Tabla de contenido
-
-
Important Safety Instructions
3
-
-
-
Preparing the Record Player
5
-
Adjusting the Tonearm Height
6
-
-
Names and Functions of Parts
7
-
-
-
Notes about Record Styluses
9
-
-
Cartridge Alignment (Overhang Adjustment)
10
-
Adjusting the Tonearm Lifter
11
-
-
-
Instructions de Sécurité Importantes
13
-
-
-
Manipulation des Disques
14
-
Préparation de la Platine
15
-
Tournez la Bague de Réglage de Force
16
-
-
-
Fonctionnement de Base
18
-
-
Couvercle Anti-Poussière
19
-
Notes Sur les Pointes pour Disque
19
-
Alignement de la Cellule (Réglage de L'avance)
20
-
-
-
Caractéristiques Techniques
22
-
Wichtige Sicherheitshinweise
33
-
-
Handhabung von Schallplatten
34
-
-
Inbetriebnahme des Plattenspielers
35
-
-
Bezeichnungen und Funktionen
37
-
Wiedergabe von Schallplatten
38
-
Grundlegende Bedienung
38
-
Anmerkungen zu Tonabnehmern
39
-
Auswechseln des Tonabnehmersystems
39
-
-
Ausrichtung des Tonabnehmers (Überhangjustierung)
40
-
Einstellen des Tonarmhebers
41
-
-
-
Importanti Istruzioni Per la Sicurezza
43
-
-
-
Preparazione del Giradischi
45
-
Verifica del Livellamento E Messa a Punto
45
-
Nomi E Funzioni Delle Parti
47
-
-
Sostituzione Della Cartuccia
49
-
Risoluzione Dei Problemi
51
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
53
-
-
Omgaan Met Grammofoonplaten
54
-
-
De Platenspeler Voorbereiden
55
-
De Draaitafelarm Balanceren en de Volgkracht Aanpassen
55
-
-
Namen en Functies Van Onderdelen
57
-
-
Het Element Verwisselen
59
-
Opmerking over Draaitafelnaalden
59
-
-
Elementuitlijning (Aanpassing Overhang)
60
-
-
-
-
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
63
-
-
-
-
Förbereda Skivspelaren
65
-
Justera Tonarmens Höjd
66
-
-
Namn Och Funktion På Enhetens Delar
67
-
Grundläggande Användning
68
-
Anmärkning Om Skivnålar
69
-
-
-
Patroninställning (Justering Av Överhänget)
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
カートリッジ.アライメント（オーバーハング調整
79
-
-
-
-
