Brænder
        44
      • Ekstraordinær Vedligeholdelse
        44

    • 8 Fejlfinding
      44

  • Suomi
    45

    • 1 Kaarihitsauksen Yleinen Turvallisuus
      45

    • 3 Muut Tekniset Tiedot
      46

    • 4 Hitsauslaitteen Kuvaus
      46
      • Yleiskaavio
        46
      • Ohjauslaitteet, Säätö Ja Kytkentä
        46
      • Takapaneeli
        46
      • Etupaneeli KUVA D1
        46
      • Etupaneeli KUVA D2
        46
      • Yksilöllistettyjen Ohjelmien Muistiinlaitto Ja Palautus
        47

    • 5 Asennus
      48
      • Valmistelu
        48
      • Paluukaapelin/Puristimen Asennus
        48
      • Holkkikaapelin Asennus
        48
      • Hitsauskoneen Sijoittaminen
        48
      • Kytkentä Verkkoon
        48
      • Pistoke Ja Pistorasia
        48
      • Hitsauspiirin Kytkennät
        48
      • TIG -Hitsaus
        48

    • 6 Hitsausmenettely
      48
      • Menettely
        49
      • Mma-Hitsaus
        49
      • Hitsausmenettely
        49

    • 7 Huolto
      49
      • Tavallinen Huolto
        49
      • Poltin
        49
      • Erikoishuolto
        49

    • 8 Vikahaku
      49
      • Anordninger for Kontroll, Regulering Og Kopling
        51
      • Plassering Av Sveiseren
        53
      • Kopling Til Nettet
        53
      • Koplinger Av Sveisekretsen
        53

  • Svenska
    55

    • 1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning
      55
      • Återstående Risker
        55

    • 3 Tekniska Data
      55
      • Andra Tekniska Data
        56

    • 4 Beskrivning Av Svetsen
      56
      • Blockschema
        56
      • Anordningar För Kontroll, Reglering Och Anslutning
        56
      • Bakre Kontrolltavla
        56
      • Frontpanel FIG. D1
        56
      • Frontpanel FIG. D2
        57
      • Lagring Och Hämtning Av Kundanpassade Program
        58

    • 5 Installation
      58
      • Iordningställning
        58
        • Montering Av Återledarkabel-Tång
          58
        • Montering Av Svetskabel-Elektrodhållartång
          58
        • Placering Av Svetsen
          58
        • Anslutning Till Elnätet
          58
        • Stickpropp Och Uttag
          58
        • Anslutning Av Svetskretsen
          58
        • TIG-Svetsning
          58
        • TIG AC-Svetsning
          59
        • Tillvägagångssätt
          59
        • Mma-Svetsning
          59
        • Svetsning
          59

    • 7 Underhåll
      59
      • Ordinarie Underhåll
        59
      • Skärbrännare
        59
      • Extra Underhåll
        59

    • 8 Felsökning
      59
      • ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ (Εικ. A)
        61
      • Αλλα Τεχνικα Στοιχεια
        61
      • Περιγραφη Του Συγκολλητη
        61
      • Σχεδιαγραμμα Ανα Μοναδεσ
        61
      • Συστηματα Ελεγχου, Ρυθμισησ Και Συνδεσησ
        61
      • Τοποθετηση Του Συγκολλητη
        63
      • Συνδεση Στο Δικτυο
        63
      • Συγκολληση Tig
        63
      • Συγκολληση Mma
        64
      • Τακτικη Συντηρηση
        64
      • Øáîéìï Âëáâçó
        64

  • Русский
    65
    • Введение И Общее Описание
      65
    • Общая Техника Безопасности При Дуговой Сварке
      65

    • 3 Задняя Панель
      66
      • Блок-Схема
        66
        • Устройства Управления, Регулирования И Соединения
          66
        • Другие Технические Данные
          66
        • Табличка Данных (Рис. А)
          66

    • 4 Описание Сварочного Аппарата
      66
      • Передняя Панель РИС. D1
        66
        • Дистанционное Управление
          66
        • Расположение Аппарата
          68
      • Внеплановое Техническое Обслуживание
        69

    • 2 Плановое Техобслуживание
      69

    • 7 Тех Обслуживание
      69

    • 8 Поиск Неисправностей
      69
      • Сварка TIG AC
        69
        • Операции Сварки При Постоянном Токе
          69
        • Выполнение
          69

  • Magyar
    70

    • 3 Egyéb Műszaki Adatok
      71

    • 4 A Hegesztő Bemutatása
      71
      • Részegységek Vázlata
        71
      • Az Ellenőrzés, Szabályozás És Összekapcsolás Egységei
        71
      • Hátsó Panel
        71
      • Elülső Panel D1 ÁBRA
        71

    • 5 Üzembehelyezés
      73

    • 6 Hegesztés: a Folyamat Leírása
      73
      • TIG DC Hegesztés
        74
      • TIG AC Hegesztés
        74
      • Eljárás
        74
      • Mma Hegesztés
        74
      • Összeszerelés
        73
        • A Csipesz És a Visszakötő Kábel Összeszerelése
          73
        • Az Elektródafogó Csipesz És Hegesztőkábel Összeszerelése
          73
        • A Hegesztő Elhelyezkedése
          73
        • Hálózatra Kapcsolás
          73
        • A Hegesztőáramkör Összekötése
          73
        • TIG Hegesztés
          73
        • MMA Hegesztés
          73

    • 7 Karbantartás
      74
      • Szokásos Karbantartás
        74
      • Fáklya Karbantartás
        74
      • RendkíVüli Karbantartás
        74

    • 8 Meghibásodások Keresése
      74

  • Română
    75

    • 1 Măsuri Generale de Siguranţă În Cazul Sudurii Cu Arc
      75

    • 2 Introducere ŞI Descriere Generală
      75
      • Introducere
        75
      • Accesorii la Cerere
        75

    • 3 Date Tehnice
      75
      • Alte Date Tehnice
        76

    • 4 Descrierea Aparatului de Sudură
      76
      • Schemă Bloc
        76
        • Dispozitive de Control, Reglare ŞI Conectare
          76
        • Panou Posterior
          76
        • Panoul Anterior FIG. D1
          76
        • Panoul Anterior FIG. D2
          77
        • Memorizarea ŞI Apelarea Programelor Personalizate
          77
        • Sudura Tig
          78
        • Sudura TIG CC
          78

    • 5 Instalare
      78
      • Pregătire
        78
        • Asamblarea Cablului de Masă - Cleşte
          78
        • Asamblarea Cablului de Sudură - Cleşte Portelectrod
          78
        • Poziţionarea Aparatului de Sudură
          78
        • Conectarea la Reţeaua de Alimentare
          78
        • Ştecăr ŞI Priză
          78
        • Conectările Circuitului de Sudură
          78
        • Sudura TIG CA
          79
        • Procedeu
          79
        • Sudarea Mma
          79

    • 7 Întreţinere
      79
      • Întreţinere Obişnuită
        79
      • Întreţinerea Pistoletului de Sudură
        79
      • Întreţinere Specială
        79

    • 8 Depistarea Defectelor
      79

  • Polski
    80

    • 1 Ogólne Bezpieczeństwo Podczas Spawania Łukowego
      80

    • 3 Dane Techniczne
      81
      • Tabliczka Znamionowa
        81
      • Pozostałe Dane Techniczne
        81

    • 4 Opis Spawarki
      81
      • Schemat Blokowy
        81
      • Urzadzenia Kontroli, Regulacji I Podłączenia
        81
      • Panel Tylny
        81
      • Panel Przedni RYS. D1
        81
      • Panel Przedni RYS. D2
        82
        • Zachowywanie I Przywoływanie Programów Spersonalizowanych
          83

    • 5 Instalacja
      83
      • Przygotowanie
        83
        • Montaż Przewodu Powrotnego-Zacisk Kleszczowy
          83
          • Montaż Przewodu Spawania-Uchwyt Elektrody
            83
          • Ustawienie Spawarki
            83
        • Podłączenie Do Sieci
          83
          • Wtyczka I Gniazdo
            83
        • Podłączenia Obwodu Spawania
          83
        • Spawanie Metodą TIG
          83
        • Spawanie Metodą TIG DC
          84
        • Spawanie Metodą TIG AC
          84
        • Proces Spawania
          84
        • Spawanie Metodą Mma
          84

    • 7 Konserwacja
      84
      • Rutynowa Konserwacja
        84
      • Konserwacja Uchwytu Spawalniczego
        84
      • Nadzwyczajna Konserwacja
        84

    • 8 Wyszukiwanie Usterek
      84

  • Čeština
    85

    • 1 Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Obloukové Svařování
      85
      • Zbytková Rizika
        85

    • 2 Úvod a Základní Popis
      85

    • 3 Technické Údaje
      85
      • Identifikační Štítek
        85
      • Další Technické Údaje
        86

    • 4 Popis Svařovacího Přístroje
      86
      • Blokové Schéma
        86
      • Kontrolní Zařízení, Regulace a Zapojení
        86
      • Zadní Panel
        86
      • Přední Panel (OBR. D1)
        86
      • Dálkové OvláDání
        86
      • Přední Panel (OBR. D2)
        87
      • Svařování TIG
        88
      • Svařování TIG DC
        88
      • Uložení Uživatelských Programů Do Pamětia Jejich Načítání
        88

    • 5 Instalace
      88
      • Montáž
        88
        • Montáž Zemnicího Kabelu-Kleští
          88
        • Montáž Svařovacího Kabelu-Držáku Elektrody
          88
        • Umístění Svařovacího Přístroje
          88
        • Připojení Do Sítě
          88
        • Zástrčka a Zásuvka
          88
        • Svařování TIG AC
          89

    • Postup
      89
      • Svařování Mma
        89

    • 7 Údržba
      89
      • Řádná Údržba
        89
        • Mimořádná Údržba
          89

    • 8 Odstraňování Poruch
      89

  • Slovenčina
    90

    • 1 Základné Bezpečnostné Pokyny Pre Oblúkové Zváranie
      90

    • 2 Úvod a Základný Popis
      90

    • 3 Technické Údaje
      90
      • Identifikačný Štítok
        90
      • Ďalšie Technické Údaje
        91

    • 4 Popis Zváracieho Prístroja
      91
      • Bloková Schéma
        91
      • Zariadenia Na Kontrolu, Reguláciu a Zapojenie
        91
      • Zadný Panel
        91
      • Predný Panel (OBR. D1)
        91
      • Diaľkové Ovládanie
        91
      • Predný Panel (OBR. D2)
        92
      • Uloženie Do Pamäte a Načítanie Užívateľských Programov
        93

    • 5 Inštalácia
      93
      • Montáž
        93
        • Montáž Zemniaceho Kábla-Klieští
          93
        • Montáž Zváracieho Kábla-Držiaka Elektródy
          93
        • Umiestnenie Zváracieho Prístroja
          93
        • Pripojenie Do Siete
          93
        • Zástrčka a Zásuvka
          93
        • Zapojenie Zváracieho Obvodu
          93
        • Zváranie TIG
          93
        • Zváranie TIG DC
          94
        • Zváranie TIG AC
          94
        • Postup
          94
        • Zváranie Mma
          94

    • 7 Konserwacja
      94
      • Rutynowa Konserwacja
        94
      • Nadzwyczajna Konserwacja
        94

    • 8 Wyszukiwanie Usterek
      94

  • Slovenščina
    95

    • 3 Tehnični Podatki
      95
      • Podatkovna Ploščica
        95
      • Drugi Tehnični Podatki
        96

    • 4 Opis Varilnega Aparata
      96
      • Blokovne Sheme
        96
      • Kontrolni Sistem, Uravnavanje in Povezava
        96
      • Zadnja Plošča
        96
      • Sprednja Plošča SLIKA D1
        96
      • Sprednja Plošča SLIKA D2
        96
      • Shranjevanje in Priklic Osebno Prilagojenih Programov
        97

    • 5 Namestitev
      98
      • Pritrditev Izhodnega Kabla - Klešèe
        98
        • Pritrditev Varilne Žice Ter Klešèe Za Nosilec Elektrode
          98
        • Umestitev Varilnega Aparata
          98
        • Prikljuèitev V Omrežje
          98
        • Vtikaè in Vtiènica
          98
        • Povezave Varilnega Tokokroga
          98
        • Varjenje TIG
          98
        • Varjenje MMA
          98
        • Varjenje Mma
          99
        • Postopek
          99
      • Sestavljanje
        98

    • 7 Vzdrževanje
      99
      • Vzdrževanje Elektrodnega Držala
        99
      • Izredno Vzdrževanje
        99

    • 8 Iskanje Okvar
      99

  • Hrvatski
    100

    • 1 Opća Sigurnost Za Lučno Varenje
      100

    • 2 Uvod I OpćI Opis
      100

    • 3 Tehnički Podaci
      100
      • Pločica Sa Podacima
        100
      • Ostali Tehnički Podaci
        101

    • 4 Opis Stroja Za Varenje
      101
      • Nacrt Blokova
        101
      • Uređaji Za Kontrolu, Regulaciju I Priključenje
        101
      • Stražnja Ploča
        101
      • Prednja Ploča FIG. D1
        101
      • Daljinsko Upravljanje
        101
      • Prednja Ploča FIG. D2
        101
      • Memoriziranje I Priziv Personaliziranih Programa
        102

    • 5 Postavljanje Stroja
      103
      • Priprema
        103
        • Sastavljanje Povratnog Kabla-Hvataljke
          103
        • Sastavljanje Kabla Za Varenje-Hvatajke Za Držanje Elektrode
          103
        • Položaj Stroja Za Varenje
          103
        • Priključivanje Na Strujnu Mrežu
          103
        • Utikač I Utičnica
          103
        • Priključivanje Kruga Varenja
          103
        • Varenje TIG
          103
        • Varenje MMA
          103
        • Procedura
          104
        • Varenje Mma
          104

    • Potraga Za Kvarovima
      104
      • Naudojimas Ne Pagal Paskirtį
        105
      • Kiti Techniniai Duomenys
        106
      • Blokų Schema
        106
      • Valdymo Įtaisai, Reguliavimas Ir Sujungimas
        106
      • Suvirinimo Aparato Pastatymas
        108
      • Prijungimas Prie Tinklo
        108
      • Suvirinimo Kontūro Sujungimai
        108
      • Tig Suvirinimas
        108
      • Mma Suvirinimas
        109
      • Nuolatinė PriežIūra
        109
      • Degiklio PriežIūra
        109
      • Specialioji PriežIūra
        109
      • Plokkide Skeem
        111
      • Kontroll-, Reguleerimis- Ja Ühendusseadmed
        111
      • Keevitusaparaadi Asukoht
        113
      • Ühendus Vooluvõrku
        113
      • Keevitussfääri Ühendused
        113
      • Tig-Keevitus
        113
      • Mma-Keevitus
        114
      • Põleti Hooldus
        114
      • Plāksne Ar Datiem
        116
      • Vadības, Regulēšanas un Savienošanas Ierīces
        116
      • Metināšanas Aparāta Novietošana
        118
      • Pieslēgšana Pie Tīkla
        118
      • Metināšanas Kontūra Savienojumi
        118
      • Metināšana: Darba Procedūras Apraksts
        118
      • Tig Metināšana
        118
      • Mma Metināšana
        119
      • Tehniskā Apkope
        119

    • 7 Servisiranje
      104
      • Redovno Servisiranje
        104
      • Plamenik
        104
      • Izvanredno Servisiranje
        104

  • Български
    120

    • 1 Общи Правила За Безопасност При Дъгово Заваряване
      120
      • Увод
        121
      • ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ......................................................................................121 5.4.1 Заваряване ВИГ(TIG)
        121
      • ТАБЕЛА С ДАННИ ......................................................................................121 5.4.2 Заваряване ММА
        121
      • Блок - Схема
        121
      • Заден Панел
        121
      • Преден Панел ФИГ. D1 .....................................................................121 6.1.4 Изпълнение
        121

    • 2 Увод И Общо Описание
      121
      • Аксесоари, Доставяни По Заявка На Клиента
        121

    • 3 Други Технически Данни
      121

    • 4 Описание На Електрожена
      121
      • Преден Панел ФИГ. D2
        122
      • Инсталиране .................................................................................................123 7.1 Обикновенна Поддръжка
        123
      • Местоположение На Електрожена
        123
      • Свързване С Мрежата
        123
      • Вилка И Контакт За Включване
        123

    • 5 Запаметяване И Извикване На Персонализирани Програми
      123
      • Съединяване На Изходен Кабел - Щипка
        123
      • Съединяване На Заваръчния Кабел - Ръкохватка За Електроди
        123
      • Свързване На Заваръчната Система
        124

    • 6 Заваряване: Описание На Процедурата
      124
      • Tig (Виг) Заваряване
        124
      • Запалване HF И LIFT
        124
      • Заваряване ВИГ(TIG) DC
        124
      • Заваряване ВИГ(TIG) АC
        124
      • Заваряване Мма
        125
      • Изпълнение
        125

    • Откриване На Повреди
      125

    • 7 Поддръжка
      125
      • Поддръжка На Горелката
        125
      • Извънредни Операции По Поддръжка
        125

Productos relacionados

Telwin Categorias

Sistemas de Soldadura Cargadores de Batería Equipo de Pruebas Accesorios de Soldaduras Arrancadores Remotos

Más Telwin manuales