Tabla de contenido
-
-
-
-
-
2 Important Safety Warnings
5
-
-
-
For Products with a Water Dispenser
7
-
-
-
Things to be Done for Energy Saving
7
-
-
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
8
-
Before You Start the Refrigerator
8
-
-
Disposing of the Packaging
9
-
Disposing of Your Old Refrigerator
9
-
Placing and Installation
9
-
Replacing the Interior Lamp
9
-
-
-
5 Using Your Refrigerator
12
-
-
-
Ero Temperature Compartment
13
-
6 Maintenance and Cleaning
14
-
Protection of Plastic Surfaces
14
-
-
-
-
2 Avisos Importantes de Segurança
37
-
-
-
Ara Produtos Com um Dispensador de Á Ua
39
-
Segurança Com Crianças
39
-
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
39
-
-
Ontos a Serem Considerados Ao Transportar no Amente O Seu Fri Orífico
40
-
Ntes de Funcionar O Seu Fri Orífico
40
-
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
41
-
Colocação E Instalação
41
-
Ubstitui O da L Mpada Interior
41
-
-
5 Utilizar O Seu Frigorífico
44
-
-
Indicador Quick Fridge (Frigorífico Rápido)
44
-
-
Compartimento Do Refrigerador
45
-
-
-
6 Manutenção E Limpeza
46
-
Protecção das Superfícies Plásticas
46
-
7 Soluções Recomendadas para os Problemas
47
-
-
-
2 Wichtige Sicherheitshinweise
53
-
Bestimmungsgemäßer Einsatz
53
-
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
53
-
Bei Geräten mit Wasserspender
55
-
-
-
Tipps zum Energiesparen
56
-
-
Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
57
-
-
Elektrischer Anschluss
57
-
Verpackungsmaterialien Entsorgen
58
-
-
Aufstellung und Installation
58
-
Austausch der Innenbeleuchtung
58
-
-
-
5 Nutzung des Kühlschranks
61
-
6 Wartung und Reinigung
63
-
Schutz der Kunststoffflächen
63
-
7 Empfehlungen zur Problemlösung
64
-
-
-
1 Oto Wasza Ch Odziarka
69
-
-
Zamierzone Przeznaczenie
70
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
70
-
-
-
2 Wa Ne Ostrze Enia Dot
70
-
-
W Razie Potrzeby Ponownego
73
-
-
Utylizacja Starej Chłodziarki
74
-
Ustawienie I Instalacja
74
-
Wymiana Żarówki Oświetlenia Wewnętrznego
74
-
-
5 Korzystanie Z Lodówki
77
-
-
Omora Do Pr Echo y Ania y no CI
78
-
-
6 Konserwacja I Czyszczenie
79
-
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
79
-
7 Zalecane Rozwi Zania Problemów
80
-
-
Symboles et Descriptions
116
-
-
1 Votre Réfrigérateur
118
-
2 Précautions Importantes pour Votre Sécurité
119
-
-
-
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
121
-
-
Avertissement Sur L'usage des Fluides Frigorigènes
121
-
Mesures D'économie D'énergie
121
-
-
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
122
-
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
122
-
Branchement Électrique
122
-
Mise au Rebut de L'emballage
123
-
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
123
-
Disposition et Installation
123
-
Remplacement de L'ampoule Intérieure
123
-
Réversibilité des Portes
124
-
-
5 Utilisation de Votre Réfrigérateur
126
-
-
-
Compartiment Réfrigérateur
127
-
Compartiment Congélateur
127
-
Compartiment Basse Température
127
-
6 Entretien et Nettoyage
128
-
Protection des Surfaces en Plastique
128
-
Solutions Recommandées aux Problèmes
129
Tabla de contenido
-
-
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
-
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
57
-
Bestimmungsgemäßer Einsatz
57
-
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
57
-
Bei Geräten mit Wasserspender
59
-
Tipps zum Energiesparen
60
-
-
-
-
Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
61
-
-
Elektrischer Anschluss
61
-
Verpackungsmaterialien Entsorgen
62
-
-
Aufstellung und Installation
62
-
Austausch der Innenbeleuchtung
62
-
-
-
Nutzung des Kühlschranks
65
-
-
Kühltemperatur Einstellen
65
-
-
-
-
Schutz der Kunststoffflächen
68
-
Empfehlungen zur Problemlösung
69
-
-
-
Важные Указания По Технике Безопасности
92
-
Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
94
-
-
-
-
-
Обслуживание И Чистка
102
-
Рекомендации По Устранению Неисправностей
103
-
-
Το Ψυγείο Σας 3 4 Προετοιμασία
109
-
Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
110
-
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
110
-
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
110
-
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
112
-
-
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
112
-
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
112
-
-
Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών
115
-
Χρήση Του Ψυγείου Σας
117
-
Συντήρηση Και Καθαρισμός
120
-
Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
121
